カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 돌다리도 두드리고 건너라とは 意味 ： 石橋をたたいて渡る、常に安全を確認する 読み方 ： 돌다리도 두드리고 건너라、tol-da-ri-do tu-dŭ-ri-go kŏn-nŏ-ra、トルダリド　トゥドゥリゴ　コンノンダ 「石橋をたたいて渡る」は韓国語で「돌다리도 두드리고 건너라」という。直訳すると、石橋もたたいてみて渡る。 「石橋をたたいて渡る」の韓国語「돌다리도 두드리고 건너라」を使った例文 ・ 그는 돌다리도 두드리고 건너는 타입이야. 彼は石橋をたたいて渡るタイプだ。 ・ 돌다리도 두드리고 건너는 것처럼 신중하자. 石橋をたたいて渡るくらい慎重にしよう。 ・ 그는 신중한 성격이라 돌다리도 두드리고 건너. 彼は慎重派なので、石橋をたたいて渡る。 ・ 이 일은 돌다리도 두드리고 건너야 해. この件は石橋をたたいて渡るべきだ。 ・ 돌다리도 두드리고 건너는 신중함이 성공을 만든다. 石橋をたたいて渡る慎重さが成功を生む。 ・ 돌다리도 두드리는 자세를 잊지 마. 石橋をたたく姿勢を忘れないで。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

구두장이 셋이 모이면 제갈량보다 ..

윗물이 맑아야 아랫물이 맑다（上清..

손님은 왕이다（お客様は神様だ）

공짜보다 비싼 것은 없다（ただより..

든 자리는 몰라도 난 자리는 안다..

걱정도 팔자다（心配も星回りだ）

말똥에 굴러도 이승이 좋다（命あっ..

굴러들어 온 복을 걷어차다（幸運を..

좋은 약은 입에 쓰다（良薬は口に苦..

하룻강아지 범 무서운 줄 모른다（..

속담（ことわざ）

미운 아이[놈] 떡 하나 더 준다..

천리 길도 한 걸음부터（千里の道も..

두부 먹다 이 빠진다（油断している..

고생 끝에 낙이 온다（苦あれば楽あ..

성급한 놈 술값 먼저 낸다（短気は..

선무당이 사람 잡는다（生兵法は怪我..

공든 탑이 무너지랴（真心を込めてし..

감 놓아라 배 놓아라（人の事に出し..

바위에 달걀 부딪치기（小男の腕立て..