カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 선무당이 사람 잡는다とは 意味 ： 生兵法は怪我の元 読み方 ： 선무당이 사람 잠는다、ソンムダンイ サラム　チャムヌンダ 「生兵法は怪我の元」は韓国語で「선무당이 사람 잡는다」という。直訳すると、未熟な巫女が人を殺す。선（ソン）は接頭語で「未熟な、不慣れ、生」、무당（ムダン）は巫女。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

우물에서 숭늉 찾는다（性質の非常に..

호랑이에게 물려 가도 정신만 차리..

손 안 대고 코 풀기（物事を容易く..

달면 삼키고 쓰면 뱉는다（自分の利..

기대가 크면 실망도 크다（期待が大..

보기 좋은 떡이 먹기도 좋다（見か..

냉수 먹고 속 차리다（気をしっかり..

직업에는 귀천이 없다（職業に貴賎な..

귀에 걸면 귀걸이 코에 걸면 코걸..

지렁이도 밟으면 꿈틀한다（一寸の虫..

빛 좋은 개살구（見かけ倒し）

비 온 뒤 땅이 굳어진다 (굳는다..

낙숫물이 돌 뚫는다（雨だれ石をうが..

호미로 막을 것을 가래로 막는다（..

늦게 배운 도둑이 날 새는 줄 모..

닭 쫓던 개 지붕 쳐다보듯（どうす..

바늘 도둑이 소도둑 된다（嘘つきは..

처녀가 애를 낳아도 할 말이 있다..

내 코가 석 자（自分のことで精一杯..

외상이면 소도 잡아 먹는다（後の事..