병 주고 약 준다とは:「わざと迷惑かけて後で助ける」は韓国語で「병 주고 약 준다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
カテゴリー ホーム  > 表現と9品詞 > ことわざ
意味 わざと迷惑かけて後で助ける
読み方 병 주고 약 쭌다、ピョン チュゴ ヤク チュンダ
漢字 病~薬~
「わざと迷惑かけて後で助ける」は韓国語で「병 주고 약 준다」という。直訳すると、病気を与えて薬を与える。
< 前   次 >
印刷する

ことわざ関連の韓国語

  • 구관이 명관이다(本木に勝るうら木な..
  • 가는 정이 있어야 오는 정이 있다..
  • 제 꾀에 제가 넘어간다(人をだまそ..
  • 냉수 먹고 속 차리다(気をしっかり..
  • 걱정도 팔자다(心配も星回りだ)
  • 같은 값이면 다홍치마(同じ値段なら..
  • 땅 짚고 헤엄치기(朝飯前)
  • 구르는 돌에는 이끼가 끼지 않는다..
  • 바늘 도둑이 소도둑 된다(嘘つきは..
  • 사람은 죽어 이름을 남기고 호랑이..
  • 낙타가 바늘 구멍 들어가기 보다 ..
  • 부모 말을 들으면 자다가도 떡이 ..
  • 시작이 반이다(思い立ったが吉日)
  • 모난 돌이 정 맞는다(出る杭は打た..
  • 수박 겉 핥기(スイカの皮舐め)
  • 악화가 양화를 구축한다(悪化が良貨..
  • 선무당이 사람 잡는다(生兵法は怪我..
  • 낮 말은 새가 듣고 밤 말은 쥐가..
  • 무소식이 희소식(便りのないのはよい..
  • 누워서 떡 먹기(朝飯前)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシーお問合せ当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.