カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 아는 길도 물어가라とは 意味 ： 石橋を叩いてわたる、念には念を入れよ 読み方 ： 아는 길도 무러가라、a-nŭn kil-do mu-rŏ-ga-ra、アヌン キルド ムルロガラ 「石橋を叩いてわたる」は韓国語で「아는 길도 물어가라」という。直訳すると「知っている道も尋ねて行け」 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

핑계 없는 무덤이 없다（色々言い訳..

중이 제 머리 못 깎는다（自分のこ..

고양이 쥐 생각한다（さも相手を心配..

아니 땐 굴뚝에 연기 날까（火のな..

미운 아이[놈] 떡 하나 더 준다..

우물을 파도 한 우물을 파라（石の..

앉아서 주고 서서 받는다（借りる時..

악화가 양화를 구축한다（悪化が良貨..

낮 말은 새가 듣고 밤 말은 쥐가..

누워서 떡 먹기（朝飯前）

꼬리가 길면 잡힌다（しっぽが長けれ..

가문 덕에 대접 받는다（親の七光り..

꿩 먹고 알 먹는다（一挙両得）

가는 말이 고와야 오는 말이 곱다..

남의 잔치에 감 놓아라 배 놓아라..

미주알고주알 캐다（根掘り葉掘り詮索..

얌전한 고양이가 부뚜막에 먼저 올..

미운 정 고운 정이 들다（憎めなく..

벙어리 냉가슴 앓다（人に言えず自分..

외상이면 소도 잡아 먹는다（後の事..