カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 선무당이 사람 잡는다とは 意味 ： 生兵法は怪我の元 読み方 ： 선무당이 사람 잠는다、ソンムダンイ サラム　チャムヌンダ 「生兵法は怪我の元」は韓国語で「선무당이 사람 잡는다」という。直訳すると、未熟な巫女が人を殺す。선（ソン）は接頭語で「未熟な、不慣れ、生」、무당（ムダン）は巫女。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

떡 본 김에 제사 지낸다（行きがけ..

입이 열개라도 할 말이 없다（弁解..

개똥도 약에 쓰려면 없다（取るに足..

울다가 웃으면 엉덩이에 털난다（今..

서당 개 삼년이면 풍월을 읊는다（..

개도 먹을 때는 안 때린다（食べて..

아는 것이 병이다（知ることは病だ）

겉 다르고 속 다르다（表裏不同であ..

십 년이면 강산도 변한다（十年一昔..

뚝배기보다 장맛이 좋다（中身がいい..

부모 말을 들으면 자다가도 떡이 ..

웃는 얼굴에 침 못 뱉는다（笑顔を..

개구리 올챙이 적 생각 못한다（成..

침묵은 금이다（沈黙は金なり）

불난 집에 부채질한다（火に油を注ぐ..

세월 앞에 장사 없다（寄る年波には..

공든 탑이 무너지랴（真心を込めてし..

지나친 욕심은 화를 부른다（度が過..

선무당이 사람 잡는다（生兵法は怪我..

이 대신 잇몸（次善の策）