カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ、韓国語能力試験5・6級 남의 떡이 커 보인다とは 意味 ： 隣の芝生は青くみえる、釣り落とした魚は大きい、人の花は赤い 読み方 ： 나메 떠기 커 보인다、na-me ttŏ-gi kŏ po-in-da、ナメ トギ コ ポインダ 「隣の芝生は青くみえる」は韓国語で「남의 떡이 커 보인다」という。直訳すると、他人の餅が大きく見える 「隣の芝生は青くみえる」の韓国語「남의 떡이 커 보인다」を使った例文 ・ 남의 떡이 커 보이는 법이야. 隣の芝生は青く見えるんだよ。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

백 번 듣는 것이 한 번 보는 것..

개천에서 용 난다（トンビが鷹を生む..

악화가 양화를 구축한다（悪化が良貨..

가재는 게 편이다（ザリガニはカニに..

세월이 약이다（時が解決する）

도랑 치고 가재 잡는다（事の順序を..

소도 언덕이 있어야 비빈다（頼れる..

어물전 망신은 꼴두기가 시킨다（愚..

강물도 쓰면 준다（物を大事に使いな..

벙어리 냉가슴 앓다（人に言えず自分..

속담（ことわざ）

늦게 배운 도둑이 날 새는 줄 모..

거짓말도 하나의 방편（嘘も方便）

직업에는 귀천이 없다（職業に貴賎な..

미주알고주알 캐다（根掘り葉掘り詮索..

사위는 백년손님이다（婿は百年の客）

꿩 먹고 알 먹는다（一挙両得）

썩어도 준치（腐っても鯛）

밑 빠진 독에 물 붓기（焼け石に水..

무자식이 상팔자（子どもがいないのは..