カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 사람은 죽어 이름을 남기고 호랑이는 죽어 가죽을 남긴다.とは 意味 ： 人は死して名を残す 「人は死して名を残す」は韓国語で「사람은 죽어 이름을 남기고 호랑이는 죽어 가죽을 남긴다.」という。直訳すると「人は死んで名を残し、トラは死んで皮を残す」。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

어물전 망신은 꼴두기가 시킨다（愚..

돌다리도 두드리고 건너라（石橋をた..

로마는 하루아침에 이루어지지 않았..

바늘 도둑이 소도둑 된다（嘘つきは..

핑계 없는 무덤이 없다（色々言い訳..

뿌린 대로 거둔다（自業自得）

악화가 양화를 구축한다（悪化が良貨..

바위에 달걀 부딪치기（小男の腕立て..

도랑 치고 가재 잡는다（事の順序を..

입이 열개라도 할 말이 없다（弁解..

손 안 대고 코 풀기（物事を容易く..

개밥에 도토리（村八分）

모난 돌이 정 맞는다（出る杭は打た..

가는 말이 고와야 오는 말이 곱다..

낙타가 바늘 구멍 들어가기 보다 ..

끝이 좋으면 다 좋다（終わりよけれ..

제 얼굴에 침 뱉기（自ら墓穴を掘る..

다 된 밥에 재 뿌리다（出来上がっ..

땅 짚고 헤엄치기（朝飯前）

아는 것이 병이다（知ることは病だ）