カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 구르는 돌에는 이끼가 끼지 않는다とは 意味 ： 転石苔を生ぜず、休まずに活動してこそ発展がある 「転石苔を生ぜず」は韓国語で「구르는 돌에는 이끼가 끼지 않는다」という。直訳すると「転がる石には苔が生えぬ、転がる石に苔がつかない」。「１）粘り強く努力する人は、滞ることなくずっと発展する。２）腰を据えずに動き回っている人は、​経験を積めずに大成しない」の二つの意味があるが、韓国では１）の意味で使われる。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

실패는 성공의 어머니（失敗は成功の..

좋은 약은 입에 쓰다（良薬は口に苦..

굿이나 보고 떡이나 먹다（人のこと..

걱정도 팔자다（心配も星回りだ）

부부싸움은 칼로 물베기（夫婦喧嘩は..

병 주고 약 준다（わざと迷惑かけて..

호랑이 굴에 가야 호랑이를 잡는다..

누워서 떡 먹기（朝飯前）

도랑 치고 가재 잡는다（事の順序を..

눈에는 눈 이에는 이（倍返し）

뛰는 놈 위에 나는 놈 있다（上に..

구르는 돌에는 이끼가 끼지 않는다..

땅 짚고 헤엄치기（朝飯前）

일찍 일어나는 새가 벌레를 잡는다..

열 길 물속은 알아도 한 길 사람..

고양이 목에 방울을 달다（猫の首に..

아니 땐 굴뚝에 연기 날까（火のな..

제 꾀에 제가 넘어간다（人をだまそ..

가지 많은 나무에 바람 잘 날 없..

앉아서 주고 서서 받는다（借りる時..