カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 사람은 죽어 이름을 남기고 호랑이는 죽어 가죽을 남긴다.とは 意味 ： 人は死して名を残す 「人は死して名を残す」は韓国語で「사람은 죽어 이름을 남기고 호랑이는 죽어 가죽을 남긴다.」という。直訳すると「人は死んで名を残し、トラは死んで皮を残す」。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

늦게 배운 도둑이 날 새는 줄 모..

중이 고기맛을 알다（肉の味を知る）

금강산도 식후경（腹が減っては戦がで..

언 발에 오줌 누기（効果もなく、か..

벼룩도 낯짝이 있다（ノミにもメンツ..

백문이 불여일견（百聞は一見に如かず..

개같이 벌어서 정승처럼 쓴다（汚く..

하나를 보고 열을 안다（一を見て十..

사공이 많으면 배가 산으로 간다（..

죽도 밥도 안 된다（どっちつかず）

도랑 치고 가재 잡는다（事の順序を..

우물에서 숭늉 찾는다（性質の非常に..

걱정도 팔자다（心配も星回りだ）

홍시 먹다가 이 빠진다（油断してい..

꿩 먹고 알 먹는다（一挙両得）

먹고 죽은 귀신이 때깔도 곱다 [..

때리는 시어머니보다 말리는 시누이..

눈 가리고 아웅 한다（すぐバレル嘘..

구두장이 셋이 모이면 제갈량보다 ..

세월 앞에 장사 없다（寄る年波には..