カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ、韓国語能力試験5・6級 놓친 고기가 더 크다とは 意味 ： 逃した魚は大きい 読み方 ： 노친 고기가 더 크다、ノッチン コギガ トクダ 「逃した魚は大きい」は韓国語で「놓친 고기가 더 크다」という。直訳すると「逃した魚はより大きい」。 意味：手に入りそうなのに手に入らず、悔しさが大きくなること。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

나무는 보고 숲은 보지 못한다（木..

걱정도 팔자다（心配も星回りだ）

호랑이에게 물려 가도 정신만 차리..

뚝배기보다 장맛이 좋다（中身がいい..

달면 삼키고 쓰면 뱉는다（自分の利..

먹고 죽은 귀신이 때깔도 곱다 [..

든 자리는 몰라도 난 자리는 안다..

감 놓아라 배 놓아라（人の事に出し..

끝이 좋으면 다 좋다（終わりよけれ..

앉아서 주고 서서 받는다（借りる時..

뛰는 놈 위에 나는 놈 있다（上に..

메뚜기도 유월이 한철이다（全盛期は..

똥 묻은 개가 겨 묻은 개 나무란..

사촌이 땅을 사면 배가 아프다（嫉..

아는 것이 병이다（知ることは病だ）

호랑이에 날개를 단 격이다（虎に翼..

냉수 먹고 속 차리다（気をしっかり..

초록은 동색이다（類は友をよぶ）

사람 팔자 시간 문제다（人の運命は..

부모 말을 들으면 자다가도 떡이 ..