カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 낮 말은 새가 듣고 밤 말은 쥐가 듣는다とは 意味 ： 壁に耳あり、障子に目あり 読み方 ： 난 마른 새가 듣꼬 밤 마른 쥐가 든는다、ナンマルン セガトゥッコ　パンマルン チィガ トゥンヌンダ 「壁に耳あり」は韓国語で「낮 말은 새가 듣고 밤 말은 쥐가 듣는다」という。直訳すると、昼の言葉は鳥が聞き、夜の言葉はねずみが聞く。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

구더기 무서워 장 못 담글까（小さ..

꼬리가 길면 밟힌다（しっぽが長けれ..

행차후 나팔（後のまつり）

달면 삼키고 쓰면 뱉는다（自分の利..

벼룩도 낯짝이 있다（ノミにもメンツ..

처녀가 애를 낳아도 할 말이 있다..

범에게 날개（鬼に金棒）

될성부른 나무는 떡잎부터 알아본다..

가재는 게 편이다（ザリガニはカニに..

아는 길도 물어가라（石橋を叩いてわ..

성급한 놈 술값 먼저 낸다（短気は..

귀에 걸면 귀걸이 코에 걸면 코걸..

한술 밥에 배부르랴（成功には時間が..

소 잃고 외양간 고친다（後の祭り、..

낳은 정보다 기른 정（産みの親より..

도토리 키 재기（どんぐりの背比べ）

굿이나 보고 떡이나 먹다（人のこと..

고양이한테 생선을 맡기다（猫にかつ..

구르는 돌에는 이끼가 끼지 않는다..

뿌린 만큼 거두다（蒔かぬ種は生えぬ..