カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ、韓国語能力試験5・6級 서당 개 삼년이면 풍월을 읊는다とは 意味 ： 門前の小僧習わぬ経を読む 読み方 ： 서당 개 삼녀니면 풍워를 음는다、sŏ-dang kae sam-nyŏ-ni-myŏn pung-wŏ-rŭl ŭm-nŭn-da、ソダンケ サンニョニミョン プンウォルル ウンムニダ 「門前の小僧習わぬ経を読む」は韓国語で「서당 개 삼년이면 풍월을 읊는다」という。直訳すると、書堂の犬３年して風月を詠む。門前の小僧習わぬ経を読む < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

썩어도 준치（腐っても鯛）

먹고 죽은 귀신이 때깔도 곱다 [..

제자가 스승보다 낫다（青は藍より出..

가는 말이 고와야 오는 말이 곱다..

어물전 망신은 꼴두기가 시킨다（愚..

매도 같이 맞으면 낫다（一緒に受け..

벙어리 냉가슴 앓다（人に言えず自分..

간에 붙었다 쓸개에 붙었다 한다（..

남의 떡이 커 보인다（隣の芝生は青..

떡 본 김에 제사 지낸다（行きがけ..

뱁새가 황새 따라가면 다리가 찢어..

꿈보다 해몽이 좋다（夢より夢うちが..

둘이 먹다가 하나가 죽어도 모른다..

인사가 만사（人事が大事）

거짓말도 하나의 방편（嘘も方便）

호랑이에 날개를 단 격이다（虎に翼..

뛰는 놈 위에 나는 놈 있다（上に..

두부 먹다 이 빠진다（油断している..

달면 삼키고 쓰면 뱉는다（自分の利..

처녀가 애를 낳아도 할 말이 있다..