カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 쥐구멍에도 볕들 날 있다とは 意味 ： 待てば海路の日和あり 読み方 ： 쥐구명에도 볃뜰 날 읻따、チュグモンエド　ピョットゥルナルイッタ 「待てば海路の日和あり」は韓国語で「쥐구멍에도 볕들 날 있다」という。直訳すると「ネズミの穴にも光が出る事がある」。日本のことわざでは待てば海路の日和あり。すごく苦労をする人生も良い運が回ってくる日がある。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

소도 언덕이 있어야 비빈다（頼れる..

언 발에 오줌 누기（効果もなく、か..

열 길 물속은 알아도 한 길 사람..

공자 앞에서 문자 쓴다（釈迦に説法..

불난 집에 부채질한다（火に油を注ぐ..

손 안 대고 코 풀기（物事を容易く..

겉 다르고 속 다르다（表裏不同であ..

호랑이도 제 말하면 온다（噂をすれ..

도토리 키 재기（どんぐりの背比べ）

약방에 감초（薬舗に甘草）

누이 좋고 매부 좋다（双方にとって..

비 온 뒤 땅이 굳어진다 (굳는다..

행차후 나팔（後のまつり）

빛 좋은 개살구（見かけ倒し）

남의 잔치에 감 놓아라 배 놓아라..

목구멍이 포도청（食べて生きていくた..

로마는 하루아침에 이루어지지 않았..

사람은 죽어 이름을 남기고 호랑이..

떡 본 김에 제사 지낸다（行きがけ..

고래 싸움에 새우 등 터진다（鯨の..