カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 좋은 약은 입에 쓰다とは 意味 ： 良薬は口に苦し、良薬口に苦し 読み方 ： 조은 야근 이베 쓰다、cho-ŭn ya-gŭn i-be ssŭ-da、チョウン ヤグン イベスダ 漢字 ： ～薬～ 「良薬は口に苦し」は韓国語で「좋은 약은 입에 쓰다」という。直訳すると、「口に苦い薬が病にはよい」。「양약(良薬)은 입에 쓰다」ともいう。良い薬は苦くて飲みにくいが、病気にはいい。よい忠告の言葉は聞くのがつらいが、身のためになる。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

무자식이 상팔자（子どもがいないのは..

작은 고추가 (더) 맵다（山椒は小..

꿀 먹은 벙어리（何も言わない人）

개같이 벌어서 정승처럼 쓴다（汚く..

가랑비에 옷 젖는 줄 모른다（小さ..

끝이 좋으면 다 좋다（終わりよけれ..

앞길이 구만 리 같다（前途洋洋）

바위에 달걀 부딪치기（小男の腕立て..

싼 게 비지떡（安いのがおから餅）

제 얼굴에 침 뱉기（自ら墓穴を掘る..

시작이 반이다（思い立ったが吉日）

천리 길도 한 걸음부터（千里の道も..

돌다리도 두드리고 건너라（石橋をた..

뭐 눈에는 뭐만 보인다（鬼は他者の..

우물 안 개구리（井の中の蛙、大海を..

아는 게 힘이다（智は力なり）

울며 겨자 먹기（いやなこともやむを..

불난 집에 부채질한다（火に油を注ぐ..

호랑이에게 물려 가도 정신만 차리..

낳은 정보다 기른 정（産みの親より..