カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ、韓国語能力試験5・6級 콩 심은 데 콩 나고 팥 심은 데 팥 난다とは 意味 ： まかぬ種は生えぬ、自業自得、因果応報、すべての事は原因によって結果が決まる 読み方 ： 콩 시믄 데 콩 나고 팓씨믄 데 판난다、コンシムンデ コンナゴ　パッシムンデ パンナンダ 類義語 ： 인과응보、 자업자득、 자승자박、 뿌린 만큼 거두다、 뿌린 대로 거두다 「まかぬ種は生えぬ」は韓国語で「콩 심은 데 콩 나고 팥 심은 데 팥 난다」という。直訳すると、豆を植えた所は豆が出て、小豆を植えた所は小豆がでる。何事も原因によりその結果が出る。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

하늘을 봐야 별을 따지（蒔かぬ種は..

구슬이 서 말이라고 꿰어야 보배（..

젊어(서) 고생은 사서도 한다（若..

발 없는 말이 천리간다.（言葉は慎..

다 된 밥에 재뿌리다（出来上がった..

우물 안 개구리（井の中の蛙、大海を..

밑 빠진 독에 물 붓기（焼け石に水..

악화가 양화를 구축한다（悪化が良貨..

외상이면 소도 잡아 먹는다（後の事..

티끌 모아 태산（ちりも積もれば山と..

한 번 실수는 병가지상사（勝敗は兵..

가랑비에 옷 젖는 줄 모른다（小さ..

미운 아이[놈] 떡 하나 더 준다..

고래 싸움에 새우 등 터진다（鯨の..

웃으면 복이 온다（笑う門には福来る..

싼 게 비지떡（安いのがおから餅）

나무는 보고 숲은 보지 못한다（木..

사공이 많으면 배가 산으로 간다（..

둘이 먹다가 하나가 죽어도 모른다..

모르는 게 약이다（知らぬが仏）