カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ、韓国語能力試験5・6級 남의 떡이 커 보인다とは 意味 ： 隣の芝生は青くみえる、釣り落とした魚は大きい、人の花は赤い 読み方 ： 나메 떠기 커 보인다、na-me ttŏ-gi kŏ po-in-da、ナメ トギ コ ポインダ 「隣の芝生は青くみえる」は韓国語で「남의 떡이 커 보인다」という。直訳すると、他人の餅が大きく見える 「隣の芝生は青くみえる」の韓国語「남의 떡이 커 보인다」を使った例文 ・ 남의 떡이 커 보이는 법이야. 隣の芝生は青く見えるんだよ。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

앉으면 눕고 싶고 누우면 자고 싶..

한술 밥에 배부르랴（成功には時間が..

중이 고기맛을 알다（肉の味を知る）

형만 한 아우 없다（兄が弟より優秀..

뱁새가 황새 따라가면 다리가 찢어..

백 번 듣는 것이 한 번 보는 것..

십년 묵은 체증이 내리다（胸のつか..

행차후 나팔（後のまつり）

입은 비뚤어져도 말은 바로 해라（..

바늘 도둑이 소도둑 된다（嘘つきは..

쇠귀에 경 읽기（馬の耳に念仏）

세월은 화살과 같다（光陰矢のごとし..

숯이 검정 나무란다（目くそが鼻くそ..

젊어서 고생은 사서도 한다（若いう..

무자식이 상팔자（子どもがいないのは..

정들면 고향（住めば都）

사후 약방문（後の祭り）

호랑이에게 물려 가도 정신만 차리..

될성부른 나무는 떡잎부터 알아본다..

목구멍이 포도청（食べて生きていくた..