カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 사람은 죽어 이름을 남기고 호랑이는 죽어 가죽을 남긴다.とは 意味 ： 人は死して名を残す 「人は死して名を残す」は韓国語で「사람은 죽어 이름을 남기고 호랑이는 죽어 가죽을 남긴다.」という。直訳すると「人は死んで名を残し、トラは死んで皮を残す」。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

가랑비에 옷 젖는 줄 모른다（小さ..

어물전 망신은 꼴두기가 시킨다（愚..

끝이 좋으면 다 좋다（終わりよけれ..

빈 수레가 요란하다（口から先に生ま..

아는 게 힘이다（智は力なり）

도둑이 제 발 저린다（後ろ暗ければ..

며느리 사랑은 시아버지, 사위 사..

늦게 배운 도둑이 날 새는 줄 모..

은혜를 원수로 갚다（恩を仇で返す）

말똥에 굴러도 이승이 좋다（命あっ..

사람 팔자 시간 문제다（人の運命は..

지나친 욕심은 화를 부른다（度が過..

한 우물을 파다（一番優れたものを売..

싸움 끝에 정든다（雨降って地固まる..

인사가 만사（人事が大事）

이왕이면 다홍치마（どうせなら良いも..

낙숫물이 돌 뚫는다（雨だれ石をうが..

다 된 밥에 재 뿌리다（出来上がっ..

죽 쒀서 개 준다（無駄骨を折る）

못된 송아지 엉덩이에 뿔 난다（悪..