カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ、韓国語能力試験5・6級 목구멍이 포도청とは 意味 ： 食べて生きていくためには悪いこともする、生きるために仕方なく悪いことをする 読み方 ： 목꾸멍이 포도청、mok-kku-mŏng-i po-do-chŏng、モックモンイ ポドチョン 「食べて生きていくためには悪いこともする」は韓国語で「목구멍이 포도청」という。목구멍は「のど」、포도청は「捕盗庁、朝鮮時代の警察署」。食べて生きていくためには警察に捕まるような事までするようになること。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

낮 말은 새가 듣고 밤 말은 쥐가..

열 길 물속은 알아도 한 길 사람..

손 안 대고 코 풀기（物事を容易く..

윗물이 맑아야 아랫물이 맑다（上清..

가는 날이 장날이다（行く日が市日だ..

모난 돌이 정 맞는다（出る杭は打た..

사위는 백년손님이다（婿は百年の客）

한 귀로 듣고 한 귀로 흘린다（人..

나는 새도 떨어뜨린다（飛ぶ鳥も落と..

십 년이면 강산도 변한다（十年一昔..

떡 본 김에 제사 지낸다（行きがけ..

웃는 얼굴에 침 못 뱉는다（笑顔を..

뜻이 있는 곳에 길이 있다（願わば..

꿩 먹고 알 먹는다（一挙両得）

뱁새가 황새 따라가면 다리가 찢어..

가랑비에 옷 젖는 줄 모른다（小さ..

길고 짧은 것은 대봐야 안다（やっ..

과부 설움은 홀아비가 안다（蛇の道..

시작이 반이다（思い立ったが吉日）

뭐 눈에는 뭐만 보인다（鬼は他者の..