쥐구멍에도 볕들 날 있다とは:「待てば海路の日和あり」は韓国語で「쥐구멍에도 볕들 날 있다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
カテゴリー : ホーム  > 表現と9品詞 > ことわざ
意味 : 待てば海路の日和あり
読み方 : 쥐구명에도 볃뜰 날 읻따、チュグモンエド ピョットゥルナルイッタ
「待てば海路の日和あり」は韓国語で「쥐구멍에도 볕들 날 있다」という。直訳すると「ネズミの穴にも光が出る事がある」。日本のことわざでは待てば海路の日和あり。すごく苦労をする人生も良い運が回ってくる日がある。
< 前   次 >
印刷する

ことわざ関連の韓国語

  • 벙어리 냉가슴 앓다(人に言えず自分..
  • 불난 집에 부채질한다(火に油を注ぐ..
  • 가랑비에 옷 젖는 줄 모른다(小さ..
  • 사위는 백년손님이다(婿は百年の客)
  • 좋은 약은 입에 쓰다(良薬は口に苦..
  • 실패는 성공의 어머니(失敗は成功の..
  • 티끌 모아 태산(ちりも積もれば山と..
  • 구더기 무서워 장 못 담글까(小さ..
  • 울며 겨자 먹기(いやなこともやむを..
  • 한 귀로 듣고 한 귀로 흘린다(人..
  • 하늘을 봐야 별을 따지(蒔かぬ種は..
  • 사돈 남 말하다(自分のことは棚に上..
  • 선무당이 사람 잡는다(生兵法は怪我..
  • 돌다리도 두드리고 건너라(石橋をた..
  • 지나친 욕심은 화를 부른다(度が過..
  • 바늘 가는 데 실 간다(虚無僧に尺..
  • 개밥에 도토리(村八分)
  • 번갯불에 콩 볶아 먹겠다(行動が極..
  • 설마가 사람 잡는다(油断大敵だ)
  • 낙숫물이 돌 뚫는다(雨だれ石をうが..
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.