カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 쥐구멍에도 볕들 날 있다とは 意味 ： 待てば海路の日和あり 読み方 ： 쥐구명에도 볃뜰 날 읻따、チュグモンエド　ピョットゥルナルイッタ 「待てば海路の日和あり」は韓国語で「쥐구멍에도 볕들 날 있다」という。直訳すると「ネズミの穴にも光が出る事がある」。日本のことわざでは待てば海路の日和あり。すごく苦労をする人生も良い運が回ってくる日がある。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

인사가 만사（人事が大事）

십 년이면 강산도 변한다（十年一昔..

원숭이도 나무에서 떨어진다（猿も木..

꿩 대신 닭（似たものでまかなうこと..

구관이 명관이다（本木に勝るうら木な..

강물도 쓰면 준다（物を大事に使いな..

앉으면 눕고 싶고 누우면 자고 싶..

세월은 화살과 같다（光陰矢のごとし..

고인물은 썩는다（頑張らないと腐る）

옷이 날개다（馬子にも衣装）

되로 주고 말로 받는다（少しあげて..

십년 묵은 체증이 내리다（胸のつか..

앞길이 구만 리 같다（前途洋洋）

끝이 좋으면 다 좋다（終わりよけれ..

호랑이도 제 말하면 온다（噂をすれ..

공짜보다 비싼 것은 없다（ただより..

꿀 먹은 벙어리（何も言わない人）

뿌린 만큼 거두다（蒔かぬ種は生えぬ..

구르는 돌에는 이끼가 끼지 않는다..

호랑이 굴에 가야 호랑이를 잡는다..