カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 번갯불에 콩 볶아 먹겠다とは 意味 ： 行動が極めて敏捷である 読み方 ： 번개뿌레 콩 보까 먹겓따、ポンゲップレ コンポッカ モケッタ 「行動が極めて敏捷である」は韓国語で「번갯불에 콩 볶아 먹겠다」という。直訳すると「稲妻で大豆を炒って食べるようだ」。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

우물에서 숭늉 찾는다（性質の非常に..

사람은 죽어 이름을 남기고 호랑이..

낮 말은 새가 듣고 밤 말은 쥐가..

백 번 듣는 것이 한 번 보는 것..

아니 땐 굴뚝에 연기 날까（火のな..

돼지에 진주목걸이（豚に真珠）

과부 설움은 홀아비가 안다（蛇の道..

못된 송아지 엉덩이에 뿔 난다（悪..

소도 언덕이 있어야 비빈다（頼れる..

사돈 남 말하다（自分のことは棚に上..

입이 열개라도 할 말이 없다（弁解..

남의 말도 석달（人の噂も七十五日）

땅 짚고 헤엄치기（朝飯前）

찬물도 위아래가 있다（年長者を敬う..

사람 팔자 시간 문제다（人の運命は..

공자 앞에서 문자 쓴다（釈迦に説法..

입은 비뚤어져도 말은 바로 해라（..

감 놓아라 배 놓아라（人の事に出し..

닭 잡아먹고 오리발 내민다（白を切..

약방에 감초（薬舗に甘草）