カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 선무당이 사람 잡는다とは 意味 ： 生兵法は怪我の元 読み方 ： 선무당이 사람 잠는다、ソンムダンイ サラム　チャムヌンダ 「生兵法は怪我の元」は韓国語で「선무당이 사람 잡는다」という。直訳すると、未熟な巫女が人を殺す。선（ソン）は接頭語で「未熟な、不慣れ、生」、무당（ムダン）は巫女。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

사후 약방문（後の祭り）

굴러들어 온 복을 걷어차다（幸運を..

범에게 날개（鬼に金棒）

보기 좋은 떡이 먹기도 좋다（見か..

될성부른 나무는 떡잎부터 알아본다..

웃으면 복이 온다（笑う門には福来る..

하늘이 무너져도 솟아날 구멍이 있..

손님은 왕이다（お客様は神様だ）

말 한마디에 천냥 빚 갚는다（言葉..

아는 길도 물어가라（石橋を叩いてわ..

먹고 죽은 귀신이 때깔도 곱다 [..

고생 끝에 낙이 온다（苦あれば楽あ..

앞길이 구만 리 같다（前途洋洋）

설마가 사람 잡는다（油断大敵だ）

구르는 돌에는 이끼가 끼지 않는다..

중이 고기맛을 알다（肉の味を知る）

구관이 명관이다（本木に勝るうら木な..

처녀가 애를 낳아도 할 말이 있다..

호랑이 굴에 가야 호랑이를 잡는다..

울다가 웃으면 엉덩이에 털난다（今..