カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ、韓国語能力試験5・6級 놓친 고기가 더 크다とは 意味 ： 逃した魚は大きい 読み方 ： 노친 고기가 더 크다、ノッチン コギガ トクダ 「逃した魚は大きい」は韓国語で「놓친 고기가 더 크다」という。直訳すると「逃した魚はより大きい」。 意味：手に入りそうなのに手に入らず、悔しさが大きくなること。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

두부 먹다 이 빠진다（油断している..

떡 본 김에 제사 지낸다（行きがけ..

울다가 웃으면 엉덩이에 털난다（今..

믿는 도끼에 발등 찍힌다（飼い犬に..

내 코가 석 자（自分のことで精一杯..

열 번 찍어 안 넘어가는 나무 없..

도둑이 제 발 저린다（後ろ暗ければ..

사후 약방문（後の祭り）

다 된 밥에 재 뿌리다（出来上がっ..

홍시 먹다가 이 빠진다（油断してい..

누워서 침 뱉기（天を向かって唾を吐..

가재는 게 편이다（ザリガニはカニに..

빛 좋은 개살구（見かけ倒し）

약방에 감초（薬舗に甘草）

냉수 먹고 속 차리다（気をしっかり..

메뚜기도 유월이 한철이다（全盛期は..

벼는 익을수록 고개를 숙인다（脳あ..

외상이면 소도 잡아 먹는다（後の事..

눈에는 눈 이에는 이（倍返し）

처녀가 애를 낳아도 할 말이 있다..