カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 쥐구멍에도 볕들 날 있다とは 意味 ： 待てば海路の日和あり 読み方 ： 쥐구명에도 볃뜰 날 읻따、チュグモンエド　ピョットゥルナルイッタ 「待てば海路の日和あり」は韓国語で「쥐구멍에도 볕들 날 있다」という。直訳すると「ネズミの穴にも光が出る事がある」。日本のことわざでは待てば海路の日和あり。すごく苦労をする人生も良い運が回ってくる日がある。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

세월이 약이다（時が解決する）

보기 좋은 떡이 먹기도 좋다（見か..

형만 한 아우 없다（兄が弟より優秀..

로마는 하루아침에 이루어지지 않았..

중이 고기맛을 알다（肉の味を知る）

옷깃만 스쳐도 인연이다（袖振り合う..

손 안 대고 코 풀기（物事を容易く..

사돈 남 말하다（自分のことは棚に上..

밑 빠진 독에 물 붓기（焼け石に水..

누이 좋고 매부 좋다（双方にとって..

외상이면 소도 잡아 먹는다（後の事..

뚝배기보다 장맛이 좋다（中身がいい..

남의 떡이 커 보인다（隣の芝生は青..

죽 쒀서 개 준다（無駄骨を折る）

꿈보다 해몽이 좋다（夢より夢うちが..

가랑비에 옷 젖는 줄 모른다（小さ..

우는 아이 떡 하나 더 준다（泣く..

고양이 쥐 생각한다（さも相手を心配..

찬물도 위아래가 있다（年長者を敬う..

놓친 고기가 더 크다（逃した魚は大..