カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 병 주고 약 준다とは 意味 ： わざと迷惑かけて後で助ける 読み方 ： 병 주고 약 쭌다、ピョン チュゴ ヤク チュンダ 漢字 ： 病～薬～ 「わざと迷惑かけて後で助ける」は韓国語で「병 주고 약 준다」という。直訳すると、病気を与えて薬を与える。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

보기 좋은 떡이 먹기도 좋다（見か..

말이 씨가 되다（言っている言葉が現..

앉아서 주고 서서 받는다（借りる時..

개도 먹을 때는 안 때린다（食べて..

우는 아이 떡 하나 더 준다（泣く..

모르는 게 약이다（知らぬが仏）

강물도 쓰면 준다（物を大事に使いな..

옷이 날개다（馬子にも衣装）

호랑이 굴에 가야 호랑이를 잡는다..

아니 땐 굴뚝에 연기 날까（火のな..

늦게 배운 도둑이 날 새는 줄 모..

정들면 고향（住めば都）

화무십일홍（花に十日の紅なし）

시장이 반찬이다（空腹にまずいものな..

한 번 실수는 병가지상사（勝敗は兵..

개버릇 남 못준다（三つ子の魂百まで..

굴러들어 온 복을 걷어차다（幸運を..

꿀 먹은 벙어리（何も言わない人）

기대가 크면 실망도 크다（期待が大..

고인물은 썩는다（頑張らないと腐る）