목구멍이 포도청とは:「食べて生きていくためには悪いこともする」は韓国語で「목구멍이 포도청 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 : 食べて生きていくためには悪いこともする、生きるために仕方なく悪いことをする
読み方 : 목꾸멍이 포도청、mok-kku-mŏng-i po-do-chŏng、モックモンイ ポドチョン
「食べて生きていくためには悪いこともする」は韓国語で「목구멍이 포도청」という。목구멍は「のど」、포도청は「捕盗庁、朝鮮時代の警察署」。食べて生きていくためには警察に捕まるような事までするようになること。
「食べて生きていくためには悪いこともする」の韓国語「목구멍이 포도청」を使った例文
・ 요즘은 목구멍이 포도청이라 일도 제대로 못해요.
もうお腹が空いているので、何でもしなければなりません。
< 前   次 >
印刷する

ことわざ関連の韓国語

  • 한술 밥에 배부르랴(成功には時間が..
  • 호랑이에게 물려 가도 정신만 차리..
  • 약방에 감초(薬舗に甘草)
  • 가랑비에 옷 젖는 줄 모른다(小さ..
  • 말 한마디에 천냥 빚 갚는다(言葉..
  • 우물 안 개구리(井の中の蛙、大海を..
  • 한 번 실수는 병가지상사(勝敗は兵..
  • 미운 아이[놈] 떡 하나 더 준다..
  • 눈에는 눈 이에는 이(倍返し)
  • 앞길이 구만 리 같다(前途洋洋)
  • 말이 씨가 된다(言っている言葉が現..
  • 가문 덕에 대접 받는다(親の七光り..
  • 미주알고주알 캐다(根掘り葉掘り詮索..
  • 소문난 잔치 먹을게 없다(世間の評..
  • 닭 잡아먹고 오리발 내민다(白を切..
  • 무자식이 상팔자(子どもがいないのは..
  • 고생 끝에 낙이 온다(苦あれば楽あ..
  • 번갯불에 콩 볶아 먹겠다(行動が極..
  • 참는자가 이긴다(負けるが勝ち)
  • 삼천포로 빠지다(話が脇道にそれる)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.