カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 구르는 돌에는 이끼가 끼지 않는다とは 意味 ： 転石苔を生ぜず、休まずに活動してこそ発展がある 「転石苔を生ぜず」は韓国語で「구르는 돌에는 이끼가 끼지 않는다」という。直訳すると「転がる石には苔が生えぬ、転がる石に苔がつかない」。「１）粘り強く努力する人は、滞ることなくずっと発展する。２）腰を据えずに動き回っている人は、​経験を積めずに大成しない」の二つの意味があるが、韓国では１）の意味で使われる。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

집 떠나면 고생이다（家を出れば苦労..

소도 언덕이 있어야 비빈다（頼れる..

뜻이 있는 곳에 길이 있다（願わば..

호랑이도 제 말하면 온다（噂をすれ..

제 버릇 개 못 준다（悪い癖はなか..

사위는 백년손님이다（婿は百年の客）

개버릇 남 못 준다（三つ子の魂百ま..

지나침은 미치지 못함과 같다（過ぎ..

누이 좋고 매부 좋다（双方にとって..

악화가 양화를 구축한다（悪化が良貨..

숯이 검정 나무란다（目くそが鼻くそ..

처녀가 애를 낳아도 할 말이 있다..

입이 열개라도 할 말이 없다（弁解..

남의 잔치에 감 놓아라 배 놓아라..

행차후 나팔（後のまつり）

젊어서 고생은 사서도 한다（若いう..

죽 쒀서 개 준다（無駄骨を折る）

개 눈에는 똥만 보인다（鬼は他者の..

같은 값이면 다홍치마（同じ値段なら..

지나가던 개가 웃겠다（笑える）