カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ、韓国語能力試験3・4級 공든 탑이 무너지랴とは 意味 ： 真心を込めてした事は無駄に終わらない、念を入れてつくった塔は崩れない 読み方 ： 공든 타비 무너지랴、kong-dŭn ta-bi mu-nŏ-ji-rya、コンドゥンタビムノジリャ 「真心を込めてした事は無駄に終わらない」は韓国語で「공든 탑이 무너지랴」という。直訳すると「一生懸命作った築き上げた塔は崩れない」 「真心を込めてした事は無駄に終わらない」の韓国語「공든 탑이 무너지랴」を使った例文 ・ 지금까지 쌓아온 공든 탑을 스스로 허물어버렸다. これまで積み重ねてきた実績を自ら崩してしまった。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

똥 묻은 개가 겨 묻은 개 나무란..

우물에서 숭늉 찾는다（性質の非常に..

돌다리도 두드리고 건너라（石橋をた..

티끌 모아 태산（ちりも積もれば山と..

벙어리 냉가슴 앓다（人に言えず自分..

종로에서 뺨 맞고 한강에서 눈 흘..

얌전한 고양이가 부뚜막에 먼저 올..

용 꼬리보다 뱀머리가 낫다（鯛の尾..

입은 비뚤어져도 말은 바로 해라（..

누이 좋고 매부 좋다（双方にとって..

바늘 도둑이 소도둑 된다（嘘つきは..

쇠귀에 경 읽기（馬の耳に念仏）

참는자가 이긴다（負けるが勝ち）

좋은 약은 입에 쓰다（良薬は口に苦..

김칫국부터 마신다（捕らぬ狸の皮算用..

하나만 알고 둘은 모른다（一を知り..

겉 다르고 속 다르다（表裏不同であ..

과부 설움은 홀아비가 안다（蛇の道..

우는 아이 떡 하나 더 준다（泣く..

공든 탑이 무너지랴（真心を込めてし..