カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ、韓国語能力試験5・6級 바늘 가는 데 실 간다とは 意味 ： 虚無僧に尺八、金魚のふん、緊密な関係 読み方 ： 바늘 가는 데 실 간다、パヌルカヌンデ　シルガンダ 類義語 ： 긴밀한 관계 「虚無僧に尺八、金魚のふん」は韓国語で「바늘 가는 데 실 간다」という。直訳すると、針の行くところに糸が付いてくる。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

낙숫물이 돌 뚫는다（雨だれ石をうが..

미운 아이[놈] 떡 하나 더 준다..

사람 팔자 시간 문제다（人の運命は..

천리 길도 한 걸음부터（千里の道も..

말이 씨가 된다（言っている言葉が現..

고양이 쥐 생각한다（さも相手を心配..

용 꼬리보다 뱀머리가 낫다（鯛の尾..

열 번 찍어 안 넘어가는 나무 없..

어물전 망신은 꼴두기가 시킨다（愚..

한술 밥에 배부르랴（成功には時間が..

호랑이에 날개를 단 격이다（虎に翼..

중이 제 머리 못 깎는다（自分のこ..

꿩 대신 닭（似たものでまかなうこと..

개밥에 도토리（村八分）

늦게 배운 도둑이 날 새는 줄 모..

바위에 달걀 부딪치기（小男の腕立て..

세월은 화살과 같다（光陰矢のごとし..

닭 잡아먹고 오리발 내민다（白を切..

눈 감으면 코 베어 가는 세상（生..

우물 안 개구리（井の中の蛙、大海を..