カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ、韓国語能力試験5・6級 목구멍이 포도청とは 意味 ： 食べて生きていくためには悪いこともする、生きるために仕方なく悪いことをする 読み方 ： 목꾸멍이 포도청、mok-kku-mŏng-i po-do-chŏng、モックモンイ ポドチョン 「食べて生きていくためには悪いこともする」は韓国語で「목구멍이 포도청」という。목구멍は「のど」、포도청は「捕盗庁、朝鮮時代の警察署」。食べて生きていくためには警察に捕まるような事までするようになること。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

지나친 욕심은 화를 부른다（度が過..

고생 끝에 낙이 온다（楽あれば苦あ..

고인물은 썩는다（頑張らないと腐る）

소도 언덕이 있어야 비빈다（頼れる..

설마가 사람 잡는다（油断大敵だ）

남의 떡이 커 보인다（隣の芝生は青..

웃는 얼굴에 침 못 뱉는다（笑顔を..

열 번 찍어 안 넘어가는 나무 없..

아 다르고 어 다르다（ものは言いよ..

발 없는 말이 천리간다.（言葉は慎..

꼬리가 길면 잡힌다（しっぽが長けれ..

옷깃만 스쳐도 인연이다（袖振り合う..

꿀 먹은 벙어리（何も言わない人）

남의 잔치에 감 놓아라 배 놓아라..

가는 날이 장날이다（行く日が市日だ..

금강산도 식후경（花より団子）

구더기 무서워 장 못 담글까（小さ..

종로에서 뺨 맞고 한강에서 눈 흘..

윗물이 맑아야 아랫물이 맑다（上清..

가랑비에 옷 젖는 줄 모른다（小さ..