カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 구르는 돌에는 이끼가 끼지 않는다とは 意味 ： 転石苔を生ぜず、休まずに活動してこそ発展がある 「転石苔を生ぜず」は韓国語で「구르는 돌에는 이끼가 끼지 않는다」という。直訳すると「転がる石には苔が生えぬ、転がる石に苔がつかない」。「１）粘り強く努力する人は、滞ることなくずっと発展する。２）腰を据えずに動き回っている人は、​経験を積めずに大成しない」の二つの意味があるが、韓国では１）の意味で使われる。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

좋은 약은 입에 쓰다（良薬は口に苦..

호랑이에 날개를 단 격이다（虎に翼..

뭐 눈에는 뭐만 보인다（鬼は他者の..

낳은 정보다 기른 정（産みの親より..

숯이 검정 나무란다（目くそが鼻くそ..

열 번 찍어 안 넘어가는 나무 없..

벼룩의 간을 빼먹다（貧乏をだまし取..

설마가 사람 잡는다（油断大敵だ）

가문 덕에 대접 받는다（親の七光り..

백문이 불여일견（百聞は一見に如かず..

가는 말이 고와야 오는 말이 곱다..

호랑이에게 물려 가도 정신만 차리..

고양이한테 생선을 맡기다（猫にかつ..

지나침은 미치지 못함과 같다（過ぎ..

직업에는 귀천이 없다（職業に貴賎な..

제자가 스승보다 낫다（青は藍より出..

무자식이 상팔자（子どもがいないのは..

홍시 먹다가 이 빠진다（油断してい..

남의 말도 석달（人の噂も七十五日）

개천에서 용 난다（トンビが鷹を生む..