カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ、韓国語能力試験5・6級 바늘 가는 데 실 간다とは 意味 ： 虚無僧に尺八、金魚のふん、緊密な関係 読み方 ： 바늘 가는 데 실 간다、パヌルカヌンデ　シルガンダ 類義語 ： 긴밀한 관계 「虚無僧に尺八、金魚のふん」は韓国語で「바늘 가는 데 실 간다」という。直訳すると、針の行くところに糸が付いてくる。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

하늘을 봐야 별을 따지（蒔かぬ種は..

급할수록 돌아가라（急がば回れ）

미주알고주알 캐다（根掘り葉掘り詮索..

아는 것이 병이다（知ることは病だ）

길고 짧은 것은 대봐야 안다（やっ..

손바닥으로 하늘을 가리다（適当に処..

모르는 게 약이다（知らぬが仏）

개똥도 약에 쓰려면 없다（取るに足..

모난 돌이 정 맞는다（出る杭は打た..

십년 묵은 체증이 내리다（胸のつか..

시작이 반이다（思い立ったが吉日）

사위는 백년손님이다（婿は百年の客）

도토리 키 재기（どんぐりの背比べ）

벼룩의 간을 빼먹다（貧乏をだまし取..

두부 먹다 이 빠진다（油断している..

침묵은 금이다（沈黙は金なり）

메뚜기도 유월이 한철이다（全盛期は..

구더기 무서워 장 못 담글까（小さ..

비 온 뒤 땅이 굳어진다 (굳는다..

일각이 여삼추（一刻千秋）