カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 울다가 웃으면 엉덩이에 털난다とは 意味 ： 今泣いたカラスがもう笑う 読み方 ： 울다가 우스면 엉덩이에 털난다、ウルダガ ウスミョン オンドンイエ トルナンダ 「今泣いたカラスがもう笑う」は韓国語で「울다가 웃으면 엉덩이에 털난다」という。直訳すると「泣いていて笑ったらお尻に毛が生える」。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

되로 주고 말로 받는다（少しあげて..

시작이 반이다（思い立ったが吉日）

앉아서 주고 서서 받는다（借りる時..

티끌 모아 태산（ちりも積もれば山と..

제 꾀에 제가 넘어간다（人をだまそ..

중이 제 머리 못 깎는다（自分のこ..

손바닥으로 하늘을 가리다（適当に処..

속담（ことわざ）

호미로 막을 것을 가래로 막는다（..

아는 길도 물어가라（石橋を叩いてわ..

하나만 알고 둘은 모른다（一を知り..

입이 열개라도 할 말이 없다（弁解..

뱁새가 황새 따라가면 다리가 찢어..

공짜보다 비싼 것은 없다（ただより..

병 주고 약 준다（わざと迷惑かけて..

길고 짧은 것은 대봐야 안다（やっ..

악화가 양화를 구축한다（悪化が良貨..

남의 잔치에 감 놓아라 배 놓아라..

이 대신 잇몸（次善の策）

강물도 쓰면 준다（物を大事に使いな..