カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 부뚜막의 소금도 집어 넣어야 짜다とは 意味 ： かまどの塩も入れてこそ辛い 読み方 ： プットゥマゲ　ソグムド　チボノオヤ　ッチャダ 「かまどの塩も入れてこそ辛い」は韓国語で「부뚜막의 소금도 집어 넣어야 짜다」という。直訳：かまどの塩もいれてこそ辛い。 意味：棚の牡丹餅も取らねば食えぬ。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

개천에서 용 난다（トンビが鷹を生む..

천리 길도 한 걸음부터（千里の道も..

손님은 왕이다（お客様は神様だ）

사후 약방문（後の祭り）

남의 떡이 커 보인다（隣の芝生は青..

찬물도 위아래가 있다（年長者を敬う..

개밥에 도토리（村八分）

뜻이 있는 곳에 길이 있다（願わば..

사돈 남 말하다（自分のことは棚に上..

벼룩도 낯짝이 있다（ノミにもメンツ..

구르는 돌에는 이끼가 끼지 않는다..

아는 게 힘이다（智は力なり）

목구멍이 포도청（食べて生きていくた..

병 주고 약 준다（わざと迷惑かけて..

개똥도 약에 쓰려면 없다（取るに足..

무소식이 희소식（便りのないのはよい..

시장이 반찬이다（空腹にまずいものな..

사람은 죽어 이름을 남기고 호랑이..

울며 겨자 먹기（いやなこともやむを..

소문난 잔치 먹을게 없다（世間の評..