カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ、韓国語能力試験5・6級 죽도 밥도 안 된다とは 意味 ： どっちつかず、中途半端になる、箸にも棒にもかからない 読み方 ： 죽또 밥또 안 된다、チュクット パプット アンデンダ 「どっちつかず」は韓国語で「죽도 밥도 안 된다」という。直訳すると「粥にも飯にもならない」。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

어물전 망신은 꼴두기가 시킨다（愚..

남의 말도 석달（人の噂も七十五日）

모로 가도 서울만 가면 된다（過程..

고인물은 썩는다（頑張らないと腐る）

다 된 밥에 재 뿌리다（出来上がっ..

홍시 먹다가 이 빠진다（油断してい..

가는 말이 고와야 오는 말이 곱다..

시간은 금이다（時は金なり）

한 귀로 듣고 한 귀로 흘린다（人..

모르는 게 약이다（知らぬが仏）

뜻이 있는 곳에 길이 있다（願わば..

약방에 감초（薬舗に甘草）

손님은 왕이다（お客様は神様だ）

정들면 고향（住めば都）

하늘은 스스로 돕는 자를 돕는다（..

겉 다르고 속 다르다（表裏不同であ..

시간은 흐르는 물과 같다（時は、流..

누이 좋고 매부 좋다（双方にとって..

범에게 날개（鬼に金棒）

중이 고기맛을 알다（肉の味を知る）