カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 소도 언덕이 있어야 비빈다とは 意味 ： 頼れる人があればやりやすい 読み方 ： ソドオンドギイッソヤピビンダ 「頼れる人があればやりやすい」は韓国語で「소도 언덕이 있어야 비빈다」という。直訳すると、牛も丘があってこそこすることができる。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

하늘이 무너져도 솟아날 구멍이 있..

원숭이도 나무에서 떨어진다（猿も木..

울며 겨자 먹기（いやなこともやむを..

처녀가 애를 낳아도 할 말이 있다..

썩어도 준치（腐っても鯛）

사후 약방문（後の祭り）

뱁새가 황새 따라가면 다리가 찢어..

길고 짧은 것은 대봐야 안다（やっ..

하늘은 스스로 돕는 자를 돕는다（..

돼지에 진주목걸이（豚に真珠）

말 한마디에 천냥 빚 갚는다（言葉..

작은 고추가 (더) 맵다（山椒は小..

낮 말은 새가 듣고 밤 말은 쥐가..

웃는 얼굴에 침 못 뱉는다（笑顔を..

고래 싸움에 새우 등 터진다（鯨の..

귀에 걸면 귀걸이 코에 걸면 코걸..

집 떠나면 고생이다（家を出れば苦労..

미주알고주알 캐다（根掘り葉掘り詮索..

땅 짚고 헤엄치기（朝飯前）

죽도 밥도 안 된다（どっちつかず）