カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 쥐구멍에도 볕들 날 있다とは 意味 ： 待てば海路の日和あり 読み方 ： 쥐구명에도 볃뜰 날 읻따、チュグモンエド　ピョットゥルナルイッタ 「待てば海路の日和あり」は韓国語で「쥐구멍에도 볕들 날 있다」という。直訳すると「ネズミの穴にも光が出る事がある」。日本のことわざでは待てば海路の日和あり。すごく苦労をする人生も良い運が回ってくる日がある。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

십년 묵은 체증이 내리다（胸のつか..

약방에 감초（薬舗に甘草）

진인사 대천명（人事を尽くして天命を..

집 떠나면 고생이다（家を出れば苦労..

하나를 보고 열을 안다（一を見て十..

은혜를 원수로 갚다（恩を仇で返す）

지나친 욕심은 화를 부른다（度が過..

목마른 놈이 우물 판다（切実な者が..

꿩 대신 닭（似たものでまかなうこと..

밑 빠진 독에 물 붓기（焼け石に水..

사공이 많으면 배가 산으로 간다（..

길고 짧은 것은 대봐야 안다（やっ..

성급한 놈 술값 먼저 낸다（短気は..

말이 씨가 된다（言っている言葉が現..

꼬리가 길면 밟힌다（しっぽが長けれ..

닭 쫓던 개 지붕 쳐다보듯（どうす..

나는 새도 떨어뜨린다（飛ぶ鳥も落と..

벼룩의 간을 빼먹다（貧乏をだまし取..

윗물이 맑아야 아랫물이 맑다（上清..

제자가 스승보다 낫다（青は藍より出..