カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 번갯불에 콩 볶아 먹겠다とは 意味 ： 行動が極めて敏捷である 読み方 ： 번개뿌레 콩 보까 먹겓따、ポンゲップレ コンポッカ モケッタ 「行動が極めて敏捷である」は韓国語で「번갯불에 콩 볶아 먹겠다」という。直訳すると「稲妻で大豆を炒って食べるようだ」。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

정들면 고향（住めば都）

말똥에 굴러도 이승이 좋다（命あっ..

구더기 무서워 장 못 담글까（小さ..

땅 짚고 헤엄치기（朝飯前）

지성이면 감천이다（真心は天に通ずる..

한 우물을 파다（一番優れたものを売..

은혜를 원수로 갚다（恩を仇で返す）

하늘이 무너져도 솟아날 구멍이 있..

아 다르고 어 다르다（ものは言いよ..

소도 언덕이 있어야 비빈다（頼れる..

개 눈에는 똥만 보인다（鬼は他者の..

구르는 돌에는 이끼가 끼지 않는다..

도둑이 제 발 저린다（後ろ暗ければ..

십 년이면 강산도 변한다（十年一昔..

호랑이에 날개를 단 격이다（虎に翼..

성급한 놈 술값 먼저 낸다（短気は..

쇠귀에 경 읽기（馬の耳に念仏）

실패는 성공의 어머니（失敗は成功の..

열 번 찍어 안 넘어가는 나무 없..

약방에 감초（薬舗に甘草）