カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 소도 언덕이 있어야 비빈다とは 意味 ： 頼れる人があればやりやすい 読み方 ： ソドオンドギイッソヤピビンダ 「頼れる人があればやりやすい」は韓国語で「소도 언덕이 있어야 비빈다」という。直訳すると、牛も丘があってこそこすることができる。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

바늘 가는 데 실 간다（虚無僧に尺..

구두장이 셋이 모이면 제갈량보다 ..

하나만 알고 둘은 모른다（一を知り..

과부 설움은 홀아비가 안다（蛇の道..

낙타가 바늘 구멍 들어가기 보다 ..

걱정도 팔자다（心配も星回りだ）

하룻강아지 범 무서운 줄 모른다（..

우물에서 숭늉 찾는다（性質の非常に..

짚신도 짝이 있다（割れ鍋に綴じ蓋）

찬물도 위아래가 있다（年長者を敬う..

고생 끝에 낙이 온다（苦あれば楽あ..

직업에는 귀천이 없다（職業に貴賎な..

일찍 일어나는 새가 벌레를 잡는다..

모르는 게 약이다（知らぬが仏）

거짓말도 하나의 방편（嘘も方便）

번갯불에 콩 볶아 먹겠다（行動が極..

로마에 가면 로마 법을 따르라（郷..

고양이한테 생선을 맡기다（猫にかつ..

행차후 나팔（後のまつり）

지나가던 개가 웃겠다（笑える）