カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 소도 언덕이 있어야 비빈다とは 意味 ： 頼れる人があればやりやすい 読み方 ： ソドオンドギイッソヤピビンダ 「頼れる人があればやりやすい」は韓国語で「소도 언덕이 있어야 비빈다」という。直訳すると、牛も丘があってこそこすることができる。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

화무십일홍（花に十日の紅なし）

호미로 막을 것을 가래로 막는다（..

말똥에 굴러도 이승이 좋다（命あっ..

고생 끝에 낙이 온다（苦あれば楽あ..

이왕이면 다홍치마（どうせなら良いも..

강 건너 불구경（対岸の火事）

부부싸움은 칼로 물베기（夫婦喧嘩は..

목구멍이 포도청（食べて生きていくた..

아니 땐 굴뚝에 연기 날까（火のな..

며느리 사랑은 시아버지, 사위 사..

나는 새도 떨어뜨린다（飛ぶ鳥も落と..

자라보고 놀란 가슴 솥 뚜껑 보고..

꾸어다 놓은 보릿자루（借りて来た猫..

강물도 쓰면 준다（物を大事に使いな..

과부 설움은 홀아비가 안다（蛇の道..

지렁이도 밟으면 꿈틀한다（一寸の虫..

병 주고 약 준다（わざと迷惑かけて..

성급한 놈 술값 먼저 낸다（短気は..

시간은 금이다（時は金なり）

내 코가 석 자（自分のことで精一杯..