カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 선무당이 사람 잡는다とは 意味 ： 生兵法は怪我の元 読み方 ： 선무당이 사람 잠는다、ソンムダンイ サラム　チャムヌンダ 「生兵法は怪我の元」は韓国語で「선무당이 사람 잡는다」という。直訳すると、未熟な巫女が人を殺す。선（ソン）は接頭語で「未熟な、不慣れ、生」、무당（ムダン）は巫女。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

모로 가도 서울만 가면 된다（過程..

고인물은 썩는다（頑張らないと腐る）

소 잃고 외양간 고친다（後の祭り、..

천리 길도 한 걸음부터（千里の道も..

미운 아이[놈] 떡 하나 더 준다..

모르는 게 약이다（知らぬが仏）

손님은 왕이다（お客様は神様だ）

가재는 게 편이다（ザリガニはカニに..

낙숫물이 돌 뚫는다（雨だれ石をうが..

낮 말은 새가 듣고 밤 말은 쥐가..

옷깃만 스쳐도 인연이다（袖振り合う..

부뚜막의 소금도 집어 넣어야 짜다..

사촌이 땅을 사면 배가 아프다（嫉..

일찍 일어나는 새가 벌레를 잡는다..

뚝배기보다 장맛이 좋다（中身がいい..

병 주고 약 준다（わざと迷惑かけて..

개밥에 도토리（村八分）

참는자가 이긴다（負けるが勝ち）

옷이 날개다（馬子にも衣装）

벙어리 냉가슴 앓다（人に言えず自分..