カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 쥐구멍에도 볕들 날 있다とは 意味 ： 待てば海路の日和あり 読み方 ： 쥐구명에도 볃뜰 날 읻따、チュグモンエド　ピョットゥルナルイッタ 「待てば海路の日和あり」は韓国語で「쥐구멍에도 볕들 날 있다」という。直訳すると「ネズミの穴にも光が出る事がある」。日本のことわざでは待てば海路の日和あり。すごく苦労をする人生も良い運が回ってくる日がある。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

가는 정이 있어야 오는 정이 있다..

콩 심은 데 콩 나고 팥 심은 데..

사후 약방문（後の祭り）

열 번 찍어 안 넘어가는 나무 없..

티끌 모아 태산（ちりも積もれば山と..

외상이면 소도 잡아 먹는다（後の事..

작은 고추가 (더) 맵다（山椒は小..

되로 주고 말로 받는다（少しあげて..

입이 열개라도 할 말이 없다（弁解..

좋은 약은 입에 쓰다（良薬は口に苦..

진인사 대천명（人事を尽くして天命を..

공든 탑이 무너지랴（真心を込めてし..

초록은 동색이다（類は友をよぶ）

부자는 망해도 삼년은 간다（金持ち..

기대가 크면 실망도 크다（期待が大..

가재는 게 편이다（ザリガニはカニに..

짚신도 짝이 있다（割れ鍋に綴じ蓋）

고래 싸움에 새우 등 터진다（鯨の..

죽 쒀서 개 준다（無駄骨を折る）

무자식이 상팔자（子どもがいないのは..