カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 좋은 약은 입에 쓰다とは 意味 ： 良薬は口に苦し、良薬口に苦し 読み方 ： 조은 야근 이베 쓰다、cho-ŭn ya-gŭn i-be ssŭ-da、チョウン ヤグン イベスダ 漢字 ： ～薬～ 「良薬は口に苦し」は韓国語で「좋은 약은 입에 쓰다」という。直訳すると、「口に苦い薬が病にはよい」。「양약(良薬)은 입에 쓰다」ともいう。良い薬は苦くて飲みにくいが、病気にはいい。よい忠告の言葉は聞くのがつらいが、身のためになる。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

시장이 반찬이다（空腹にまずいものな..

가는 정이 있어야 오는 정이 있다..

벼는 익을수록 고개를 숙인다（脳あ..

바위에 달걀 부딪치기（小男の腕立て..

아 다르고 어 다르다（ものは言いよ..

원숭이도 나무에서 떨어진다（猿も木..

세월은 화살과 같다（光陰矢のごとし..

도토리 키 재기（どんぐりの背比べ）

감 놓아라 배 놓아라（人の事に出し..

장님 코끼리 다리 만지듯 한다（郡..

홍시 먹다가 이 빠진다（油断してい..

중이 고기맛을 알다（肉の味を知る）

번갯불에 콩 볶아 먹겠다（行動が極..

우물을 파도 한 우물을 파라（石の..

지렁이도 밟으면 꿈틀한다（一寸の虫..

목마른 놈이 우물 판다（切実な者が..

가는 날이 장날이다（行く日が市日だ..

뭐 눈에는 뭐만 보인다（鬼は他者の..

뛰는 놈 위에 나는 놈 있다（上に..

부부싸움은 칼로 물베기（夫婦喧嘩は..