カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 쥐구멍에도 볕들 날 있다とは 意味 ： 待てば海路の日和あり 読み方 ： 쥐구명에도 볃뜰 날 읻따、チュグモンエド　ピョットゥルナルイッタ 「待てば海路の日和あり」は韓国語で「쥐구멍에도 볕들 날 있다」という。直訳すると「ネズミの穴にも光が出る事がある」。日本のことわざでは待てば海路の日和あり。すごく苦労をする人生も良い運が回ってくる日がある。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

누워서 떡 먹기（朝飯前）

사람은 죽어 이름을 남기고 호랑이..

구두장이 셋이 모이면 제갈량보다 ..

일찍 일어나는 새가 벌레를 잡는다..

개밥에 도토리（村八分）

한 번 실수는 병가지상사（勝敗は兵..

급하게 먹는 밥이 체한다（急いては..

같은 값이면 다홍치마（同じ値段なら..

콩 심은 데 콩 나고 팥 심은 데..

개같이 벌어서 정승처럼 쓴다（汚く..

메뚜기도 유월이 한철이다（全盛期は..

시간은 흐르는 물과 같다（時は、流..

피는 물보다 진하다（血は水よりも濃..

말 한마디에 천냥 빚 갚는다（言葉..

형만 한 아우 없다（兄が弟より優秀..

쥐구멍에도 볕들 날 있다（待てば海..

시장이 반찬이다（空腹にまずいものな..

소도 언덕이 있어야 비빈다（頼れる..

홍시 먹다가 이 빠진다（油断してい..

옷깃만 스쳐도 인연이다（袖振り合う..