カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 구르는 돌에는 이끼가 끼지 않는다とは 意味 ： 転石苔を生ぜず、休まずに活動してこそ発展がある 「転石苔を生ぜず」は韓国語で「구르는 돌에는 이끼가 끼지 않는다」という。直訳すると「転がる石には苔が生えぬ、転がる石に苔がつかない」。「１）粘り強く努力する人は、滞ることなくずっと発展する。２）腰を据えずに動き回っている人は、​経験を積めずに大成しない」の二つの意味があるが、韓国では１）の意味で使われる。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

원숭이도 나무에서 떨어진다（猿も木..

개똥도 약에 쓰려면 없다（取るに足..

똥 묻은 개가 겨 묻은 개 나무란..

백 번 듣는 것이 한 번 보는 것..

지나가던 개가 웃겠다（笑える）

모로 가도 서울만 가면 된다（過程..

급하게 먹는 밥이 체한다（急いては..

로마에 가면 로마 법을 따르라（郷..

앉아서 주고 서서 받는다（借りる時..

직업에는 귀천이 없다（職業に貴賎な..

하룻강아지 범 무서운 줄 모른다（..

걱정도 팔자다（心配も星回りだ）

사위는 백년손님이다（婿は百年の客）

고생 끝에 낙이 온다（苦あれば楽あ..

하늘이 무너져도 솟아날 구멍이 있..

아는 게 힘이다（智は力なり）

장님 코끼리 다리 만지듯 한다（郡..

강물도 쓰면 준다（物を大事に使いな..

불난 집에 부채질한다（火に油を注ぐ..

티끌 모아 태산（ちりも積もれば山と..