カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ、韓国語能力試験3・4級 공든 탑이 무너지랴とは 意味 ： 真心を込めてした事は無駄に終わらない、念を入れてつくった塔は崩れない 読み方 ： 공든 타비 무너지랴、kong-dŭn ta-bi mu-nŏ-ji-rya、コンドゥンタビムノジリャ 「真心を込めてした事は無駄に終わらない」は韓国語で「공든 탑이 무너지랴」という。直訳すると「一生懸命作った築き上げた塔は崩れない」 「真心を込めてした事は無駄に終わらない」の韓国語「공든 탑이 무너지랴」を使った例文 ・ 지금까지 쌓아온 공든 탑을 스스로 허물어버렸다. これまで積み重ねてきた実績を自ら崩してしまった。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

말이 씨가 된다（言っている言葉が現..

일찍 일어나는 새가 벌레를 잡는다..

개버릇 남 못 준다（三つ子の魂百ま..

사돈 남 말하다（自分のことは棚に上..

빛 좋은 개살구（見かけ倒し）

꿩 대신 닭（似たものでまかなうこと..

한술 밥에 배부르랴（成功には時間が..

모르는 게 약이다（知らぬが仏）

윗물이 맑아야 아랫물이 맑다（上清..

시작이 반이다（思い立ったが吉日）

못된 송아지 엉덩이에 뿔 난다（悪..

직업에는 귀천이 없다（職業に貴賎な..

침묵은 금이다（沈黙は金なり）

등잔 밑이 어둡다（灯台下暗し）

시장이 반찬이다（空腹にまずいものな..

지나가던 개가 웃겠다（笑える）

지나친 욕심은 화를 부른다（度が過..

앉아서 주고 서서 받는다（借りる時..

성급한 놈 술값 먼저 낸다（短気は..

하나를 보고 열을 안다（一を見て十..