カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ、韓国語能力試験3・4級 공든 탑이 무너지랴とは 意味 ： 真心を込めてした事は無駄に終わらない、念を入れてつくった塔は崩れない 読み方 ： 공든 타비 무너지랴、kong-dŭn ta-bi mu-nŏ-ji-rya、コンドゥンタビムノジリャ 「真心を込めてした事は無駄に終わらない」は韓国語で「공든 탑이 무너지랴」という。直訳すると「一生懸命作った築き上げた塔は崩れない」 「真心を込めてした事は無駄に終わらない」の韓国語「공든 탑이 무너지랴」を使った例文 ・ 지금까지 쌓아온 공든 탑을 스스로 허물어버렸다. これまで積み重ねてきた実績を自ら崩してしまった。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

고인물은 썩는다（頑張らないと腐る）

걱정도 팔자다（心配も星回りだ）

초록은 동색이다（類は友をよぶ）

뿌린 만큼 거두다（蒔かぬ種は生えぬ..

구두장이 셋이 모이면 제갈량보다 ..

열 길 물속은 알아도 한 길 사람..

남의 말도 석달（人の噂も七十五日）

때리는 시어머니보다 말리는 시누이..

시간은 흐르는 물과 같다（時は、流..

성급한 놈 술값 먼저 낸다（短気は..

매도 같이 맞으면 낫다（一緒に受け..

중이 고기맛을 알다（肉の味を知る）

뱁새가 황새 따라가면 다리가 찢어..

될성부른 나무는 떡잎부터 알아본다..

앉으면 눕고 싶고 누우면 자고 싶..

하늘을 봐야 별을 따지（蒔かぬ種は..

속담（ことわざ）

고래 싸움에 새우 등 터진다（鯨の..

집 떠나면 고생이다（家を出れば苦労..

형만 한 아우 없다（兄が弟より優秀..