カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 구르는 돌에는 이끼가 끼지 않는다とは 意味 ： 転石苔を生ぜず、休まずに活動してこそ発展がある 「転石苔を生ぜず」は韓国語で「구르는 돌에는 이끼가 끼지 않는다」という。直訳すると「転がる石には苔が生えぬ、転がる石に苔がつかない」。「１）粘り強く努力する人は、滞ることなくずっと発展する。２）腰を据えずに動き回っている人は、​経験を積めずに大成しない」の二つの意味があるが、韓国では１）の意味で使われる。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

낙타가 바늘 구멍 들어가기 보다 ..

앉아서 주고 서서 받는다（借りる時..

웃는 얼굴에 침 못 뱉는다（笑顔を..

굴러들어 온 복을 걷어차다（幸運を..

꼬리가 길면 잡힌다（しっぽが長けれ..

개도 먹을 때는 안 때린다（食べて..

눈 감으면 코 베어 가는 세상（生..

실패는 성공의 어머니（失敗は成功の..

돌다리도 두드리고 건너라（石橋をた..

뛰는 놈 위에 나는 놈 있다（上に..

까마귀 날자 배 떨어진다（思わぬ疑..

같은 값이면 다홍치마（同じ値段なら..

시간은 흐르는 물과 같다（時は、流..

작은 고추가 (더) 맵다（山椒は小..

로마에 가면 로마 법을 따르라（郷..

벙어리 냉가슴 앓다（人に言えず自分..

속담（ことわざ）

개밥에 도토리（村八分）

못된 송아지 엉덩이에 뿔 난다（悪..

나무는 보고 숲은 보지 못한다（木..