カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ、韓国語能力試験5・6級 놓친 고기가 더 크다とは 意味 ： 逃した魚は大きい 読み方 ： 노친 고기가 더 크다、ノッチン コギガ トクダ 「逃した魚は大きい」は韓国語で「놓친 고기가 더 크다」という。直訳すると「逃した魚はより大きい」。 意味：手に入りそうなのに手に入らず、悔しさが大きくなること。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

아는 길도 물어가라（石橋を叩いてわ..

아는 것이 병이다（知ることは病だ）

우는 아이 떡 하나 더 준다（泣く..

이왕이면 다홍치마（どうせなら良いも..

구르는 돌에는 이끼가 끼지 않는다..

빈 수레가 요란하다（口から先に生ま..

피는 물보다 진하다（血は水よりも濃..

천리 길도 한 걸음부터（千里の道も..

직업에는 귀천이 없다（職業に貴賎な..

바늘 도둑이 소도둑 된다（針泥棒が..

하늘을 봐야 별을 따지（蒔かぬ種は..

다 된 밥에 재뿌리다（出来上がった..

가는 날이 장날이다（行く日が市日だ..

말 한마디에 천냥 빚 갚는다（言葉..

낳은 정보다 기른 정（産みの親より..

고양이한테 생선을 맡기다（猫にかつ..

행차후 나팔（後のまつり）

공짜보다 비싼 것은 없다（ただより..

도랑 치고 가재 잡는다（事の順序を..

홍시 먹다가 이 빠진다（油断してい..