カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 선무당이 사람 잡는다とは 意味 ： 生兵法は怪我の元 読み方 ： 선무당이 사람 잠는다、ソンムダンイ サラム　チャムヌンダ 「生兵法は怪我の元」は韓国語で「선무당이 사람 잡는다」という。直訳すると、未熟な巫女が人を殺す。선（ソン）は接頭語で「未熟な、不慣れ、生」、무당（ムダン）は巫女。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

중이 고기맛을 알다（肉の味を知る）

백문이 불여일견（百聞は一見に如かず..

호미로 막을 것을 가래로 막는다（..

걱정도 팔자다（心配も星回りだ）

바늘 가는 데 실 간다（虚無僧に尺..

뭐 눈에는 뭐만 보인다（鬼は他者の..

우는 아이 떡 하나 더 준다（泣く..

바늘 도둑이 소도둑 된다（嘘つきは..

로마는 하루아침에 이루어지지 않았..

옷이 날개다（馬子にも衣装）

늦게 배운 도둑이 날 새는 줄 모..

하나를 보고 열을 안다（一を見て十..

소 잃고 외양간 고친다（後の祭り、..

가지 많은 나무에 바람 잘 날 없..

가는 말이 고와야 오는 말이 곱다..

작은 고추가 (더) 맵다（山椒は小..

호랑이도 제 말하면 온다（噂をすれ..

떡 본 김에 제사 지낸다（行きがけ..

웃는 얼굴에 침 못 뱉는다（笑顔を..

되로 주고 말로 받는다（少しあげて..