カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 울다가 웃으면 엉덩이에 털난다とは 意味 ： 今泣いたカラスがもう笑う 読み方 ： 울다가 우스면 엉덩이에 털난다、ウルダガ ウスミョン オンドンイエ トルナンダ 「今泣いたカラスがもう笑う」は韓国語で「울다가 웃으면 엉덩이에 털난다」という。直訳すると「泣いていて笑ったらお尻に毛が生える」。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

미주알고주알 캐다（根掘り葉掘り詮索..

똥 묻은 개가 겨 묻은 개 나무란..

과부 설움은 홀아비가 안다（蛇の道..

싼 게 비지떡（安いのがおから餅）

사공이 많으면 배가 산으로 간다（..

제자가 스승보다 낫다（青は藍より出..

사촌이 땅을 사면 배가 아프다（嫉..

공짜보다 비싼 것은 없다（ただより..

호랑이에게 물려 가도 정신만 차리..

꿀 먹은 벙어리（何も言わない人）

화무십일홍（花に十日の紅なし）

한 우물을 파다（一番優れたものを売..

백지장도 맞들면 낫다（一緒に協力し..

굴러들어 온 복을 걷어차다（幸運を..

급하게 먹는 밥이 체한다（急いては..

고양이 목에 방울을 달다（猫の首に..

지렁이도 밟으면 꿈틀한다（一寸の虫..

뛰는 놈 위에 나는 놈 있다（上に..

꿩 대신 닭（似たものでまかなうこと..

며느리 사랑은 시아버지, 사위 사..