カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ、韓国語能力試験5・6級 놓친 고기가 더 크다とは 意味 ： 逃した魚は大きい 読み方 ： 노친 고기가 더 크다、ノッチン コギガ トクダ 「逃した魚は大きい」は韓国語で「놓친 고기가 더 크다」という。直訳すると「逃した魚はより大きい」。 意味：手に入りそうなのに手に入らず、悔しさが大きくなること。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

말이 씨가 된다（言っている言葉が現..

아는 길도 물어가라（石橋を叩いてわ..

이 대신 잇몸（次善の策）

사람은 죽어 이름을 남기고 호랑이..

굴러들어 온 복을 걷어차다（幸運を..

형만 한 아우 없다（兄が弟より優秀..

누워서 떡 먹기（朝飯前）

둘이 먹다가 하나가 죽어도 모른다..

꼬리가 길면 밟힌다（しっぽが長けれ..

벼룩도 낯짝이 있다（ノミにもメンツ..

같은 값이면 다홍치마（同じ値段なら..

때리는 시어머니보다 말리는 시누이..

미주알고주알 캐다（根掘り葉掘り詮索..

설마가 사람 잡는다（油断大敵だ）

발 없는 말이 천리간다.（言葉は慎..

쇠귀에 경 읽기（馬の耳に念仏）

꿩 먹고 알 먹는다（一挙両得）

삼천포로 빠지다（話が脇道にそれる）

일찍 일어나는 새가 벌레를 잡는다..

사돈 남 말하다（自分のことは棚に上..