カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ、韓国語能力試験5・6級 바늘 가는 데 실 간다とは 意味 ： 虚無僧に尺八、金魚のふん、緊密な関係 読み方 ： 바늘 가는 데 실 간다、パヌルカヌンデ　シルガンダ 類義語 ： 긴밀한 관계 「虚無僧に尺八、金魚のふん」は韓国語で「바늘 가는 데 실 간다」という。直訳すると、針の行くところに糸が付いてくる。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

사돈 남 말하다（自分のことは棚に上..

남의 말도 석달（人の噂も七十五日）

귀에 걸면 귀걸이 코에 걸면 코걸..

수박 겉 핥기（スイカの皮舐め）

개천에서 용 난다（トンビが鷹を生む..

개도 먹을 때는 안 때린다（食べて..

가는 말이 고와야 오는 말이 곱다..

공짜보다 비싼 것은 없다（ただより..

무소식이 희소식（便りのないのはよい..

둘이 먹다가 하나가 죽어도 모른다..

앉으면 눕고 싶고 누우면 자고 싶..

꾸어다 놓은 보릿자루（借りて来た猫..

웃는 얼굴에 침 못 뱉는다（笑顔を..

형만 한 아우 없다（兄が弟より優秀..

장님 코끼리 다리 만지듯 한다（郡..

목구멍이 포도청（食べて生きていくた..

손바닥으로 하늘을 가리다（適当に処..

한 번 실수는 병가지상사（勝敗は兵..

똥 묻은 개가 겨 묻은 개 나무란..

종로에서 뺨 맞고 한강에서 눈 흘..