カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ、韓国語能力試験5・6級 바늘 가는 데 실 간다とは 意味 ： 虚無僧に尺八、金魚のふん、緊密な関係 読み方 ： 바늘 가는 데 실 간다、パヌルカヌンデ　シルガンダ 類義語 ： 긴밀한 관계 「虚無僧に尺八、金魚のふん」は韓国語で「바늘 가는 데 실 간다」という。直訳すると、針の行くところに糸が付いてくる。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

썩어도 준치（腐っても鯛）

꿈보다 해몽이 좋다（夢より夢うちが..

웃는 얼굴에 침 못 뱉는다（笑顔を..

하늘이 무너져도 솟아날 구멍이 있..

직업에는 귀천이 없다（職業に貴賎な..

작은 고추가 (더) 맵다（山椒は小..

짚신도 짝이 있다（割れ鍋に綴じ蓋）

바늘 가는 데 실 간다（虚無僧に尺..

호랑이 굴에 가야 호랑이를 잡는다..

고생 끝에 낙이 온다（苦あれば楽あ..

벼룩도 낯짝이 있다（ノミにもメンツ..

꿩 대신 닭（似たものでまかなうこと..

화무십일홍（花に十日の紅なし）

거짓말도 하나의 방편（嘘も方便）

앉으면 눕고 싶고 누우면 자고 싶..

우물을 파도 한 우물을 파라（石の..

지성이면 감천이다（真心は天に通ずる..

귀에 걸면 귀걸이 코에 걸면 코걸..

쥐구멍에도 볕들 날 있다（待てば海..

나무는 보고 숲은 보지 못한다（木..