カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 울다가 웃으면 엉덩이에 털난다とは 意味 ： 今泣いたカラスがもう笑う 読み方 ： 울다가 우스면 엉덩이에 털난다、ウルダガ ウスミョン オンドンイエ トルナンダ 「今泣いたカラスがもう笑う」は韓国語で「울다가 웃으면 엉덩이에 털난다」という。直訳すると「泣いていて笑ったらお尻に毛が生える」。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

낙타가 바늘 구멍 들어가기 보다 ..

모로 가도 서울만 가면 된다（過程..

등잔 밑이 어둡다（灯台下暗し）

목구멍이 포도청（食べて生きていくた..

뜻이 있는 곳에 길이 있다（願わば..

김칫국부터 마신다（捕らぬ狸の皮算用..

개 눈에는 똥만 보인다（鬼は他者の..

피는 물보다 진하다（血は水よりも濃..

입은 비뚤어져도 말은 바로 해라（..

십년 묵은 체증이 내리다（胸のつか..

은혜를 원수로 갚다（恩を仇で返す）

형만 한 아우 없다（兄が弟より優秀..

빈 수레가 요란하다（口から先に生ま..

눈 감으면 코 베어 가는 세상（生..

낮 말은 새가 듣고 밤 말은 쥐가..

남의 잔치에 감 놓아라 배 놓아라..

얌전한 고양이가 부뚜막에 먼저 올..

뿌린 만큼 거두다（蒔かぬ種は生えぬ..

제 꾀에 제가 넘어간다（人をだまそ..

부모 말을 들으면 자다가도 떡이 ..