カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ、韓国語能力試験5・6級 놓친 고기가 더 크다とは 意味 ： 逃した魚は大きい 読み方 ： 노친 고기가 더 크다、ノッチン コギガ トクダ 「逃した魚は大きい」は韓国語で「놓친 고기가 더 크다」という。直訳すると「逃した魚はより大きい」。 意味：手に入りそうなのに手に入らず、悔しさが大きくなること。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

같은 값이면 다홍치마（同じ値段なら..

누이 좋고 매부 좋다（双方にとって..

똥 묻은 개가 겨 묻은 개 나무란..

바위에 달걀 부딪치기（小男の腕立て..

누워서 떡 먹기（朝飯前）

행차후 나팔（後のまつり）

보기 좋은 떡이 먹기도 좋다（見か..

뿌린 대로 거둔다（自業自得）

모난 돌이 정 맞는다（出る杭は打た..

작은 고추가 (더) 맵다（山椒は小..

고양이 목에 방울을 달다（猫の首に..

중이 고기맛을 알다（肉の味を知る）

제 얼굴에 침 뱉기（自ら墓穴を掘る..

벙어리 냉가슴 앓다（人に言えず自分..

빈 수레가 요란하다（口から先に生ま..

사위는 백년손님이다（婿は百年の客）

구더기 무서워 장 못 담글까（小さ..

과부 설움은 홀아비가 안다（蛇の道..

부부싸움은 칼로 물베기（夫婦喧嘩は..

중이 제 머리 못 깎는다（自分のこ..