カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ、韓国語能力試験5・6級 형만 한 아우 없다とは 意味 ： 兄が弟より優秀、兄に勝る弟はいない 読み方 ： 형만 한 아우 업따、ヒョンマンハン　アウオプッタ 「兄が弟より優秀」は韓国語で「형만 한 아우 없다」という。兄が弟よりすべてのことでよくやること。아우（アウ、弟）は、昔の言葉で最近はあまり使わず、最近は동생（トンセン、弟）を使う。年上の兄（姉）のような弟（妹）はいない、つまり年上の経験や実力に匹敵するものはない。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

누워서 침 뱉기（天を向かって唾を吐..

쇠귀에 경 읽기（馬の耳に念仏）

고생 끝에 낙이 온다（苦あれば楽あ..

도둑이 제 발 저린다（後ろ暗ければ..

병 주고 약 준다（わざと迷惑かけて..

도랑 치고 가재 잡는다（事の順序を..

일찍 일어나는 새가 벌레를 잡는다..

보기 좋은 떡이 먹기도 좋다（見か..

미운 아이[놈] 떡 하나 더 준다..

가문 덕에 대접 받는다（親の七光り..

콩 심은 데 콩 나고 팥 심은 데..

가는 날이 장날이다（行く日が市日だ..

미운 정 고운 정이 들다（憎めなく..

하나만 알고 둘은 모른다（一を知り..

앉아서 주고 서서 받는다（借りる時..

벼룩의 간을 빼먹다（貧乏をだまし取..

제 꾀에 제가 넘어간다（人をだまそ..

누이 좋고 매부 좋다（双方にとって..

시간은 금이다（時は金なり）

급할수록 돌아가라（急がば回れ）