カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 소도 언덕이 있어야 비빈다とは 意味 ： 頼れる人があればやりやすい 読み方 ： ソドオンドギイッソヤピビンダ 「頼れる人があればやりやすい」は韓国語で「소도 언덕이 있어야 비빈다」という。直訳すると、牛も丘があってこそこすることができる。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

꾸어다 놓은 보릿자루（借りて来た猫..

가랑비에 옷 젖는 줄 모른다（小さ..

개같이 벌어서 정승처럼 쓴다（汚く..

놓친 고기가 더 크다（逃した魚は大..

간에 붙었다 쓸개에 붙었다 한다（..

앉으면 눕고 싶고 누우면 자고 싶..

꿩 대신 닭（似たものでまかなうこと..

닭 쫓던 개 지붕 쳐다보듯（どうす..

누이 좋고 매부 좋다（双方にとって..

부부싸움은 칼로 물베기（夫婦喧嘩は..

꿩 먹고 알 먹는다（一挙両得）

낙숫물이 돌 뚫는다（雨だれ石をうが..

아는 길도 물어가라（石橋を叩いてわ..

언 발에 오줌 누기（効果もなく、か..

번갯불에 콩 볶아 먹겠다（行動が極..

일찍 일어나는 새가 벌레를 잡는다..

핑계 없는 무덤이 없다（色々言い訳..

백 번 듣는 것이 한 번 보는 것..

세월 앞에 장사 없다（寄る年波には..

열 길 물속은 알아도 한 길 사람..