カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 구르는 돌에는 이끼가 끼지 않는다とは 意味 ： 転石苔を生ぜず、休まずに活動してこそ発展がある 「転石苔を生ぜず」は韓国語で「구르는 돌에는 이끼가 끼지 않는다」という。直訳すると「転がる石には苔が生えぬ、転がる石に苔がつかない」。「１）粘り強く努力する人は、滞ることなくずっと発展する。２）腰を据えずに動き回っている人は、​経験を積めずに大成しない」の二つの意味があるが、韓国では１）の意味で使われる。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

강물도 쓰면 준다（物を大事に使いな..

사돈 남 말하다（自分のことは棚に上..

개똥도 약에 쓰려면 없다（取るに足..

도둑이 제 발 저린다（後ろ暗ければ..

이왕이면 다홍치마（どうせなら良いも..

한 번 실수는 병가지상사（勝敗は兵..

땅 짚고 헤엄치기（朝飯前）

고양이한테 생선을 맡기다（猫にかつ..

제 버릇 개 못 준다（悪い癖はなか..

입은 비뚤어져도 말은 바로 해라（..

간에 붙었다 쓸개에 붙었다 한다（..

진인사 대천명（人事を尽くして天命を..

무자식이 상팔자（子どもがいないのは..

악화가 양화를 구축한다（悪化が良貨..

아는 길도 물어가라（石橋を叩いてわ..

지나친 욕심은 화를 부른다（度が過..

세월 앞에 장사 없다（寄る年波には..

고양이 목에 방울을 달다（猫の首に..

뜻이 있는 곳에 길이 있다（願わば..

낫 놓고 기역자도 모른다（目に一丁..