カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ、韓国語能力試験5・6級 놓친 고기가 더 크다とは 意味 ： 逃した魚は大きい 読み方 ： 노친 고기가 더 크다、ノッチン コギガ トクダ 「逃した魚は大きい」は韓国語で「놓친 고기가 더 크다」という。直訳すると「逃した魚はより大きい」。 意味：手に入りそうなのに手に入らず、悔しさが大きくなること。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

입은 비뚤어져도 말은 바로 해라（..

우물 안 개구리（井の中の蛙、大海を..

용 꼬리보다 뱀머리가 낫다（鯛の尾..

아는 길도 물어가라（石橋を叩いてわ..

십년 묵은 체증이 내리다（胸のつか..

한술 밥에 배부르랴（成功には時間が..

개똥도 약에 쓰려면 없다（取るに足..

구르는 돌에는 이끼가 끼지 않는다..

뭐 눈에는 뭐만 보인다（鬼は他者の..

작은 고추가 (더) 맵다（山椒は小..

앞길이 구만 리 같다（前途洋洋）

눈 감으면 코 베어 가는 세상（生..

구슬이 서 말이라고 꿰어야 보배（..

꾸어다 놓은 보릿자루（借りて来た猫..

울며 겨자 먹기（いやなこともやむを..

옷깃만 스쳐도 인연이다（袖振り合う..

낫 놓고 기역자도 모른다（目に一丁..

쥐구멍에도 볕들 날 있다（待てば海..

설마가 사람 잡는다（油断大敵だ）

개천에서 용 난다（トンビが鷹を生む..