カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 사람은 죽어 이름을 남기고 호랑이는 죽어 가죽을 남긴다.とは 意味 ： 人は死して名を残す 「人は死して名を残す」は韓国語で「사람은 죽어 이름을 남기고 호랑이는 죽어 가죽을 남긴다.」という。直訳すると「人は死んで名を残し、トラは死んで皮を残す」。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

뜻이 있는 곳에 길이 있다（願わば..

가랑비에 옷 젖는 줄 모른다（小さ..

바늘 가는 데 실 간다（虚無僧に尺..

두부 먹다 이 빠진다（油断している..

꾸어다 놓은 보릿자루（借りて来た猫..

미운 아이[놈] 떡 하나 더 준다..

빈 수레가 요란하다（口から先に生ま..

낙타가 바늘 구멍 들어가기 보다 ..

이왕이면 다홍치마（どうせなら良いも..

싸움 끝에 정든다（雨降って地固まる..

되로 주고 말로 받는다（少しあげて..

죽도 밥도 안 된다（どっちつかず）

나는 새도 떨어뜨린다（飛ぶ鳥も落と..

삼천포로 빠지다（話が脇道にそれる）

일찍 일어나는 새가 벌레를 잡는다..

눈 감으면 코 베어 가는 세상（生..

악화가 양화를 구축한다（悪化が良貨..

호미로 막을 것을 가래로 막는다（..

가지 많은 나무에 바람 잘 날 없..

호랑이도 제 말하면 온다（噂をすれ..