カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ、韓国語能力試験5・6級 놓친 고기가 더 크다とは 意味 ： 逃した魚は大きい 読み方 ： 노친 고기가 더 크다、ノッチン コギガ トクダ 「逃した魚は大きい」は韓国語で「놓친 고기가 더 크다」という。直訳すると「逃した魚はより大きい」。 意味：手に入りそうなのに手に入らず、悔しさが大きくなること。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

원숭이도 나무에서 떨어진다（猿も木..

같은 값이면 다홍치마（同じ値段なら..

제 버릇 개 못 준다（悪い癖はなか..

은혜를 원수로 갚다（恩を仇で返す）

모로 가도 서울만 가면 된다（過程..

끝이 좋으면 다 좋다（終わりよけれ..

입이 열개라도 할 말이 없다（弁解..

일각이 여삼추（一刻千秋）

설마가 사람 잡는다（油断大敵だ）

비 온 뒤 땅이 굳어진다 (굳는다..

눈에는 눈 이에는 이（倍返し）

될성부른 나무는 떡잎부터 알아본다..

행차후 나팔（後のまつり）

한술 밥에 배부르랴（成功には時間が..

개똥도 약에 쓰려면 없다（取るに足..

개버릇 남 못 준다（三つ子の魂百ま..

똥 묻은 개가 겨 묻은 개 나무란..

바늘 가는 데 실 간다（虚無僧に尺..

손님은 왕이다（お客様は神様だ）

빈 수레가 요란하다（口から先に生ま..