カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 구르는 돌에는 이끼가 끼지 않는다とは 意味 ： 転石苔を生ぜず、休まずに活動してこそ発展がある 「転石苔を生ぜず」は韓国語で「구르는 돌에는 이끼가 끼지 않는다」という。直訳すると「転がる石には苔が生えぬ、転がる石に苔がつかない」。「１）粘り強く努力する人は、滞ることなくずっと発展する。２）腰を据えずに動き回っている人は、​経験を積めずに大成しない」の二つの意味があるが、韓国では１）の意味で使われる。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

구더기 무서워 장 못 담글까（小さ..

번갯불에 콩 볶아 먹겠다（行動が極..

손 안 대고 코 풀기（物事を容易く..

미주알고주알 캐다（根掘り葉掘り詮索..

꿈보다 해몽이 좋다（夢より夢うちが..

공든 탑이 무너지랴（真心を込めてし..

빈 수레가 요란하다（口から先に生ま..

시간은 흐르는 물과 같다（時は、流..

남의 잔치에 감 놓아라 배 놓아라..

꼬리가 길면 밟힌다（しっぽが長けれ..

중이 고기맛을 알다（肉の味を知る）

떡 본 김에 제사 지낸다（行きがけ..

급할수록 돌아가라（急がば回れ）

닭 쫓던 개 지붕 쳐다보듯（どうす..

매도 같이 맞으면 낫다（一緒に受け..

말이 씨가 된다（言っている言葉が現..

누워서 침 뱉기（天を向かって唾を吐..

좋은 약은 입에 쓰다（良薬は口に苦..

제 버릇 개 못 준다（悪い癖はなか..

세월이 약이다（時が解決する）