カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ、韓国語能力試験5・6級 남의 떡이 커 보인다とは 意味 ： 隣の芝生は青くみえる、釣り落とした魚は大きい、人の花は赤い 読み方 ： 나메 떠기 커 보인다、na-me ttŏ-gi kŏ po-in-da、ナメ トギ コ ポインダ 「隣の芝生は青くみえる」は韓国語で「남의 떡이 커 보인다」という。直訳すると、他人の餅が大きく見える 「隣の芝生は青くみえる」の韓国語「남의 떡이 커 보인다」を使った例文 ・ 남의 떡이 커 보이는 법이야. 隣の芝生は青く見えるんだよ。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

백문이 불여일견（百聞は一見に如かず..

싼 게 비지떡（安いのがおから餅）

공든 탑이 무너지랴（真心を込めてし..

죽도 밥도 안 된다（どっちつかず）

두부 먹다 이 빠진다（油断している..

모난 돌이 정 맞는다（出る杭は打た..

선무당이 사람 잡는다（生兵法は怪我..

강 건너 불구경（対岸の火事）

꿩 대신 닭（似たものでまかなうこと..

윗물이 맑아야 아랫물이 맑다（上清..

십년 묵은 체증이 내리다（胸のつか..

닭 잡아먹고 오리발 내민다（白を切..

고양이 쥐 생각한다（さも相手を心配..

개똥도 약에 쓰려면 없다（取るに足..

미운 정 고운 정이 들다（憎めなく..

꼬리가 길면 잡힌다（しっぽが長けれ..

한술 밥에 배부르랴（成功には時間が..

시장이 반찬이다（空腹にまずいものな..

자라보고 놀란 가슴 솥 뚜껑 보고..

가문 덕에 대접 받는다（親の七光り..