길고 짧은 것은 대봐야 안다とは:「やってみないと分からない」は韓国語で「길고 짧은 것은 대봐야 안다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 : やってみないと分からない、比べてみないと分からない、物は試し
読み方 : 길고 짤븐 거슨 대봐야 안다、kil-go tchal-bŭn kŏ-sŭn tae pwa-ya an-da、キルゴ チャルブン コスン テ バヤ アンダ
「やってみないと分からない」は韓国語で「길고 짧은 것은 대봐야 안다」という。直訳すると「長い短いは、比べてみないと分からない」。物事の良さ・強さなどは実際やってみないと分からない。길고 짧은 것은 재어 보아야(재봐야) 안다ともいう。
「やってみないと分からない」の韓国語「길고 짧은 것은 대봐야 안다」を使った例文
・ 상대팀 감독은 길고 짧은 것은 대봐야 안다면서 우승에 대한 자신감을 보였다.
相手チームの監督は、やってみないと分からないといいながらも、優勝に対する自信を見せた。
< 前   次 >
印刷する

ことわざ関連の韓国語

  • 불난 집에 부채질한다(火に油を注ぐ..
  • 고인물은 썩는다(頑張らないと腐る)
  • 다 된 밥에 재 뿌리다(出来上がっ..
  • 사후 약방문(後の祭り)
  • 매도 같이 맞으면 낫다(一緒に受け..
  • 가는 정이 있어야 오는 정이 있다..
  • 보기 좋은 떡이 먹기도 좋다(見か..
  • 가는 날이 장날이다(行く日が市日だ..
  • 처녀가 애를 낳아도 할 말이 있다..
  • 과부 설움은 홀아비가 안다(蛇の道..
  • 누워서 떡 먹기(朝飯前)
  • 가랑비에 옷 젖는 줄 모른다(小さ..
  • 고양이 쥐 생각한다(さも相手を心配..
  • 뜻이 있는 곳에 길이 있다(願わば..
  • 개밥에 도토리(村八分)
  • 밑 빠진 독에 물 붓기(焼け石に水..
  • 지나친 욕심은 화를 부른다(度が過..
  • 꼬리가 길면 잡힌다(しっぽが長けれ..
  • 벼룩도 낯짝이 있다(ノミにもメンツ..
  • 누워서 침 뱉기(天を向かって唾を吐..
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.