カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ、韓国語能力試験5・6級 형만 한 아우 없다とは 意味 ： 兄が弟より優秀、兄に勝る弟はいない 読み方 ： 형만 한 아우 업따、ヒョンマンハン　アウオプッタ 「兄が弟より優秀」は韓国語で「형만 한 아우 없다」という。兄が弟よりすべてのことでよくやること。아우（アウ、弟）は、昔の言葉で最近はあまり使わず、最近は동생（トンセン、弟）を使う。年上の兄（姉）のような弟（妹）はいない、つまり年上の経験や実力に匹敵するものはない。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

고양이 목에 방울을 달다（猫の首に..

얌전한 고양이가 부뚜막에 먼저 올..

달면 삼키고 쓰면 뱉는다（自分の利..

세월은 화살과 같다（光陰矢のごとし..

시간은 금이다（時は金なり）

보기 좋은 떡이 먹기도 좋다（見か..

모르는 게 약이다（知らぬが仏）

먹고 죽은 귀신이 때깔도 곱다 [..

낫 놓고 기역자도 모른다（目に一丁..

소 잃고 외양간 고친다（後の祭り、..

하늘을 봐야 별을 따지（蒔かぬ種は..

하나만 알고 둘은 모른다（一を知り..

쇠귀에 경 읽기（馬の耳に念仏）

병 주고 약 준다（わざと迷惑かけて..

약방에 감초（薬舗に甘草）

가는 날이 장날이다（行く日が市日だ..

말이 씨가 된다（言っている言葉が現..

소문난 잔치 먹을게 없다（世間の評..

닭 잡아먹고 오리발 내민다（白を切..

가는 말이 고와야 오는 말이 곱다..