カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 좋은 약은 입에 쓰다とは 意味 ： 良薬は口に苦し、良薬口に苦し 読み方 ： 조은 야근 이베 쓰다、cho-ŭn ya-gŭn i-be ssŭ-da、チョウン ヤグン イベスダ 漢字 ： ～薬～ 「良薬は口に苦し」は韓国語で「좋은 약은 입에 쓰다」という。直訳すると、「口に苦い薬が病にはよい」。「양약(良薬)은 입에 쓰다」ともいう。良い薬は苦くて飲みにくいが、病気にはいい。よい忠告の言葉は聞くのがつらいが、身のためになる。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

열 길 물속은 알아도 한 길 사람..

썩어도 준치（腐っても鯛）

밑 빠진 독에 물 붓기（焼け石に水..

웃으면 복이 온다（笑う門には福来る..

목마른 놈이 우물 판다（切実な者が..

정들면 고향（住めば都）

냉수 먹고 속 차리다（気をしっかり..

윗물이 맑아야 아랫물이 맑다（上清..

공자 앞에서 문자 쓴다（釈迦に説法..

똥 묻은 개가 겨 묻은 개 나무란..

중이 제 머리 못 깎는다（自分のこ..

지나침은 미치지 못함과 같다（過ぎ..

돼지에 진주목걸이（豚に真珠）

바늘 도둑이 소도둑 된다（嘘つきは..

핑계 없는 무덤이 없다（色々言い訳..

미운 정 고운 정이 들다（憎めなく..

개똥도 약에 쓰려면 없다（取るに足..

홍시 먹다가 이 빠진다（油断してい..

개천에서 용 난다（トンビが鷹を生む..

실패는 성공의 어머니（失敗は成功の..