티끌 모아 태산とは:「ちりも積もれば山となる」は韓国語で「티끌 모아 태산 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 : ちりも積もれば山となる
読み方 : 티끌 모아 태산、ti-kkŭl mo-a tae-san、ティクル モア テサン
「ちりも積もれば山となる」は韓国語で「티끌 모아 태산」という。「티끌 모아 태산」は、「塵を集めて大山を作る」という意味です。この表現は、小さなものを集めることで大きな成果を得ることができるという教訓を示しています。つまり、日々の小さな努力や積み重ねが、最終的には大きな成果や富につながることを表しています。このことわざは、忍耐強く努力を続けることの重要性を強調しています。小さなものでも集めれば大きなものになるという教訓を表しています。
「ちりも積もれば山となる」の韓国語「티끌 모아 태산」を使った例文
・ 티끌 모아 태산이라는 속담을 거울 삼아 절약하며 생활해 왔어요.
「塵もつもれば山となる」ということわざを鏡にして節約しながら生活してきました。
・ 매일 조금씩 공부하면 티끌 모아 태산처럼 지식이 쌓여간다.
毎日少しずつ勉強すれば、塵も積もれば山となるように知識が増えていく。
・ 동전을 저금통에 계속 넣은 결과, 티끌 모아 태산처럼 큰돈이 되었다.
小銭を貯金箱に入れ続けた結果、塵も積もれば山となるように大金になった。
・ 꾸준한 노력이 티끌 모아 태산처럼 큰 성공으로 이어졌다.
地道な努力が塵も積もれば山となるように、大きな成功につながった。
・ 매일매일 작은 절약이 티끌 모아 태산처럼 큰 저축이 되었다.
毎日の小さな節約が、塵も積もれば山となるように大きな貯金になった。
・ 한 걸음 한 걸음의 진보가 티끌 모아 태산처럼 큰 변화를 가져왔다.
一歩一歩の進歩が、塵も積もれば山となるように大きな変化をもたらした。
・ 조금씩 모은 정보가 티끌 모아 태산처럼 큰 데이터베이스가 되었다.
少しずつ集めた情報が、塵も積もれば山となるように大きなデータベースになった。
・ 꾸준한 연구가 티끌 모아 태산처럼 획기적인 발견으로 이어졌다.
地道な研究が塵も積もれば山となるように、画期的な発見につながった。
・ 작은 돈이라도 아껴서 티끌 모아 태산이란 말처럼 모아보자.
小さなお金でも節約して「塵を集めて大山を作る」というように集めてみよう。
・ 작은 성공들이 모여 큰 성공을 이룬다, 티끌 모아 태산이란 말이 잘 어울려.
小さな成功が集まって大きな成功を達成する、塵を集めて大山を作るという言葉がよく似合う。
< 前   次 >
印刷する

ことわざ関連の韓国語

  • 하늘을 봐야 별을 따지(蒔かぬ種は..
  • 언 발에 오줌 누기(効果もなく、か..
  • 십년 묵은 체증이 내리다(胸のつか..
  • 부부싸움은 칼로 물베기(夫婦喧嘩は..
  • 침묵은 금이다(沈黙は金なり)
  • 한 우물을 파다(一番優れたものを売..
  • 개같이 벌어서 정승처럼 쓴다(汚く..
  • 가문 덕에 대접 받는다(親の七光り..
  • 좋은 약은 입에 쓰다(良薬は口に苦..
  • 못된 송아지 엉덩이에 뿔 난다(悪..
  • 아니 땐 굴뚝에 연기 날까(火のな..
  • 말이 씨가 된다(言っている言葉が現..
  • 낫 놓고 기역자도 모른다(目に一丁..
  • 보기 좋은 떡이 먹기도 좋다(見か..
  • 세월은 화살과 같다(光陰矢のごとし..
  • 선무당이 사람 잡는다(生兵法は怪我..
  • 쇠뿔도 단김에 빼라(善は急げ、思い..
  • 병 주고 약 준다(わざと迷惑かけて..
  • 뿌린 만큼 거두다(蒔かぬ種は生えぬ..
  • 손님은 왕이다(お客様は神様だ)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.