カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 번갯불에 콩 볶아 먹겠다とは 意味 ： 行動が極めて敏捷である 読み方 ： 번개뿌레 콩 보까 먹겓따、ポンゲップレ コンポッカ モケッタ 「行動が極めて敏捷である」は韓国語で「번갯불에 콩 볶아 먹겠다」という。直訳すると「稲妻で大豆を炒って食べるようだ」。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

아는 길도 물어가라（石橋を叩いてわ..

호랑이에게 물려 가도 정신만 차리..

겉 다르고 속 다르다（表裏不同であ..

아니 땐 굴뚝에 연기 날까（火のな..

뜻이 있는 곳에 길이 있다（願わば..

목구멍이 포도청（食べて生きていくた..

웃으면 복이 온다（笑う門には福来る..

냉수 먹고 속 차리다（気をしっかり..

호랑이에 날개를 단 격이다（虎に翼..

소문난 잔치 먹을게 없다（世間の評..

말똥에 굴러도 이승이 좋다（命あっ..

쥐구멍에도 볕들 날 있다（待てば海..

두부 먹다 이 빠진다（油断している..

까마귀 날자 배 떨어진다（思わぬ疑..

고인물은 썩는다（頑張らないと腐る）

중이 고기맛을 알다（肉の味を知る）

땅 짚고 헤엄치기（朝飯前）

급하게 먹는 밥이 체한다（急いては..

사위는 백년손님이다（婿は百年の客）

열 번 찍어 안 넘어가는 나무 없..