カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 좋은 약은 입에 쓰다とは 意味 ： 良薬は口に苦し、良薬口に苦し 読み方 ： 조은 야근 이베 쓰다、cho-ŭn ya-gŭn i-be ssŭ-da、チョウン ヤグン イベスダ 漢字 ： ～薬～ 「良薬は口に苦し」は韓国語で「좋은 약은 입에 쓰다」という。直訳すると、「口に苦い薬が病にはよい」。「양약(良薬)은 입에 쓰다」ともいう。良い薬は苦くて飲みにくいが、病気にはいい。よい忠告の言葉は聞くのがつらいが、身のためになる。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

가문 덕에 대접 받는다（親の七光り..

구두장이 셋이 모이면 제갈량보다 ..

걱정도 팔자다（心配も星回りだ）

호박이 넝쿨째 굴러 들어 온다（鴨..

약방에 감초（薬舗に甘草）

얌전한 고양이가 부뚜막에 먼저 올..

개천에서 용 난다（トンビが鷹を生む..

침묵은 금이다（沈黙は金なり）

부자는 망해도 삼년은 간다（金持ち..

때리는 시어머니보다 말리는 시누이..

불난 집에 부채질한다（火に油を注ぐ..

지성이면 감천이다（真心は天に通ずる..

귀신 씻나락 까먹는 소리를 하다（..

바늘 가는 데 실 간다（虚無僧に尺..

내 코가 석 자（自分のことで精一杯..

세 살 버릇 여든까지 간다（三つ子..

옷깃만 스쳐도 인연이다（袖振り合う..

제 버릇 개 못 준다（悪い癖はなか..

소 잃고 외양간 고친다（後の祭り、..

시간은 흐르는 물과 같다（時は、流..