カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 병 주고 약 준다とは 意味 ： わざと迷惑かけて後で助ける 読み方 ： 병 주고 약 쭌다、ピョン チュゴ ヤク チュンダ 漢字 ： 病～薬～ 「わざと迷惑かけて後で助ける」は韓国語で「병 주고 약 준다」という。直訳すると、病気を与えて薬を与える。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

꿩 먹고 알 먹는다（一挙両得）

싸움 끝에 정든다（雨降って地固まる..

세월 앞에 장사 없다（寄る年波には..

피는 물보다 진하다（血は水よりも濃..

고양이한테 생선을 맡기다（猫にかつ..

우물 안 개구리（井の中の蛙、大海を..

미운 아이[놈] 떡 하나 더 준다..

바늘 가는 데 실 간다（虚無僧に尺..

세월이 약이다（時が解決する）

외상이면 소도 잡아 먹는다（後の事..

돼지에 진주목걸이（豚に真珠）

범에게 날개（鬼に金棒）

까마귀 날자 배 떨어진다（思わぬ疑..

말이 씨가 된다（言っている言葉が現..

벼룩도 낯짝이 있다（ノミにもメンツ..

꿀 먹은 벙어리（何も言わない人）

참는자가 이긴다（負けるが勝ち）

놓친 고기가 더 크다（逃した魚は大..

거짓말도 하나의 방편（嘘も方便）

작은 고추가 (더) 맵다（山椒は小..