カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ、韓国語能力試験5・6級 놓친 고기가 더 크다とは 意味 ： 逃した魚は大きい 読み方 ： 노친 고기가 더 크다、ノッチン コギガ トクダ 「逃した魚は大きい」は韓国語で「놓친 고기가 더 크다」という。直訳すると「逃した魚はより大きい」。 意味：手に入りそうなのに手に入らず、悔しさが大きくなること。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

개버릇 남 못 준다（三つ子の魂百ま..

사람은 죽어 이름을 남기고 호랑이..

아는 게 힘이다（智は力なり）

호박이 넝쿨째 굴러 들어 온다（鴨..

호랑이 굴에 가야 호랑이를 잡는다..

끝이 좋으면 다 좋다（終わりよけれ..

구더기 무서워 장 못 담글까（小さ..

참는자가 이긴다（負けるが勝ち）

앉으면 눕고 싶고 누우면 자고 싶..

호랑이에 날개를 단 격이다（虎に翼..

로마는 하루아침에 이루어지지 않았..

호랑이도 제 말하면 온다（噂をすれ..

닭 쫓던 개 지붕 쳐다보듯（どうす..

앉아서 주고 서서 받는다（借りる時..

꼬리가 길면 잡힌다（しっぽが長けれ..

빛 좋은 개살구（見かけ倒し）

하늘이 무너져도 솟아날 구멍이 있..

한 번 실수는 병가지상사（勝敗は兵..

고양이한테 생선을 맡기다（猫にかつ..

과부 설움은 홀아비가 안다（蛇の道..