カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ、韓国語能力試験5・6級 서당 개 삼년이면 풍월을 읊는다とは 意味 ： 門前の小僧習わぬ経を読む 読み方 ： 서당 개 삼녀니면 풍워를 음는다、sŏ-dang kae sam-nyŏ-ni-myŏn pung-wŏ-rŭl ŭm-nŭn-da、ソダンケ サンニョニミョン プンウォルル ウンムニダ 「門前の小僧習わぬ経を読む」は韓国語で「서당 개 삼년이면 풍월을 읊는다」という。直訳すると、書堂の犬３年して風月を詠む。門前の小僧習わぬ経を読む < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

낫 놓고 기역자도 모른다（目に一丁..

직업에는 귀천이 없다（職業に貴賎な..

메뚜기도 유월이 한철이다（全盛期は..

미운 아이[놈] 떡 하나 더 준다..

소 잃고 외양간 고친다（後の祭り、..

우물을 파도 한 우물을 파라（石の..

침묵은 금이다（沈黙は金なり）

쇠뿔도 단김에 빼라（善は急げ、思い..

비 온 뒤 땅이 굳어진다 (굳는다..

종로에서 뺨 맞고 한강에서 눈 흘..

하나를 보고 열을 안다（一を見て十..

부모 말을 들으면 자다가도 떡이 ..

사공이 많으면 배가 산으로 간다（..

울다가 웃으면 엉덩이에 털난다（今..

벼룩도 낯짝이 있다（ノミにもメンツ..

급할수록 돌아가라（急がば回れ）

지나가던 개가 웃겠다（笑える）

한술 밥에 배부르랴（成功には時間が..

이 대신 잇몸（次善の策）

참는자가 이긴다（負けるが勝ち）