カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 쥐구멍에도 볕들 날 있다とは 意味 ： 待てば海路の日和あり 読み方 ： 쥐구명에도 볃뜰 날 읻따、チュグモンエド　ピョットゥルナルイッタ 「待てば海路の日和あり」は韓国語で「쥐구멍에도 볕들 날 있다」という。直訳すると「ネズミの穴にも光が出る事がある」。日本のことわざでは待てば海路の日和あり。すごく苦労をする人生も良い運が回ってくる日がある。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

손바닥으로 하늘을 가리다（適当に処..

내 코가 석 자（自分のことで精一杯..

돌다리도 두드리고 건너라（石橋をた..

공자 앞에서 문자 쓴다（釈迦に説法..

꿀 먹은 벙어리（何も言わない人）

공짜보다 비싼 것은 없다（ただより..

냉수 먹고 속 차리다（気をしっかり..

말똥에 굴러도 이승이 좋다（命あっ..

번갯불에 콩 볶아 먹겠다（行動が極..

낙숫물이 돌 뚫는다（雨だれ石をうが..

우물 안 개구리（井の中の蛙、大海を..

가는 말이 고와야 오는 말이 곱다..

개밥에 도토리（村八分）

앉으면 눕고 싶고 누우면 자고 싶..

개똥도 약에 쓰려면 없다（取るに足..

백 번 듣는 것이 한 번 보는 것..

백지장도 맞들면 낫다（一緒に協力し..

앉아서 주고 서서 받는다（借りる時..

목마른 놈이 우물 판다（切実な者が..

굴러들어 온 복을 걷어차다（幸運を..