カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 울다가 웃으면 엉덩이에 털난다とは 意味 ： 今泣いたカラスがもう笑う 読み方 ： 울다가 우스면 엉덩이에 털난다、ウルダガ ウスミョン オンドンイエ トルナンダ 「今泣いたカラスがもう笑う」は韓国語で「울다가 웃으면 엉덩이에 털난다」という。直訳すると「泣いていて笑ったらお尻に毛が生える」。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

급하게 먹는 밥이 체한다（急いては..

가재는 게 편이다（ザリガニはカニに..

미운 정 고운 정이 들다（憎めなく..

설마가 사람 잡는다（油断大敵だ）

눈에는 눈 이에는 이（倍返し）

손바닥으로 하늘을 가리다（適当に処..

때리는 시어머니보다 말리는 시누이..

낙타가 바늘 구멍 들어가기 보다 ..

웃으면 복이 온다（笑う門には福来る..

제 꾀에 제가 넘어간다（人をだまそ..

걱정도 팔자다（心配も星回りだ）

바늘 가는 데 실 간다（虚無僧に尺..

우물 안 개구리（井の中の蛙、大海を..

백지장도 맞들면 낫다（一緒に協力し..

장님 코끼리 다리 만지듯 한다（郡..

아는 길도 물어가라（石橋を叩いてわ..

땅 짚고 헤엄치기（朝飯前）

구관이 명관이다（本木に勝るうら木な..

한 번 실수는 병가지상사（勝敗は兵..

부뚜막의 소금도 집어 넣어야 짜다..