カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 소도 언덕이 있어야 비빈다とは 意味 ： 頼れる人があればやりやすい 読み方 ： ソドオンドギイッソヤピビンダ 「頼れる人があればやりやすい」は韓国語で「소도 언덕이 있어야 비빈다」という。直訳すると、牛も丘があってこそこすることができる。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

밑 빠진 독에 물 붓기（焼け石に水..

숯이 검정 나무란다（目くそが鼻くそ..

든 자리는 몰라도 난 자리는 안다..

개밥에 도토리（村八分）

집 떠나면 고생이다（家を出れば苦労..

백 번 듣는 것이 한 번 보는 것..

개구리 올챙이 적 생각 못한다（成..

도둑이 제 발 저린다（後ろ暗ければ..

나무는 보고 숲은 보지 못한다（木..

좋은 약은 입에 쓰다（良薬は口に苦..

성급한 놈 술값 먼저 낸다（短気は..

부부싸움은 칼로 물베기（夫婦喧嘩は..

지성이면 감천이다（真心は天に通ずる..

고생 끝에 낙이 온다（楽あれば苦あ..

구슬이 서 말이라고 꿰어야 보배（..

가는 날이 장날이다（行く日が市日だ..

얌전한 고양이가 부뚜막에 먼저 올..

빈 수레가 요란하다（口から先に生ま..

돌다리도 두드리고 건너라（石橋をた..

옷이 날개다（馬子にも衣装）