목구멍이 포도청とは:「食べて生きていくためには悪いこともする」は韓国語で「목구멍이 포도청 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 : 食べて生きていくためには悪いこともする、生きるために仕方なく悪いことをする
読み方 : 목꾸멍이 포도청、mok-kku-mŏng-i po-do-chŏng、モックモンイ ポドチョン
「食べて生きていくためには悪いこともする」は韓国語で「목구멍이 포도청」という。목구멍は「のど」、포도청は「捕盗庁、朝鮮時代の警察署」。食べて生きていくためには警察に捕まるような事までするようになること。
「食べて生きていくためには悪いこともする」の韓国語「목구멍이 포도청」を使った例文
・ 요즘은 목구멍이 포도청이라 일도 제대로 못해요.
もうお腹が空いているので、何でもしなければなりません。
< 前   次 >
印刷する

ことわざ関連の韓国語

  • 고래 싸움에 새우 등 터진다(鯨の..
  • 벼룩의 간을 빼먹다(貧乏をだまし取..
  • 남의 잔치에 감 놓아라 배 놓아라..
  • 속담(ことわざ)
  • 꿈보다 해몽이 좋다(夢より夢うちが..
  • 외상이면 소도 잡아 먹는다(後の事..
  • 불난 집에 부채질한다(火に油を注ぐ..
  • 꿀 먹은 벙어리(何も言わない人)
  • 고생 끝에 낙이 온다(苦あれば楽あ..
  • 세월이 약이다(時が解決する)
  • 부부싸움은 칼로 물베기(夫婦喧嘩は..
  • 언 발에 오줌 누기(効果もなく、か..
  • 될성부른 나무는 떡잎부터 알아본다..
  • 다 된 밥에 재 뿌리다(出来上がっ..
  • 백지장도 맞들면 낫다(一緒に協力し..
  • 끝이 좋으면 다 좋다(終わりよけれ..
  • 먹고 죽은 귀신이 때깔도 곱다 [..
  • 달면 삼키고 쓰면 뱉는다(自分の利..
  • 나무는 보고 숲은 보지 못한다(木..
  • 남의 떡이 커 보인다(隣の芝生は青..
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.