カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ、韓国語能力試験5・6級 죽도 밥도 안 된다とは 意味 ： どっちつかず、中途半端になる、箸にも棒にもかからない 読み方 ： 죽또 밥또 안 된다、チュクット パプット アンデンダ 「どっちつかず」は韓国語で「죽도 밥도 안 된다」という。直訳すると「粥にも飯にもならない」。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

하나만 알고 둘은 모른다（一を知り..

지나가던 개가 웃겠다（笑える）

장님 코끼리 다리 만지듯 한다（郡..

죽도 밥도 안 된다（どっちつかず）

미운 정 고운 정이 들다（憎めなく..

손바닥으로 하늘을 가리다（適当に処..

미주알고주알 캐다（根掘り葉掘り詮索..

시간은 금이다（時は金なり）

웃으면 복이 온다（笑う門には福来る..

사촌이 땅을 사면 배가 아프다（嫉..

죽 쒀서 개 준다（無駄骨を折る）

침묵은 금이다（沈黙は金なり）

일찍 일어나는 새가 벌레를 잡는다..

개도 먹을 때는 안 때린다（食べて..

등잔 밑이 어둡다（灯台下暗し）

누워서 침 뱉기（天を向かって唾を吐..

수박 겉 핥기（スイカの皮舐め）

벼는 익을수록 고개를 숙인다（脳あ..

앉아서 주고 서서 받는다（借りる時..

뱁새가 황새 따라가면 다리가 찢어..