カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ、韓国語能力試験5・6級 바늘 가는 데 실 간다とは 意味 ： 虚無僧に尺八、金魚のふん、緊密な関係 読み方 ： 바늘 가는 데 실 간다、パヌルカヌンデ　シルガンダ 類義語 ： 긴밀한 관계 「虚無僧に尺八、金魚のふん」は韓国語で「바늘 가는 데 실 간다」という。直訳すると、針の行くところに糸が付いてくる。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

내 코가 석 자（自分のことで精一杯..

눈에는 눈 이에는 이（倍返し）

빛 좋은 개살구（見かけ倒し）

울다가 웃으면 엉덩이에 털난다（今..

다 된 밥에 재 뿌리다（出来上がっ..

발 없는 말이 천리간다.（言葉は慎..

젊어서 고생은 사서도 한다（若いう..

뿌린 대로 거둔다（自業自得）

가는 말이 고와야 오는 말이 곱다..

시장이 반찬이다（空腹にまずいものな..

공든 탑이 무너지랴（真心を込めてし..

개버릇 남 못 준다（三つ子の魂百ま..

걱정도 팔자다（心配も星回りだ）

웃는 얼굴에 침 못 뱉는다（笑顔を..

닭 쫓던 개 지붕 쳐다보듯（どうす..

불난 집에 부채질한다（火に油を注ぐ..

눈 감으면 코 베어 가는 세상（生..

서당 개 삼년이면 풍월을 읊는다（..

금강산도 식후경（腹が減っては戦がで..

나무는 보고 숲은 보지 못한다（木..