カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 돌다리도 두드리고 건너라とは 意味 ： 石橋をたたいて渡る、常に安全を確認する 読み方 ： 돌다리도 두드리고 건너라、tol-da-ri-do tu-dŭ-ri-go kŏn-nŏ-ra、トルダリド　トゥドゥリゴ　コンノンダ 「石橋をたたいて渡る」は韓国語で「돌다리도 두드리고 건너라」という。直訳すると、石橋もたたいてみて渡る。 「石橋をたたいて渡る」の韓国語「돌다리도 두드리고 건너라」を使った例文 ・ 그는 돌다리도 두드리고 건너는 타입이야. 彼は石橋をたたいて渡るタイプだ。 ・ 돌다리도 두드리고 건너는 것처럼 신중하자. 石橋をたたいて渡るくらい慎重にしよう。 ・ 그는 신중한 성격이라 돌다리도 두드리고 건너. 彼は慎重派なので、石橋をたたいて渡る。 ・ 이 일은 돌다리도 두드리고 건너야 해. この件は石橋をたたいて渡るべきだ。 ・ 돌다리도 두드리고 건너는 신중함이 성공을 만든다. 石橋をたたいて渡る慎重さが成功を生む。 ・ 돌다리도 두드리는 자세를 잊지 마. 石橋をたたく姿勢を忘れないで。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

아는 게 힘이다（智は力なり）

금강산도 식후경（腹が減っては戦がで..

수박 겉 핥기（スイカの皮舐め）

세월이 약이다（時が解決する）

형만 한 아우 없다（兄が弟より優秀..

낫 놓고 기역자도 모른다（目に一丁..

시작이 반이다（思い立ったが吉日）

불난 집에 부채질한다（火に油を注ぐ..

달면 삼키고 쓰면 뱉는다（自分の利..

낙숫물이 돌 뚫는다（雨だれ石をうが..

중이 고기맛을 알다（肉の味を知る）

백 번 듣는 것이 한 번 보는 것..

부모 말을 들으면 자다가도 떡이 ..

처녀가 애를 낳아도 할 말이 있다..

빛 좋은 개살구（見かけ倒し）

아 다르고 어 다르다（ものは言いよ..

벙어리 냉가슴 앓다（人に言えず自分..

도둑이 제 발 저린다（後ろ暗ければ..

구관이 명관이다（本木に勝るうら木な..

귀에 걸면 귀걸이 코에 걸면 코걸..