カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 번갯불에 콩 볶아 먹겠다とは 意味 ： 行動が極めて敏捷である 読み方 ： 번개뿌레 콩 보까 먹겓따、ポンゲップレ コンポッカ モケッタ 「行動が極めて敏捷である」は韓国語で「번갯불에 콩 볶아 먹겠다」という。直訳すると「稲妻で大豆を炒って食べるようだ」。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

꼬리가 길면 밟힌다（しっぽが長けれ..

좋은 약은 입에 쓰다（良薬は口に苦..

거짓말도 하나의 방편（嘘も方便）

웃는 얼굴에 침 못 뱉는다（笑顔を..

번갯불에 콩 볶아 먹겠다（行動が極..

귀에 걸면 귀걸이 코에 걸면 코걸..

뜻이 있는 곳에 길이 있다（願わば..

되로 주고 말로 받는다（少しあげて..

똥 묻은 개가 겨 묻은 개 나무란..

고양이 목에 방울을 달다（猫の首に..

초록은 동색이다（類は友をよぶ）

두부 먹다 이 빠진다（油断している..

처녀가 애를 낳아도 할 말이 있다..

놓친 고기가 더 크다（逃した魚は大..

로마에 가면 로마 법을 따르라（郷..

우물에서 숭늉 찾는다（性質の非常に..

실패는 성공의 어머니（失敗は成功の..

제자가 스승보다 낫다（青は藍より出..

뚝배기보다 장맛이 좋다（中身がいい..

개천에서 용 난다（トンビが鷹を生む..