カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 울다가 웃으면 엉덩이에 털난다とは 意味 ： 今泣いたカラスがもう笑う 読み方 ： 울다가 우스면 엉덩이에 털난다、ウルダガ ウスミョン オンドンイエ トルナンダ 「今泣いたカラスがもう笑う」は韓国語で「울다가 웃으면 엉덩이에 털난다」という。直訳すると「泣いていて笑ったらお尻に毛が生える」。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

지나가던 개가 웃겠다（笑える）

아는 것이 병이다（知ることは病だ）

말 한마디에 천냥 빚 갚는다（言葉..

범에게 날개（鬼に金棒）

지나침은 미치지 못함과 같다（過ぎ..

급할수록 돌아가라（急がば回れ）

앉으면 눕고 싶고 누우면 자고 싶..

호랑이에게 물려 가도 정신만 차리..

불난 집에 부채질한다（火に油を注ぐ..

티끌 모아 태산（ちりも積もれば山と..

성급한 놈 술값 먼저 낸다（短気は..

쥐구멍에도 볕들 날 있다（待てば海..

악화가 양화를 구축한다（悪化が良貨..

말똥에 굴러도 이승이 좋다（命あっ..

며느리 사랑은 시아버지, 사위 사..

구관이 명관이다（本木に勝るうら木な..

젊어서 고생은 사서도 한다（若いう..

낮 말은 새가 듣고 밤 말은 쥐가..

한 귀로 듣고 한 귀로 흘린다（人..

나는 새도 떨어뜨린다（飛ぶ鳥も落と..