カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 쥐구멍에도 볕들 날 있다とは 意味 ： 待てば海路の日和あり 読み方 ： 쥐구명에도 볃뜰 날 읻따、チュグモンエド　ピョットゥルナルイッタ 「待てば海路の日和あり」は韓国語で「쥐구멍에도 볕들 날 있다」という。直訳すると「ネズミの穴にも光が出る事がある」。日本のことわざでは待てば海路の日和あり。すごく苦労をする人生も良い運が回ってくる日がある。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

나무는 보고 숲은 보지 못한다（木..

호랑이도 제 말하면 온다（噂をすれ..

빈 수레가 요란하다（口から先に生ま..

뿌린 만큼 거두다（蒔かぬ種は生えぬ..

꿩 대신 닭（似たものでまかなうこと..

원숭이도 나무에서 떨어진다（猿も木..

손 안 대고 코 풀기（物事を容易く..

사람 팔자 시간 문제다（人の運命は..

우물 안 개구리（井の中の蛙、大海を..

벙어리 냉가슴 앓다（人に言えず自分..

도랑 치고 가재 잡는다（事の順序を..

구슬이 서 말이라고 꿰어야 보배（..

웃으면 복이 온다（笑う門には福来る..

장님 코끼리 다리 만지듯 한다（郡..

한 귀로 듣고 한 귀로 흘린다（人..

내 코가 석 자（自分のことで精一杯..

웃는 얼굴에 침 못 뱉는다（笑顔を..

부부싸움은 칼로 물베기（夫婦喧嘩は..

수박 겉 핥기（スイカの皮舐め）

때리는 시어머니보다 말리는 시누이..