カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 쥐구멍에도 볕들 날 있다とは 意味 ： 待てば海路の日和あり 読み方 ： 쥐구명에도 볃뜰 날 읻따、チュグモンエド　ピョットゥルナルイッタ 「待てば海路の日和あり」は韓国語で「쥐구멍에도 볕들 날 있다」という。直訳すると「ネズミの穴にも光が出る事がある」。日本のことわざでは待てば海路の日和あり。すごく苦労をする人生も良い運が回ってくる日がある。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

강물도 쓰면 준다（物を大事に使いな..

불난 집에 부채질한다（火に油を注ぐ..

닭 쫓던 개 지붕 쳐다보듯（どうす..

돌다리도 두드리고 건너라（石橋をた..

같은 값이면 다홍치마（同じ値段なら..

열 번 찍어 안 넘어가는 나무 없..

시간은 금이다（時は金なり）

우물에서 숭늉 찾는다（性質の非常に..

가문 덕에 대접 받는다（親の七光り..

급하게 먹는 밥이 체한다（急いては..

지나침은 미치지 못함과 같다（過ぎ..

입이 열개라도 할 말이 없다（弁解..

백지장도 맞들면 낫다（一緒に協力し..

아는 것이 병이다（知ることは病だ）

삼천포로 빠지다（話が脇道にそれる）

모난 돌이 정 맞는다（出る杭は打た..

구관이 명관이다（本木に勝るうら木な..

집 떠나면 고생이다（家を出れば苦労..

뭐 눈에는 뭐만 보인다（鬼は他者の..

죽도 밥도 안 된다（どっちつかず）