カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 돌다리도 두드리고 건너라とは 意味 ： 石橋をたたいて渡る、常に安全を確認する 読み方 ： 돌다리도 두드리고 건너라、tol-da-ri-do tu-dŭ-ri-go kŏn-nŏ-ra、トルダリド　トゥドゥリゴ　コンノンダ 「石橋をたたいて渡る」は韓国語で「돌다리도 두드리고 건너라」という。直訳すると、石橋もたたいてみて渡る。 「石橋をたたいて渡る」の韓国語「돌다리도 두드리고 건너라」を使った例文 ・ 그는 돌다리도 두드리고 건너는 타입이야. 彼は石橋をたたいて渡るタイプだ。 ・ 돌다리도 두드리고 건너는 것처럼 신중하자. 石橋をたたいて渡るくらい慎重にしよう。 ・ 그는 신중한 성격이라 돌다리도 두드리고 건너. 彼は慎重派なので、石橋をたたいて渡る。 ・ 이 일은 돌다리도 두드리고 건너야 해. この件は石橋をたたいて渡るべきだ。 ・ 돌다리도 두드리고 건너는 신중함이 성공을 만든다. 石橋をたたいて渡る慎重さが成功を生む。 ・ 돌다리도 두드리는 자세를 잊지 마. 石橋をたたく姿勢を忘れないで。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

설마가 사람 잡는다（油断大敵だ）

입이 열개라도 할 말이 없다（弁解..

로마는 하루아침에 이루어지지 않았..

홍시 먹다가 이 빠진다（油断してい..

언 발에 오줌 누기（効果もなく、か..

호랑이 굴에 가야 호랑이를 잡는다..

감 놓아라 배 놓아라（人の事に出し..

꿩 대신 닭（似たものでまかなうこと..

말이 씨가 된다（言っている言葉が現..

불난 집에 부채질한다（火に油を注ぐ..

소문난 잔치 먹을게 없다（世間の評..

악화가 양화를 구축한다（悪化が良貨..

옷이 날개다（馬子にも衣装）

세 살 버릇 여든까지 간다（三つ子..

뜻이 있는 곳에 길이 있다（願わば..

놓친 고기가 더 크다（逃した魚は大..

도토리 키 재기（どんぐりの背比べ）

되로 주고 말로 받는다（少しあげて..

기대가 크면 실망도 크다（期待が大..

아는 게 힘이다（智は力なり）