길고 짧은 것은 대봐야 안다の意味:やってみないと分からない、比べてみないと分からない、物は試し
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
やってみないと分からない、比べてみないと分からない、物は試し
直訳すると「長い短いは、比べてみないと分からない」。物事の良さ・強さなどは実際やってみないと分からない。길고 짧은 것은 재어 보아야(재봐야) 안다ともいう。
読み方 길고 짤븐 거슨 대봐야 안다、kil-go tchal-bŭn kŏ-sŭn tae pwa-ya an-da、キルゴ チャルブン コスン テ バヤ アンダ
例文・会話
상대팀 감독은 길고 짧은 것은 대봐야 안다면서 우승에 대한 자신감을 보였다.
相手チームの監督は、やってみないと分からないといいながらも、優勝に対する自信を見せた。
< 前   次 >
印刷する

ことわざ関連の韓国語

  • 개구리 올챙이 적 생각 못한다(成..
  • 십 년이면 강산도 변한다(十年一昔..
  • 눈에는 눈 이에는 이(倍返し)
  • 호미로 막을 것을 가래로 막는다(..
  • 가문 덕에 대접 받는다(親の七光り..
  • 달면 삼키고 쓰면 뱉는다(自分の利..
  • 실패는 성공의 어머니(失敗は成功の..
  • 구두장이 셋이 모이면 제갈량보다 ..
  • 로마에 가면 로마 법을 따르라(郷..
  • 모로 가도 서울만 가면 된다(過程..
  • 말 한마디에 천냥 빚 갚는다(言葉..
  • 나무는 보고 숲은 보지 못한다(木..
  • 고생 끝에 낙이 온다(楽あれば苦あ..
  • 똥 묻은 개가 겨 묻은 개 나무란..
  • 침묵은 금이다(沈黙は金なり)
  • 김칫국부터 마신다(捕らぬ狸の皮算用..
  • 피는 물보다 진하다(血は水よりも濃..
  • 무자식이 상팔자(子どもがいないのは..
  • 제자가 스승보다 낫다(青は藍より出..
  • 든 자리는 몰라도 난 자리는 안다..
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用句
  • 連語
  • 複合表現
  • よく使う表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • 接辞
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、プレーズ、韓国語能力試験に良く出る表現等を配信する韓国語 単語、韓国語 辞書です。
    当サイトに関してお問合せ
    Copyright(C) 2021 kpedia.jp All Rights Reserved.