カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 좋은 약은 입에 쓰다とは 意味 ： 良薬は口に苦し、良薬口に苦し 読み方 ： 조은 야근 이베 쓰다、cho-ŭn ya-gŭn i-be ssŭ-da、チョウン ヤグン イベスダ 漢字 ： ～薬～ 「良薬は口に苦し」は韓国語で「좋은 약은 입에 쓰다」という。直訳すると、「口に苦い薬が病にはよい」。「양약(良薬)은 입에 쓰다」ともいう。良い薬は苦くて飲みにくいが、病気にはいい。よい忠告の言葉は聞くのがつらいが、身のためになる。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

용 꼬리보다 뱀머리가 낫다（鯛の尾..

우물을 파도 한 우물을 파라（石の..

하늘이 무너져도 솟아날 구멍이 있..

낮 말은 새가 듣고 밤 말은 쥐가..

굴러들어 온 복을 걷어차다（幸運を..

무자식이 상팔자（子どもがいないのは..

선무당이 사람 잡는다（生兵法は怪我..

공든 탑이 무너지랴（真心を込めてし..

도둑이 제 발 저린다（後ろ暗ければ..

강 건너 불구경（対岸の火事）

십 년이면 강산도 변한다（十年一昔..

매도 같이 맞으면 낫다（一緒に受け..

한 번 실수는 병가지상사（勝敗は兵..

처녀가 애를 낳아도 할 말이 있다..

고인물은 썩는다（頑張らないと腐る）

가문 덕에 대접 받는다（親の七光り..

번갯불에 콩 볶아 먹겠다（行動が極..

장님 코끼리 다리 만지듯 한다（郡..

사돈 남 말하다（自分のことは棚に上..

피는 물보다 진하다（血は水よりも濃..