カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 돌다리도 두드리고 건너라とは 意味 ： 石橋をたたいて渡る、常に安全を確認する 読み方 ： 돌다리도 두드리고 건너라、tol-da-ri-do tu-dŭ-ri-go kŏn-nŏ-ra、トルダリド　トゥドゥリゴ　コンノンダ 「石橋をたたいて渡る」は韓国語で「돌다리도 두드리고 건너라」という。直訳すると、石橋もたたいてみて渡る。 「石橋をたたいて渡る」の韓国語「돌다리도 두드리고 건너라」を使った例文 ・ 그는 돌다리도 두드리고 건너는 타입이야. 彼は石橋をたたいて渡るタイプだ。 ・ 돌다리도 두드리고 건너는 것처럼 신중하자. 石橋をたたいて渡るくらい慎重にしよう。 ・ 그는 신중한 성격이라 돌다리도 두드리고 건너. 彼は慎重派なので、石橋をたたいて渡る。 ・ 이 일은 돌다리도 두드리고 건너야 해. この件は石橋をたたいて渡るべきだ。 ・ 돌다리도 두드리고 건너는 신중함이 성공을 만든다. 石橋をたたいて渡る慎重さが成功を生む。 ・ 돌다리도 두드리는 자세를 잊지 마. 石橋をたたく姿勢を忘れないで。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

하늘은 스스로 돕는 자를 돕는다（..

낫 놓고 기역자도 모른다（目に一丁..

우물을 파도 한 우물을 파라（石の..

윗물이 맑아야 아랫물이 맑다（上清..

지렁이도 밟으면 꿈틀한다（一寸の虫..

급할수록 돌아가라（急がば回れ）

호미로 막을 것을 가래로 막는다（..

번갯불에 콩 볶아 먹겠다（行動が極..

뿌린 대로 거둔다（自業自得）

직업에는 귀천이 없다（職業に貴賎な..

개버릇 남 못 준다（三つ子の魂百ま..

피는 물보다 진하다（血は水よりも濃..

어물전 망신은 꼴두기가 시킨다（愚..

부뚜막의 소금도 집어 넣어야 짜다..

종로에서 뺨 맞고 한강에서 눈 흘..

뿌린 만큼 거두다（蒔かぬ種は生えぬ..

매도 같이 맞으면 낫다（一緒に受け..

개 눈에는 똥만 보인다（鬼は他者の..

세월은 화살과 같다（光陰矢のごとし..

중이 제 머리 못 깎는다（自分のこ..