カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ、韓国語能力試験5・6級 놓친 고기가 더 크다とは 意味 ： 逃した魚は大きい 読み方 ： 노친 고기가 더 크다、ノッチン コギガ トクダ 「逃した魚は大きい」は韓国語で「놓친 고기가 더 크다」という。直訳すると「逃した魚はより大きい」。 意味：手に入りそうなのに手に入らず、悔しさが大きくなること。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

우물 안 개구리（井の中の蛙、大海を..

고생 끝에 낙이 온다（苦あれば楽あ..

아는 게 힘이다（智は力なり）

보기 좋은 떡이 먹기도 좋다（見か..

꾸어다 놓은 보릿자루（借りて来た猫..

무소식이 희소식（便りのないのはよい..

아 다르고 어 다르다（ものは言いよ..

벼룩의 간을 빼먹다（貧乏をだまし取..

메뚜기도 유월이 한철이다（全盛期は..

간에 붙었다 쓸개에 붙었다 한다（..

강 건너 불구경（対岸の火事）

말똥에 굴러도 이승이 좋다（命あっ..

달면 삼키고 쓰면 뱉는다（自分の利..

집 떠나면 고생이다（家を出れば苦労..

놓친 고기가 더 크다（逃した魚は大..

호랑이도 제 말하면 온다（噂をすれ..

꿩 먹고 알 먹는다（一挙両得）

닭 잡아먹고 오리발 내민다（白を切..

은혜를 원수로 갚다（恩を仇で返す）

사위는 백년손님이다（婿は百年の客）