カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 병 주고 약 준다とは 意味 ： わざと迷惑かけて後で助ける 読み方 ： 병 주고 약 쭌다、ピョン チュゴ ヤク チュンダ 漢字 ： 病～薬～ 「わざと迷惑かけて後で助ける」は韓国語で「병 주고 약 준다」という。直訳すると、病気を与えて薬を与える。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

시장이 반찬이다（空腹にまずいものな..

진인사 대천명（人事を尽くして天命を..

귀신 씻나락 까먹는 소리를 하다（..

세월은 화살과 같다（光陰矢のごとし..

하룻강아지 범 무서운 줄 모른다（..

고양이 목에 방울을 달다（猫の首に..

남의 떡이 커 보인다（隣の芝生は青..

개천에서 용 난다（トンビが鷹を生む..

침묵은 금이다（沈黙は金なり）

하나만 알고 둘은 모른다（一を知り..

가문 덕에 대접 받는다（親の七光り..

급하게 먹는 밥이 체한다（急いては..

세월 앞에 장사 없다（寄る年波には..

지렁이도 밟으면 꿈틀한다（一寸の虫..

부자는 망해도 삼년은 간다（金持ち..

낳은 정보다 기른 정（産みの親より..

보기 좋은 떡이 먹기도 좋다（見か..

젊어서 고생은 사서도 한다（若いう..

고래 싸움에 새우 등 터진다（鯨の..

먹고 죽은 귀신이 때깔도 곱다 [..