カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ、韓国語能力試験5・6級 콩 심은 데 콩 나고 팥 심은 데 팥 난다とは 意味 ： まかぬ種は生えぬ、自業自得、因果応報、すべての事は原因によって結果が決まる 読み方 ： 콩 시믄 데 콩 나고 팓씨믄 데 판난다、コンシムンデ コンナゴ　パッシムンデ パンナンダ 類義語 ： 인과응보、 자업자득、 자승자박、 뿌린 만큼 거두다、 뿌린 대로 거두다 「まかぬ種は生えぬ」は韓国語で「콩 심은 데 콩 나고 팥 심은 데 팥 난다」という。直訳すると、豆を植えた所は豆が出て、小豆を植えた所は小豆がでる。何事も原因によりその結果が出る。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

모난 돌이 정 맞는다（出る杭は打た..

화무십일홍（花に十日の紅なし）

옷깃만 스쳐도 인연이다（袖振り合う..

모르는 게 약이다（知らぬが仏）

아는 길도 물어가라（石橋を叩いてわ..

고인물은 썩는다（頑張らないと腐る）

제자가 스승보다 낫다（青は藍より出..

목마른 놈이 우물 판다（切実な者が..

며느리 사랑은 시아버지, 사위 사..

가문 덕에 대접 받는다（親の七光り..

도랑 치고 가재 잡는다（事の順序を..

고래 싸움에 새우 등 터진다（鯨の..

선무당이 사람 잡는다（生兵法は怪我..

다 된 밥에 재뿌리다（出来上がった..

아 다르고 어 다르다（ものは言いよ..

뜻이 있는 곳에 길이 있다（願わば..

길고 짧은 것은 대봐야 안다（やっ..

병 주고 약 준다（わざと迷惑かけて..

개천에서 용 난다（トンビが鷹を生む..

옷이 날개다（馬子にも衣装）