カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 사람은 죽어 이름을 남기고 호랑이는 죽어 가죽을 남긴다.とは 意味 ： 人は死して名を残す 「人は死して名を残す」は韓国語で「사람은 죽어 이름을 남기고 호랑이는 죽어 가죽을 남긴다.」という。直訳すると「人は死んで名を残し、トラは死んで皮を残す」。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

지렁이도 밟으면 꿈틀한다（一寸の虫..

구르는 돌에는 이끼가 끼지 않는다..

백문이 불여일견（百聞は一見に如かず..

꿩 대신 닭（似たものでまかなうこと..

뜻이 있는 곳에 길이 있다（願わば..

늦게 배운 도둑이 날 새는 줄 모..

김칫국부터 마신다（捕らぬ狸の皮算用..

세월은 화살과 같다（光陰矢のごとし..

누이 좋고 매부 좋다（双方にとって..

호랑이에게 물려 가도 정신만 차리..

십년 묵은 체증이 내리다（胸のつか..

감 놓아라 배 놓아라（人の事に出し..

호미로 막을 것을 가래로 막는다（..

미운 정 고운 정이 들다（憎めなく..

제 버릇 개 못 준다（悪い癖はなか..

개버릇 남 못 준다（三つ子の魂百ま..

울다가 웃으면 엉덩이에 털난다（今..

제 꾀에 제가 넘어간다（人をだまそ..

말이 씨가 된다（言っている言葉が現..

과부 설움은 홀아비가 안다（蛇の道..