カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ、韓国語能力試験5・6級 꿩 대신 닭とは 意味 ： 似たものでまかなうこと、似たものを代わりとすること 読み方 ： 꿩 대신 닥、kkwŏng tae-shin tak、クォン テシン タク 「似たものでまかなうこと」は韓国語で「꿩 대신 닭」という。直訳すると「キジの代わりに鶏」。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

놓친 고기가 더 크다（逃した魚は大..

부뚜막의 소금도 집어 넣어야 짜다..

무자식이 상팔자（子どもがいないのは..

뭐 눈에는 뭐만 보인다（鬼は他者の..

낙타가 바늘 구멍 들어가기 보다 ..

꾸어다 놓은 보릿자루（借りて来た猫..

굴러들어 온 복을 걷어차다（幸運を..

끝이 좋으면 다 좋다（終わりよけれ..

달면 삼키고 쓰면 뱉는다（自分の利..

외상이면 소도 잡아 먹는다（後の事..

호랑이 굴에 가야 호랑이를 잡는다..

처녀가 애를 낳아도 할 말이 있다..

개밥에 도토리（村八分）

초록은 동색이다（類は友をよぶ）

남의 말도 석달（人の噂も七十五日）

미주알고주알 캐다（根掘り葉掘り詮索..

강물도 쓰면 준다（物を大事に使いな..

믿는 도끼에 발등 찍힌다（飼い犬に..

범에게 날개（鬼に金棒）

울며 겨자 먹기（いやなこともやむを..