カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 구르는 돌에는 이끼가 끼지 않는다とは 意味 ： 転石苔を生ぜず、休まずに活動してこそ発展がある 「転石苔を生ぜず」は韓国語で「구르는 돌에는 이끼가 끼지 않는다」という。直訳すると「転がる石には苔が生えぬ、転がる石に苔がつかない」。「１）粘り強く努力する人は、滞ることなくずっと発展する。２）腰を据えずに動き回っている人は、​経験を積めずに大成しない」の二つの意味があるが、韓国では１）の意味で使われる。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

남의 말도 석달（人の噂も七十五日）

지렁이도 밟으면 꿈틀한다（一寸の虫..

감 놓아라 배 놓아라（人の事に出し..

초록은 동색이다（類は友をよぶ）

보기 좋은 떡이 먹기도 좋다（見か..

둘이 먹다가 하나가 죽어도 모른다..

앉아서 주고 서서 받는다（借りる時..

같은 값이면 다홍치마（同じ値段なら..

든 자리는 몰라도 난 자리는 안다..

누이 좋고 매부 좋다（双方にとって..

부모 말을 들으면 자다가도 떡이 ..

세월이 약이다（時が解決する）

호랑이 굴에 가야 호랑이를 잡는다..

개천에서 용 난다（トンビが鷹を生む..

공짜보다 비싼 것은 없다（ただより..

간에 붙었다 쓸개에 붙었다 한다（..

바늘 도둑이 소도둑 된다（嘘つきは..

사람은 죽어 이름을 남기고 호랑이..

손님은 왕이다（お客様は神様だ）

똥 묻은 개가 겨 묻은 개 나무란..