모로 가도 서울만 가면 된다とは:「過程より結果」は韓国語で「모로 가도 서울만 가면 된다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
カテゴリー : ホーム  > 表現と9品詞 > ことわざ
意味 : 過程より結果
読み方 : 모로 가도 서울만 가면 된다、mo-ro ka-do sŏul-man ka-myŏn toen-da、モロガド ソウルマン カミョン デンダ
「過程より結果」は韓国語で「모로 가도 서울만 가면 된다」という。「모로 가도 서울만 가면 된다」は「どんな道を通ってでも、最終的には目的地にたどり着けばよい」という意味です。具体的には、どんな方法や手段を使っても、最終的に目的を達成できればそれで良いという、柔軟な考え方を示しています。直訳すると、横道にそれてもソウルに着きさえすればいい。
「過程より結果」の韓国語「모로 가도 서울만 가면 된다」を使った例文
・ 모로 가도 서울만 가면 된다. 중요한 건 목적지에 도달하는 것이다.
最終的に目的地にたどり着けばいい。重要なのは目的地に到達することだ。
・ 모로 가도 서울만 가면 된다. 성과만 있으면 된다.
どんな方法であっても、最終的に成果があればそれでいい。
・ 모로 가도 서울만 가면 된다. 중요한 건 결과다.
どんな方法でも、最終的に結果が出ればそれで良い。
< 前   次 >
印刷する

ことわざ関連の韓国語

  • 로마에 가면 로마 법을 따르라(郷..
  • 간에 붙었다 쓸개에 붙었다 한다(..
  • 구두장이 셋이 모이면 제갈량보다 ..
  • 백지장도 맞들면 낫다(一緒に協力し..
  • 비 온 뒤 땅이 굳어진다 (굳는다..
  • 손바닥으로 하늘을 가리다(適当に処..
  • 자라보고 놀란 가슴 솥 뚜껑 보고..
  • 며느리 사랑은 시아버지, 사위 사..
  • 사위는 백년손님이다(婿は百年の客)
  • 구관이 명관이다(本木に勝るうら木な..
  • 바위에 달걀 부딪치기(小男の腕立て..
  • 선무당이 사람 잡는다(生兵法は怪我..
  • 모난 돌이 정 맞는다(出る杭は打た..
  • 꿩 먹고 알 먹는다(一挙両得)
  • 빈 수레가 요란하다(口から先に生ま..
  • 목구멍이 포도청(食べて生きていくた..
  • 가랑비에 옷 젖는 줄 모른다(小さ..
  • 구르는 돌에는 이끼가 끼지 않는다..
  • 이왕이면 다홍치마(どうせなら良いも..
  • 고양이한테 생선을 맡기다(猫にかつ..
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.