カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ、韓国語能力試験5・6級 서당 개 삼년이면 풍월을 읊는다とは 意味 ： 門前の小僧習わぬ経を読む 読み方 ： 서당 개 삼녀니면 풍워를 음는다、sŏ-dang kae sam-nyŏ-ni-myŏn pung-wŏ-rŭl ŭm-nŭn-da、ソダンケ サンニョニミョン プンウォルル ウンムニダ 「門前の小僧習わぬ経を読む」は韓国語で「서당 개 삼년이면 풍월을 읊는다」という。直訳すると、書堂の犬３年して風月を詠む。門前の小僧習わぬ経を読む < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

개 눈에는 똥만 보인다（鬼は他者の..

누워서 떡 먹기（朝飯前）

웃으면 복이 온다（笑う門には福来る..

작은 고추가 (더) 맵다（山椒は小..

한 우물을 파다（一番優れたものを売..

직업에는 귀천이 없다（職業に貴賎な..

어물전 망신은 꼴두기가 시킨다（愚..

로마는 하루아침에 이루어지지 않았..

용 꼬리보다 뱀머리가 낫다（鯛の尾..

뭐 눈에는 뭐만 보인다（鬼は他者の..

악화가 양화를 구축한다（悪化が良貨..

삼천포로 빠지다（話が脇道にそれる）

꿩 대신 닭（似たものでまかなうこと..

되로 주고 말로 받는다（少しあげて..

가지 많은 나무에 바람 잘 날 없..

하룻강아지 범 무서운 줄 모른다（..

개밥에 도토리（村八分）

아 다르고 어 다르다（ものは言いよ..

개버릇 남 못 준다（三つ子の魂百ま..

손바닥으로 하늘을 가리다（適当に処..