カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 소도 언덕이 있어야 비빈다とは 意味 ： 頼れる人があればやりやすい 読み方 ： ソドオンドギイッソヤピビンダ 「頼れる人があればやりやすい」は韓国語で「소도 언덕이 있어야 비빈다」という。直訳すると、牛も丘があってこそこすることができる。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

침묵은 금이다（沈黙は金なり）

부부싸움은 칼로 물베기（夫婦喧嘩は..

자라보고 놀란 가슴 솥 뚜껑 보고..

웃으면 복이 온다（笑う門には福来る..

눈 가리고 아웅 한다（すぐバレル嘘..

우물에서 숭늉 찾는다（性質の非常に..

눈 감으면 코 베어 가는 세상（生..

수박 겉 핥기（スイカの皮舐め）

형만 한 아우 없다（兄が弟より優秀..

한 귀로 듣고 한 귀로 흘린다（人..

떡 본 김에 제사 지낸다（行きがけ..

세월은 화살과 같다（光陰矢のごとし..

낫 놓고 기역자도 모른다（目に一丁..

말이 씨가 된다（言っている言葉が現..

누워서 침 뱉기（天を向かって唾を吐..

고인물은 썩는다（頑張らないと腐る）

작은 고추가 (더) 맵다（山椒は小..

든 자리는 몰라도 난 자리는 안다..

김칫국부터 마신다（捕らぬ狸の皮算用..

뭐 눈에는 뭐만 보인다（鬼は他者の..