カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 쥐구멍에도 볕들 날 있다とは 意味 ： 待てば海路の日和あり 読み方 ： 쥐구명에도 볃뜰 날 읻따、チュグモンエド　ピョットゥルナルイッタ 「待てば海路の日和あり」は韓国語で「쥐구멍에도 볕들 날 있다」という。直訳すると「ネズミの穴にも光が出る事がある」。日本のことわざでは待てば海路の日和あり。すごく苦労をする人生も良い運が回ってくる日がある。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

일찍 일어나는 새가 벌레를 잡는다..

바위에 달걀 부딪치기（小男の腕立て..

모난 돌이 정 맞는다（出る杭は打た..

비 온 뒤 땅이 굳어진다 (굳는다..

백지장도 맞들면 낫다（一緒に協力し..

인사가 만사（人事が大事）

먹고 죽은 귀신이 때깔도 곱다 [..

썩어도 준치（腐っても鯛）

하늘은 스스로 돕는 자를 돕는다（..

지나침은 미치지 못함과 같다（過ぎ..

모로 가도 서울만 가면 된다（過程..

사람 팔자 시간 문제다（人の運命は..

세월은 화살과 같다（光陰矢のごとし..

제자가 스승보다 낫다（青は藍より出..

남의 떡이 커 보인다（隣の芝生は青..

떡 본 김에 제사 지낸다（行きがけ..

못된 송아지 엉덩이에 뿔 난다（悪..

돼지에 진주목걸이（豚に真珠）

낙타가 바늘 구멍 들어가기 보다 ..

사후 약방문（後の祭り）