カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 구르는 돌에는 이끼가 끼지 않는다とは 意味 ： 転石苔を生ぜず、休まずに活動してこそ発展がある 「転石苔を生ぜず」は韓国語で「구르는 돌에는 이끼가 끼지 않는다」という。直訳すると「転がる石には苔が生えぬ、転がる石に苔がつかない」。「１）粘り強く努力する人は、滞ることなくずっと発展する。２）腰を据えずに動き回っている人は、​経験を積めずに大成しない」の二つの意味があるが、韓国では１）の意味で使われる。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

밑 빠진 독에 물 붓기（焼け石に水..

냉수 먹고 속 차리다（気をしっかり..

짚신도 짝이 있다（割れ鍋に綴じ蓋）

지나침은 미치지 못함과 같다（過ぎ..

진인사 대천명（人事を尽くして天命を..

콩 심은 데 콩 나고 팥 심은 데..

십년 묵은 체증이 내리다（胸のつか..

가는 날이 장날이다（行く日が市日だ..

용 꼬리보다 뱀머리가 낫다（鯛の尾..

모르는 게 약이다（知らぬが仏）

낙타가 바늘 구멍 들어가기 보다 ..

좋은 약은 입에 쓰다（良薬は口に苦..

우는 아이 떡 하나 더 준다（泣く..

로마에 가면 로마 법을 따르라（郷..

가문 덕에 대접 받는다（親の七光り..

낫 놓고 기역자도 모른다（目に一丁..

싸움 끝에 정든다（雨降って地固まる..

지렁이도 밟으면 꿈틀한다（一寸の虫..

아 다르고 어 다르다（ものは言いよ..

벼룩의 간을 빼먹다（貧乏をだまし取..