カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 구르는 돌에는 이끼가 끼지 않는다とは 意味 ： 転石苔を生ぜず、休まずに活動してこそ発展がある 「転石苔を生ぜず」は韓国語で「구르는 돌에는 이끼가 끼지 않는다」という。直訳すると「転がる石には苔が生えぬ、転がる石に苔がつかない」。「１）粘り強く努力する人は、滞ることなくずっと発展する。２）腰を据えずに動き回っている人は、​経験を積めずに大成しない」の二つの意味があるが、韓国では１）の意味で使われる。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

형만 한 아우 없다（兄が弟より優秀..

낙타가 바늘 구멍 들어가기 보다 ..

소 잃고 외양간 고친다（後の祭り、..

개도 먹을 때는 안 때린다（食べて..

침묵은 금이다（沈黙は金なり）

무자식이 상팔자（子どもがいないのは..

등잔 밑이 어둡다（灯台下暗し）

호랑이 굴에 가야 호랑이를 잡는다..

집 떠나면 고생이다（家を出れば苦労..

될성부른 나무는 떡잎부터 알아본다..

호랑이에게 물려 가도 정신만 차리..

급하게 먹는 밥이 체한다（急いては..

뜻이 있는 곳에 길이 있다（願わば..

하늘은 스스로 돕는 자를 돕는다（..

짚신도 짝이 있다（割れ鍋に綴じ蓋）

며느리 사랑은 시아버지, 사위 사..

개 눈에는 똥만 보인다（鬼は他者の..

공자 앞에서 문자 쓴다（釈迦に説法..

고생 끝에 낙이 온다（苦あれば楽あ..

개천에서 용 난다（トンビが鷹を生む..