カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 돌다리도 두드리고 건너라とは 意味 ： 石橋をたたいて渡る、常に安全を確認する 読み方 ： 돌다리도 두드리고 건너라、tol-da-ri-do tu-dŭ-ri-go kŏn-nŏ-ra、トルダリド　トゥドゥリゴ　コンノンダ 「石橋をたたいて渡る」は韓国語で「돌다리도 두드리고 건너라」という。直訳すると、石橋もたたいてみて渡る。 「石橋をたたいて渡る」の韓国語「돌다리도 두드리고 건너라」を使った例文 ・ 그는 돌다리도 두드리고 건너는 타입이야. 彼は石橋をたたいて渡るタイプだ。 ・ 돌다리도 두드리고 건너는 것처럼 신중하자. 石橋をたたいて渡るくらい慎重にしよう。 ・ 그는 신중한 성격이라 돌다리도 두드리고 건너. 彼は慎重派なので、石橋をたたいて渡る。 ・ 이 일은 돌다리도 두드리고 건너야 해. この件は石橋をたたいて渡るべきだ。 ・ 돌다리도 두드리고 건너는 신중함이 성공을 만든다. 石橋をたたいて渡る慎重さが成功を生む。 ・ 돌다리도 두드리는 자세를 잊지 마. 石橋をたたく姿勢を忘れないで。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

부부싸움은 칼로 물베기（夫婦喧嘩は..

가는 말이 고와야 오는 말이 곱다..

발 없는 말이 천리간다.（言葉は慎..

될성부른 나무는 떡잎부터 알아본다..

누워서 떡 먹기（朝飯前）

백지장도 맞들면 낫다（一緒に協力し..

미주알고주알 캐다（根掘り葉掘り詮索..

개똥도 약에 쓰려면 없다（取るに足..

낫 놓고 기역자도 모른다（目に一丁..

일찍 일어나는 새가 벌레를 잡는다..

고래 싸움에 새우 등 터진다（鯨の..

눈 가리고 아웅 한다（すぐバレル嘘..

속담（ことわざ）

소 잃고 외양간 고친다（後の祭り、..

먹고 죽은 귀신이 때깔도 곱다 [..

어물전 망신은 꼴두기가 시킨다（愚..

백문이 불여일견（百聞は一見に如かず..

뜻이 있는 곳에 길이 있다（願わば..

둘이 먹다가 하나가 죽어도 모른다..

급할수록 돌아가라（急がば回れ）