カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ、韓国語能力試験3・4級 공든 탑이 무너지랴とは 意味 ： 真心を込めてした事は無駄に終わらない、念を入れてつくった塔は崩れない 読み方 ： 공든 타비 무너지랴、kong-dŭn ta-bi mu-nŏ-ji-rya、コンドゥンタビムノジリャ 「真心を込めてした事は無駄に終わらない」は韓国語で「공든 탑이 무너지랴」という。直訳すると「一生懸命作った築き上げた塔は崩れない」 「真心を込めてした事は無駄に終わらない」の韓国語「공든 탑이 무너지랴」を使った例文 ・ 지금까지 쌓아온 공든 탑을 스스로 허물어버렸다. これまで積み重ねてきた実績を自ら崩してしまった。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

참는자가 이긴다（負けるが勝ち）

중이 고기맛을 알다（肉の味を知る）

하늘은 스스로 돕는 자를 돕는다（..

둘이 먹다가 하나가 죽어도 모른다..

뿌린 만큼 거두다（蒔かぬ種は生えぬ..

숯이 검정 나무란다（目くそが鼻くそ..

내 코가 석 자（自分のことで精一杯..

미운 정 고운 정이 들다（憎めなく..

약방에 감초（薬舗に甘草）

뚝배기보다 장맛이 좋다（中身がいい..

핑계 없는 무덤이 없다（色々言い訳..

하늘이 무너져도 솟아날 구멍이 있..

감 놓아라 배 놓아라（人の事に出し..

찬물도 위아래가 있다（年長者を敬う..

구더기 무서워 장 못 담글까（小さ..

메뚜기도 유월이 한철이다（全盛期は..

될성부른 나무는 떡잎부터 알아본다..

목마른 놈이 우물 판다（切実な者が..

남의 잔치에 감 놓아라 배 놓아라..

한 귀로 듣고 한 귀로 흘린다（人..