カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ、韓国語能力試験5・6級 놓친 고기가 더 크다とは 意味 ： 逃した魚は大きい 読み方 ： 노친 고기가 더 크다、ノッチン コギガ トクダ 「逃した魚は大きい」は韓国語で「놓친 고기가 더 크다」という。直訳すると「逃した魚はより大きい」。 意味：手に入りそうなのに手に入らず、悔しさが大きくなること。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

화무십일홍（花に十日の紅なし）

시장이 반찬이다（空腹にまずいものな..

부자는 망해도 삼년은 간다（金持ち..

아 다르고 어 다르다（ものは言いよ..

웃는 얼굴에 침 못 뱉는다（笑顔を..

입이 열개라도 할 말이 없다（弁解..

고래 싸움에 새우 등 터진다（鯨の..

싸움 끝에 정든다（雨降って地固まる..

시간은 금이다（時は金なり）

입은 비뚤어져도 말은 바로 해라（..

우물 안 개구리（井の中の蛙、大海を..

고생 끝에 낙이 온다（苦あれば楽あ..

고양이한테 생선을 맡기다（猫にかつ..

뱁새가 황새 따라가면 다리가 찢어..

도둑이 제 발 저린다（後ろ暗ければ..

앉으면 눕고 싶고 누우면 자고 싶..

낙타가 바늘 구멍 들어가기 보다 ..

꿩 대신 닭（似たものでまかなうこと..

돼지에 진주목걸이（豚に真珠）

부뚜막의 소금도 집어 넣어야 짜다..