カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ、韓国語能力試験3・4級 공든 탑이 무너지랴とは 意味 ： 真心を込めてした事は無駄に終わらない、念を入れてつくった塔は崩れない 読み方 ： 공든 타비 무너지랴、kong-dŭn ta-bi mu-nŏ-ji-rya、コンドゥンタビムノジリャ 「真心を込めてした事は無駄に終わらない」は韓国語で「공든 탑이 무너지랴」という。直訳すると「一生懸命作った築き上げた塔は崩れない」 「真心を込めてした事は無駄に終わらない」の韓国語「공든 탑이 무너지랴」を使った例文 ・ 지금까지 쌓아온 공든 탑을 스스로 허물어버렸다. これまで積み重ねてきた実績を自ら崩してしまった。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

개구리 올챙이 적 생각 못한다（成..

성급한 놈 술값 먼저 낸다（短気は..

모르는 게 약이다（知らぬが仏）

개천에서 용 난다（トンビが鷹を生む..

꼬리가 길면 밟힌다（しっぽが長けれ..

가지 많은 나무에 바람 잘 날 없..

강 건너 불구경（対岸の火事）

손바닥으로 하늘을 가리다（適当に処..

하나만 알고 둘은 모른다（一を知り..

걱정도 팔자다（心配も星回りだ）

실패는 성공의 어머니（失敗は成功の..

종로에서 뺨 맞고 한강에서 눈 흘..

입은 비뚤어져도 말은 바로 해라（..

개밥에 도토리（村八分）

다 된 밥에 재 뿌리다（出来上がっ..

시간은 흐르는 물과 같다（時は、流..

죽도 밥도 안 된다（どっちつかず）

부뚜막의 소금도 집어 넣어야 짜다..

한 우물을 파다（一番優れたものを売..

세월이 약이다（時が解決する）