カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ、韓国語能力試験3・4級 공든 탑이 무너지랴とは 意味 ： 真心を込めてした事は無駄に終わらない、念を入れてつくった塔は崩れない 読み方 ： 공든 타비 무너지랴、kong-dŭn ta-bi mu-nŏ-ji-rya、コンドゥンタビムノジリャ 「真心を込めてした事は無駄に終わらない」は韓国語で「공든 탑이 무너지랴」という。直訳すると「一生懸命作った築き上げた塔は崩れない」 「真心を込めてした事は無駄に終わらない」の韓国語「공든 탑이 무너지랴」を使った例文 ・ 지금까지 쌓아온 공든 탑을 스스로 허물어버렸다. これまで積み重ねてきた実績を自ら崩してしまった。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

한 우물을 파다（一番優れたものを売..

열 길 물속은 알아도 한 길 사람..

앞길이 구만 리 같다（前途洋洋）

될성부른 나무는 떡잎부터 알아본다..

호미로 막을 것을 가래로 막는다（..

목마른 놈이 우물 판다（切実な者が..

제자가 스승보다 낫다（青は藍より出..

일찍 일어나는 새가 벌레를 잡는다..

되로 주고 말로 받는다（少しあげて..

모로 가도 서울만 가면 된다（過程..

침묵은 금이다（沈黙は金なり）

개 눈에는 똥만 보인다（鬼は他者の..

고생 끝에 낙이 온다（苦あれば楽あ..

용 꼬리보다 뱀머리가 낫다（鯛の尾..

굴러들어 온 복을 걷어차다（幸運を..

뛰는 놈 위에 나는 놈 있다（上に..

구슬이 서 말이라고 꿰어야 보배（..

시간은 금이다（時は金なり）

꾸어다 놓은 보릿자루（借りて来た猫..

고양이 쥐 생각한다（さも相手を心配..