カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ、韓国語能力試験5・6級 놓친 고기가 더 크다とは 意味 ： 逃した魚は大きい 読み方 ： 노친 고기가 더 크다、ノッチン コギガ トクダ 「逃した魚は大きい」は韓国語で「놓친 고기가 더 크다」という。直訳すると「逃した魚はより大きい」。 意味：手に入りそうなのに手に入らず、悔しさが大きくなること。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

앞길이 구만 리 같다（前途洋洋）

설마가 사람 잡는다（油断大敵だ）

자라보고 놀란 가슴 솥 뚜껑 보고..

누워서 떡 먹기（朝飯前）

꿀 먹은 벙어리（何も言わない人）

앉으면 눕고 싶고 누우면 자고 싶..

하늘을 봐야 별을 따지（蒔かぬ種は..

낙숫물이 돌 뚫는다（雨だれ石をうが..

과부 설움은 홀아비가 안다（蛇の道..

웃으면 복이 온다（笑う門には福来る..

불난 집에 부채질한다（火に油を注ぐ..

우물에서 숭늉 찾는다（性質の非常に..

짚신도 짝이 있다（割れ鍋に綴じ蓋）

급하게 먹는 밥이 체한다（急いては..

정들면 고향（住めば都）

쥐구멍에도 볕들 날 있다（待てば海..

호랑이에 날개를 단 격이다（虎に翼..

모난 돌이 정 맞는다（出る杭は打た..

가는 날이 장날이다（行く日が市日だ..

든 자리는 몰라도 난 자리는 안다..