カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 소도 언덕이 있어야 비빈다とは 意味 ： 頼れる人があればやりやすい 読み方 ： ソドオンドギイッソヤピビンダ 「頼れる人があればやりやすい」は韓国語で「소도 언덕이 있어야 비빈다」という。直訳すると、牛も丘があってこそこすることができる。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

먹고 죽은 귀신이 때깔도 곱다 [..

낙숫물이 돌 뚫는다（雨だれ石をうが..

콩 심은 데 콩 나고 팥 심은 데..

시간은 흐르는 물과 같다（時は、流..

개도 먹을 때는 안 때린다（食べて..

호랑이도 제 말하면 온다（噂をすれ..

백문이 불여일견（百聞は一見に如かず..

나는 새도 떨어뜨린다（飛ぶ鳥も落と..

지나친 욕심은 화를 부른다（度が過..

부자는 망해도 삼년은 간다（金持ち..

어물전 망신은 꼴두기가 시킨다（愚..

삼천포로 빠지다（話が脇道にそれる）

성급한 놈 술값 먼저 낸다（短気は..

뭐 눈에는 뭐만 보인다（鬼は他者の..

소문난 잔치 먹을게 없다（世間の評..

떡 본 김에 제사 지낸다（行きがけ..

길고 짧은 것은 대봐야 안다（やっ..

처녀가 애를 낳아도 할 말이 있다..

도둑이 제 발 저린다（後ろ暗ければ..

설마가 사람 잡는다（油断大敵だ）