カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ、韓国語能力試験5・6級 놓친 고기가 더 크다とは 意味 ： 逃した魚は大きい 読み方 ： 노친 고기가 더 크다、ノッチン コギガ トクダ 「逃した魚は大きい」は韓国語で「놓친 고기가 더 크다」という。直訳すると「逃した魚はより大きい」。 意味：手に入りそうなのに手に入らず、悔しさが大きくなること。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

든 자리는 몰라도 난 자리는 안다..

며느리 사랑은 시아버지, 사위 사..

끝이 좋으면 다 좋다（終わりよけれ..

모로 가도 서울만 가면 된다（過程..

쇠귀에 경 읽기（馬の耳に念仏）

고래 싸움에 새우 등 터진다（鯨の..

수박 겉 핥기（スイカの皮舐め）

기대가 크면 실망도 크다（期待が大..

돼지에 진주목걸이（豚に真珠）

부부싸움은 칼로 물베기（夫婦喧嘩は..

싸움 끝에 정든다（雨降って地固まる..

뛰는 놈 위에 나는 놈 있다（上に..

백문이 불여일견（百聞は一見に如かず..

한 번 실수는 병가지상사（勝敗は兵..

구르는 돌에는 이끼가 끼지 않는다..

언 발에 오줌 누기（効果もなく、か..

세월이 약이다（時が解決する）

범에게 날개（鬼に金棒）

하룻강아지 범 무서운 줄 모른다（..

사공이 많으면 배가 산으로 간다（..