번갯불에 콩 볶아 먹겠다とは:「行動が極めて敏捷である」は韓国語で「번갯불에 콩 볶아 먹겠다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
カテゴリー : ホーム  > 表現と9品詞 > ことわざ
意味 : 行動が極めて敏捷である
読み方 : 번개뿌레 콩 보까 먹겓따、ポンゲップレ コンポッカ モケッタ
「行動が極めて敏捷である」は韓国語で「번갯불에 콩 볶아 먹겠다」という。直訳すると「稲妻で大豆を炒って食べるようだ」。
< 前   次 >
印刷する

ことわざ関連の韓国語

  • 가는 정이 있어야 오는 정이 있다..
  • 외상이면 소도 잡아 먹는다(後の事..
  • 가문 덕에 대접 받는다(親の七光り..
  • 될성부른 나무는 떡잎부터 알아본다..
  • 설마가 사람 잡는다(油断大敵だ)
  • 가지 많은 나무에 바람 잘 날 없..
  • 땅 짚고 헤엄치기(朝飯前)
  • 고생 끝에 낙이 온다(苦あれば楽あ..
  • 짚신도 짝이 있다(割れ鍋に綴じ蓋)
  • 개 눈에는 똥만 보인다(鬼は他者の..
  • 눈에는 눈 이에는 이(倍返し)
  • 공자 앞에서 문자 쓴다(釈迦に説法..
  • 한 귀로 듣고 한 귀로 흘린다(人..
  • 무소식이 희소식(便りのないのはよい..
  • 며느리 사랑은 시아버지, 사위 사..
  • 밑 빠진 독에 물 붓기(焼け石に水..
  • 중이 고기맛을 알다(肉の味を知る)
  • 꿩 먹고 알 먹는다(一挙両得)
  • 공든 탑이 무너지랴(真心を込めてし..
  • 거짓말도 하나의 방편(嘘も方便)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.