カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 울다가 웃으면 엉덩이에 털난다とは 意味 ： 今泣いたカラスがもう笑う 読み方 ： 울다가 우스면 엉덩이에 털난다、ウルダガ ウスミョン オンドンイエ トルナンダ 「今泣いたカラスがもう笑う」は韓国語で「울다가 웃으면 엉덩이에 털난다」という。直訳すると「泣いていて笑ったらお尻に毛が生える」。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

돌다리도 두드리고 건너라（石橋をた..

침묵은 금이다（沈黙は金なり）

싼 게 비지떡（安いのがおから餅）

사후 약방문（後の祭り）

소 잃고 외양간 고친다（後の祭り、..

지나침은 미치지 못함과 같다（過ぎ..

인사가 만사（人事が大事）

꿈보다 해몽이 좋다（夢より夢うちが..

한 우물을 파다（一番優れたものを売..

세월 앞에 장사 없다（寄る年波には..

닭 쫓던 개 지붕 쳐다보듯（どうす..

꿀 먹은 벙어리（何も言わない人）

용 꼬리보다 뱀머리가 낫다（鯛の尾..

개천에서 용 난다（トンビが鷹を生む..

급하게 먹는 밥이 체한다（急いては..

누이 좋고 매부 좋다（双方にとって..

냉수 먹고 속 차리다（気をしっかり..

간에 붙었다 쓸개에 붙었다 한다（..

윗물이 맑아야 아랫물이 맑다（上清..

겉 다르고 속 다르다（表裏不同であ..