カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 쥐구멍에도 볕들 날 있다とは 意味 ： 待てば海路の日和あり 読み方 ： 쥐구명에도 볃뜰 날 읻따、チュグモンエド　ピョットゥルナルイッタ 「待てば海路の日和あり」は韓国語で「쥐구멍에도 볕들 날 있다」という。直訳すると「ネズミの穴にも光が出る事がある」。日本のことわざでは待てば海路の日和あり。すごく苦労をする人生も良い運が回ってくる日がある。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

냉수 먹고 속 차리다（気をしっかり..

사촌이 땅을 사면 배가 아프다（嫉..

불난 집에 부채질한다（火に油を注ぐ..

자라보고 놀란 가슴 솥 뚜껑 보고..

세월 앞에 장사 없다（寄る年波には..

제 버릇 개 못 준다（悪い癖はなか..

낫 놓고 기역자도 모른다（目に一丁..

지성이면 감천이다（真心は天に通ずる..

개천에서 용 난다（トンビが鷹を生む..

굴러들어 온 복을 걷어차다（幸運を..

일찍 일어나는 새가 벌레를 잡는다..

강물도 쓰면 준다（物を大事に使いな..

이 대신 잇몸（次善の策）

아는 길도 물어가라（石橋を叩いてわ..

나는 새도 떨어뜨린다（飛ぶ鳥も落と..

고양이 목에 방울을 달다（猫の首に..

목마른 놈이 우물 판다（切実な者が..

급하게 먹는 밥이 체한다（急いては..

부모 말을 들으면 자다가도 떡이 ..

부자는 망해도 삼년은 간다（金持ち..