カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 병 주고 약 준다とは 意味 ： わざと迷惑かけて後で助ける 読み方 ： 병 주고 약 쭌다、ピョン チュゴ ヤク チュンダ 漢字 ： 病～薬～ 「わざと迷惑かけて後で助ける」は韓国語で「병 주고 약 준다」という。直訳すると、病気を与えて薬を与える。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

우물에서 숭늉 찾는다（性質の非常に..

썩어도 준치（腐っても鯛）

둘이 먹다가 하나가 죽어도 모른다..

짚신도 짝이 있다（割れ鍋に綴じ蓋）

뭐 눈에는 뭐만 보인다（鬼は他者の..

호랑이에 날개를 단 격이다（虎に翼..

일각이 여삼추（一刻千秋）

꿈보다 해몽이 좋다（夢より夢うちが..

우물 안 개구리（井の中の蛙、大海を..

처녀가 애를 낳아도 할 말이 있다..

뱁새가 황새 따라가면 다리가 찢어..

땅 짚고 헤엄치기（朝飯前）

매도 같이 맞으면 낫다（一緒に受け..

지렁이도 밟으면 꿈틀한다（一寸の虫..

손님은 왕이다（お客様は神様だ）

돼지에 진주목걸이（豚に真珠）

형만 한 아우 없다（兄が弟より優秀..

꿩 먹고 알 먹는다（一挙両得）

낳은 정보다 기른 정（産みの親より..

개도 먹을 때는 안 때린다（食べて..