カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 울다가 웃으면 엉덩이에 털난다とは 意味 ： 今泣いたカラスがもう笑う 読み方 ： 울다가 우스면 엉덩이에 털난다、ウルダガ ウスミョン オンドンイエ トルナンダ 「今泣いたカラスがもう笑う」は韓国語で「울다가 웃으면 엉덩이에 털난다」という。直訳すると「泣いていて笑ったらお尻に毛が生える」。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

실패는 성공의 어머니（失敗は成功の..

까마귀 날자 배 떨어진다（思わぬ疑..

모르는 게 약이다（知らぬが仏）

빛 좋은 개살구（見かけ倒し）

가는 날이 장날이다（行く日が市日だ..

끝이 좋으면 다 좋다（終わりよけれ..

언 발에 오줌 누기（効果もなく、か..

제 버릇 개 못 준다（悪い癖はなか..

급할수록 돌아가라（急がば回れ）

든 자리는 몰라도 난 자리는 안다..

앉으면 눕고 싶고 누우면 자고 싶..

뿌린 만큼 거두다（蒔かぬ種は生えぬ..

때리는 시어머니보다 말리는 시누이..

고래 싸움에 새우 등 터진다（鯨の..

침묵은 금이다（沈黙は金なり）

기대가 크면 실망도 크다（期待が大..

낮 말은 새가 듣고 밤 말은 쥐가..

김칫국부터 마신다（捕らぬ狸の皮算用..

빈 수레가 요란하다（口から先に生ま..

밑 빠진 독에 물 붓기（焼け石に水..