カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 돌다리도 두드리고 건너라とは 意味 ： 石橋をたたいて渡る、常に安全を確認する 読み方 ： 돌다리도 두드리고 건너라、tol-da-ri-do tu-dŭ-ri-go kŏn-nŏ-ra、トルダリド　トゥドゥリゴ　コンノンダ 「石橋をたたいて渡る」は韓国語で「돌다리도 두드리고 건너라」という。直訳すると、石橋もたたいてみて渡る。 「石橋をたたいて渡る」の韓国語「돌다리도 두드리고 건너라」を使った例文 ・ 그는 돌다리도 두드리고 건너는 타입이야. 彼は石橋をたたいて渡るタイプだ。 ・ 돌다리도 두드리고 건너는 것처럼 신중하자. 石橋をたたいて渡るくらい慎重にしよう。 ・ 그는 신중한 성격이라 돌다리도 두드리고 건너. 彼は慎重派なので、石橋をたたいて渡る。 ・ 이 일은 돌다리도 두드리고 건너야 해. この件は石橋をたたいて渡るべきだ。 ・ 돌다리도 두드리고 건너는 신중함이 성공을 만든다. 石橋をたたいて渡る慎重さが成功を生む。 ・ 돌다리도 두드리는 자세를 잊지 마. 石橋をたたく姿勢を忘れないで。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

무자식이 상팔자（子どもがいないのは..

고양이한테 생선을 맡기다（猫にかつ..

비 온 뒤 땅이 굳어진다 (굳는다..

수박 겉 핥기（スイカの皮舐め）

악화가 양화를 구축한다（悪化が良貨..

소도 언덕이 있어야 비빈다（頼れる..

손 안 대고 코 풀기（物事を容易く..

길고 짧은 것은 대봐야 안다（やっ..

백문이 불여일견（百聞は一見に如かず..

낙숫물이 돌 뚫는다（雨だれ石をうが..

때리는 시어머니보다 말리는 시누이..

시작이 반이다（思い立ったが吉日）

화무십일홍（花に十日の紅なし）

종로에서 뺨 맞고 한강에서 눈 흘..

외상이면 소도 잡아 먹는다（後の事..

우물 안 개구리（井の中の蛙、大海を..

중이 고기맛을 알다（肉の味を知る）

일찍 일어나는 새가 벌레를 잡는다..

땅 짚고 헤엄치기（朝飯前）

이 대신 잇몸（次善の策）