カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ、韓国語能力試験5・6級 바늘 가는 데 실 간다とは 意味 ： 虚無僧に尺八、金魚のふん、緊密な関係 読み方 ： 바늘 가는 데 실 간다、パヌルカヌンデ　シルガンダ 類義語 ： 긴밀한 관계 「虚無僧に尺八、金魚のふん」は韓国語で「바늘 가는 데 실 간다」という。直訳すると、針の行くところに糸が付いてくる。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

한술 밥에 배부르랴（成功には時間が..

하나를 보고 열을 안다（一を見て十..

우물에서 숭늉 찾는다（性質の非常に..

꿩 먹고 알 먹는다（一挙両得）

용 꼬리보다 뱀머리가 낫다（鯛の尾..

말똥에 굴러도 이승이 좋다（命あっ..

누워서 침 뱉기（天を向かって唾を吐..

꼬리가 길면 잡힌다（しっぽが長けれ..

낳은 정보다 기른 정（産みの親より..

밑 빠진 독에 물 붓기（焼け石に水..

좋은 약은 입에 쓰다（良薬は口に苦..

구슬이 서 말이라고 꿰어야 보배（..

우물을 파도 한 우물을 파라（石の..

실패는 성공의 어머니（失敗は成功の..

부자는 망해도 삼년은 간다（金持ち..

죽도 밥도 안 된다（どっちつかず）

바늘 도둑이 소도둑 된다（嘘つきは..

옷이 날개다（馬子にも衣装）

백문이 불여일견（百聞は一見に如かず..

닭 잡아먹고 오리발 내민다（白を切..