カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ、韓国語能力試験3・4級 공든 탑이 무너지랴とは 意味 ： 真心を込めてした事は無駄に終わらない、念を入れてつくった塔は崩れない 読み方 ： 공든 타비 무너지랴、kong-dŭn ta-bi mu-nŏ-ji-rya、コンドゥンタビムノジリャ 「真心を込めてした事は無駄に終わらない」は韓国語で「공든 탑이 무너지랴」という。直訳すると「一生懸命作った築き上げた塔は崩れない」 「真心を込めてした事は無駄に終わらない」の韓国語「공든 탑이 무너지랴」を使った例文 ・ 지금까지 쌓아온 공든 탑을 스스로 허물어버렸다. これまで積み重ねてきた実績を自ら崩してしまった。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

지나친 욕심은 화를 부른다（度が過..

꾸어다 놓은 보릿자루（借りて来た猫..

도토리 키 재기（どんぐりの背比べ）

누워서 떡 먹기（朝飯前）

찬물도 위아래가 있다（年長者を敬う..

굿이나 보고 떡이나 먹다（人のこと..

불난 집에 부채질한다（火に油を注ぐ..

백지장도 맞들면 낫다（一緒に協力し..

달면 삼키고 쓰면 뱉는다（自分の利..

손님은 왕이다（お客様は神様だ）

십년 묵은 체증이 내리다（胸のつか..

꿈보다 해몽이 좋다（夢より夢うちが..

고생 끝에 낙이 온다（苦あれば楽あ..

옷이 날개다（馬子にも衣装）

종로에서 뺨 맞고 한강에서 눈 흘..

웃는 얼굴에 침 못 뱉는다（笑顔を..

열 번 찍어 안 넘어가는 나무 없..

발 없는 말이 천리간다.（言葉は慎..

개천에서 용 난다（トンビが鷹を生む..

하나만 알고 둘은 모른다（一を知り..