カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 사람은 죽어 이름을 남기고 호랑이는 죽어 가죽을 남긴다.とは 意味 ： 人は死して名を残す 「人は死して名を残す」は韓国語で「사람은 죽어 이름을 남기고 호랑이는 죽어 가죽을 남긴다.」という。直訳すると「人は死んで名を残し、トラは死んで皮を残す」。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

될성부른 나무는 떡잎부터 알아본다..

세 살 버릇 여든까지 간다（三つ子..

참는자가 이긴다（負けるが勝ち）

든 자리는 몰라도 난 자리는 안다..

인사가 만사（人事が大事）

한술 밥에 배부르랴（成功には時間が..

웃는 얼굴에 침 못 뱉는다（笑顔を..

내 코가 석 자（自分のことで精一杯..

진인사 대천명（人事を尽くして天命を..

급할수록 돌아가라（急がば回れ）

도토리 키 재기（どんぐりの背比べ）

행차후 나팔（後のまつり）

용 꼬리보다 뱀머리가 낫다（鯛の尾..

아는 게 힘이다（智は力なり）

돼지에 진주목걸이（豚に真珠）

하나를 보고 열을 안다（一を見て十..

앞길이 구만 리 같다（前途洋洋）

한 번 실수는 병가지상사（勝敗は兵..

설마가 사람 잡는다（油断大敵だ）

호박이 넝쿨째 굴러 들어 온다（鴨..