カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 호랑이에게 물려 가도 정신만 차리면 산다とは 意味 ： しっかりすれば克服できる 読み方 ： ホランイエゲ ムルリョガド チョンシンマン チャリョド サンダ 「しっかりすれば克服できる」は韓国語で「호랑이에게 물려 가도 정신만 차리면 산다」という。直訳すると、トラに連れて行かれても気持ちさえしっかりしていれば生きられる。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

바위에 달걀 부딪치기（小男の腕立て..

집 떠나면 고생이다（家を出れば苦労..

같은 값이면 다홍치마（同じ値段なら..

일찍 일어나는 새가 벌레를 잡는다..

악화가 양화를 구축한다（悪化が良貨..

등잔 밑이 어둡다（灯台下暗し）

뭐 눈에는 뭐만 보인다（鬼は他者の..

모로 가도 서울만 가면 된다（過程..

티끌 모아 태산（ちりも積もれば山と..

번갯불에 콩 볶아 먹겠다（行動が極..

꾸어다 놓은 보릿자루（借りて来た猫..

겉 다르고 속 다르다（表裏不同であ..

낳은 정보다 기른 정（産みの親より..

언 발에 오줌 누기（効果もなく、か..

세월 앞에 장사 없다（寄る年波には..

소문난 잔치 먹을게 없다（世間の評..

목구멍이 포도청（食べて生きていくた..

도랑 치고 가재 잡는다（事の順序を..

침묵은 금이다（沈黙は金なり）

백 번 듣는 것이 한 번 보는 것..