カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ、韓国語能力試験5・6級 죽도 밥도 안 된다とは 意味 ： どっちつかず、中途半端になる、箸にも棒にもかからない 読み方 ： 죽또 밥또 안 된다、チュクット パプット アンデンダ 「どっちつかず」は韓国語で「죽도 밥도 안 된다」という。直訳すると「粥にも飯にもならない」。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

싸움 끝에 정든다（雨降って地固まる..

개 눈에는 똥만 보인다（鬼は他者の..

호미로 막을 것을 가래로 막는다（..

공짜보다 비싼 것은 없다（ただより..

로마에 가면 로마 법을 따르라（郷..

뭐 눈에는 뭐만 보인다（鬼は他者の..

우는 아이 떡 하나 더 준다（泣く..

은혜를 원수로 갚다（恩を仇で返す）

개같이 벌어서 정승처럼 쓴다（汚く..

하나를 보고 열을 안다（一を見て十..

열 번 찍어 안 넘어가는 나무 없..

피는 물보다 진하다（血は水よりも濃..

찬물도 위아래가 있다（年長者を敬う..

가는 정이 있어야 오는 정이 있다..

길고 짧은 것은 대봐야 안다（やっ..

바위에 달걀 부딪치기（小男の腕立て..

지나친 욕심은 화를 부른다（度が過..

하늘이 무너져도 솟아날 구멍이 있..

범에게 날개（鬼に金棒）

벼룩도 낯짝이 있다（ノミにもメンツ..