カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ、韓国語能力試験5・6級 남의 떡이 커 보인다とは 意味 ： 隣の芝生は青くみえる、釣り落とした魚は大きい、人の花は赤い 読み方 ： 나메 떠기 커 보인다、na-me ttŏ-gi kŏ po-in-da、ナメ トギ コ ポインダ 「隣の芝生は青くみえる」は韓国語で「남의 떡이 커 보인다」という。直訳すると、他人の餅が大きく見える 「隣の芝生は青くみえる」の韓国語「남의 떡이 커 보인다」を使った例文 ・ 남의 떡이 커 보이는 법이야. 隣の芝生は青く見えるんだよ。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

김칫국부터 마신다（捕らぬ狸の皮算用..

고양이 목에 방울을 달다（猫の首に..

도랑 치고 가재 잡는다（事の順序を..

호랑이도 제 말하면 온다（噂をすれ..

세 살 버릇 여든까지 간다（三つ子..

감 놓아라 배 놓아라（人の事に出し..

하나만 알고 둘은 모른다（一を知り..

고양이 쥐 생각한다（さも相手を心配..

손바닥으로 하늘을 가리다（適当に処..

하나를 보고 열을 안다（一を見て十..

끝이 좋으면 다 좋다（終わりよけれ..

수박 겉 핥기（スイカの皮舐め）

기대가 크면 실망도 크다（期待が大..

같은 값이면 다홍치마（同じ値段なら..

죽도 밥도 안 된다（どっちつかず）

사람 팔자 시간 문제다（人の運命は..

낮 말은 새가 듣고 밤 말은 쥐가..

제 얼굴에 침 뱉기（自ら墓穴を掘る..

핑계 없는 무덤이 없다（色々言い訳..

지나친 욕심은 화를 부른다（度が過..