カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ、韓国語能力試験5・6級 꿩 대신 닭とは 意味 ： 似たものでまかなうこと、似たものを代わりとすること 読み方 ： 꿩 대신 닥、kkwŏng tae-shin tak、クォン テシン タク 「似たものでまかなうこと」は韓国語で「꿩 대신 닭」という。直訳すると「キジの代わりに鶏」。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

세월 앞에 장사 없다（寄る年波には..

하나를 보고 열을 안다（一を見て十..

까마귀 날자 배 떨어진다（思わぬ疑..

개밥에 도토리（村八分）

홍시 먹다가 이 빠진다（油断してい..

우물을 파도 한 우물을 파라（石の..

한 우물을 파다（一番優れたものを売..

백문이 불여일견（百聞は一見に如かず..

낮 말은 새가 듣고 밤 말은 쥐가..

남의 떡이 커 보인다（隣の芝生は青..

가문 덕에 대접 받는다（親の七光り..

은혜를 원수로 갚다（恩を仇で返す）

가는 말이 고와야 오는 말이 곱다..

죽 쒀서 개 준다（無駄骨を折る）

떡 본 김에 제사 지낸다（行きがけ..

발 없는 말이 천리간다.（言葉は慎..

뿌린 만큼 거두다（蒔かぬ種は生えぬ..

가랑비에 옷 젖는 줄 모른다（小さ..

손님은 왕이다（お客様は神様だ）

낙숫물이 돌 뚫는다（雨だれ石をうが..