カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 호랑이에게 물려 가도 정신만 차리면 산다とは 意味 ： しっかりすれば克服できる 読み方 ： ホランイエゲ ムルリョガド チョンシンマン チャリョド サンダ 「しっかりすれば克服できる」は韓国語で「호랑이에게 물려 가도 정신만 차리면 산다」という。直訳すると、トラに連れて行かれても気持ちさえしっかりしていれば生きられる。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

벼룩의 간을 빼먹다（貧乏をだまし取..

아는 길도 물어가라（石橋を叩いてわ..

번갯불에 콩 볶아 먹겠다（行動が極..

웃으면 복이 온다（笑う門には福来る..

장님 코끼리 다리 만지듯 한다（郡..

옷깃만 스쳐도 인연이다（袖振り合う..

구두장이 셋이 모이면 제갈량보다 ..

앞길이 구만 리 같다（前途洋洋）

부뚜막의 소금도 집어 넣어야 짜다..

도랑 치고 가재 잡는다（事の順序を..

김칫국부터 마신다（捕らぬ狸の皮算用..

싸움 끝에 정든다（雨降って地固まる..

꾸어다 놓은 보릿자루（借りて来た猫..

사람 팔자 시간 문제다（人の運命は..

믿는 도끼에 발등 찍힌다（飼い犬に..

뿌린 대로 거둔다（自業自得）

집 떠나면 고생이다（家を出れば苦労..

용 꼬리보다 뱀머리가 낫다（鯛の尾..

귀에 걸면 귀걸이 코에 걸면 코걸..

부부싸움은 칼로 물베기（夫婦喧嘩は..