カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ、韓国語能力試験5・6級 처녀가 애를 낳아도 할 말이 있다とは 意味 ： 盗人にも三分の理あり、それなりの理由はある 読み方 ： 처녀가 애를 나아도 할 마리 읻따、チョニョガ エルル ナアド ハル マリ イッタ 「盗人にも三分の理あり」は韓国語で「처녀가 애를 낳아도 할 말이 있다」という。事を働いた者にも、それなりの理由はある。直訳すると「処女が子を産んでも言い分がある」。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

실패는 성공의 어머니（失敗は成功の..

백 번 듣는 것이 한 번 보는 것..

꼬리가 길면 밟힌다（しっぽが長けれ..

비 온 뒤 땅이 굳어진다 (굳는다..

늦게 배운 도둑이 날 새는 줄 모..

피는 물보다 진하다（血は水よりも濃..

남의 잔치에 감 놓아라 배 놓아라..

도랑 치고 가재 잡는다（事の順序を..

이 대신 잇몸（次善の策）

강물도 쓰면 준다（物を大事に使いな..

제 버릇 개 못 준다（悪い癖はなか..

윗물이 맑아야 아랫물이 맑다（上清..

호미로 막을 것을 가래로 막는다（..

급하게 먹는 밥이 체한다（急いては..

아 다르고 어 다르다（ものは言いよ..

부자는 망해도 삼년은 간다（金持ち..

원숭이도 나무에서 떨어진다（猿も木..

한술 밥에 배부르랴（成功には時間が..

지나친 욕심은 화를 부른다（度が過..

가는 날이 장날이다（行く日が市日だ..