カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ、韓国語能力試験5・6級 바늘 가는 데 실 간다とは 意味 ： 虚無僧に尺八、金魚のふん、緊密な関係 読み方 ： 바늘 가는 데 실 간다、パヌルカヌンデ　シルガンダ 類義語 ： 긴밀한 관계 「虚無僧に尺八、金魚のふん」は韓国語で「바늘 가는 데 실 간다」という。直訳すると、針の行くところに糸が付いてくる。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

처녀가 애를 낳아도 할 말이 있다..

눈에는 눈 이에는 이（倍返し）

낙숫물이 돌 뚫는다（雨だれ石をうが..

가는 정이 있어야 오는 정이 있다..

우물 안 개구리（井の中の蛙、大海を..

걱정도 팔자다（心配も星回りだ）

꿈보다 해몽이 좋다（夢より夢うちが..

백지장도 맞들면 낫다（一緒に協力し..

공짜보다 비싼 것은 없다（ただより..

길고 짧은 것은 대봐야 안다（やっ..

귀신 씻나락 까먹는 소리를 하다（..

고양이 쥐 생각한다（さも相手を心配..

호랑이 굴에 가야 호랑이를 잡는다..

옷깃만 스쳐도 인연이다（袖振り合う..

고래 싸움에 새우 등 터진다（鯨の..

뛰는 놈 위에 나는 놈 있다（上に..

핑계 없는 무덤이 없다（色々言い訳..

진인사 대천명（人事を尽くして天命を..

삼천포로 빠지다（話が脇道にそれる）

고생 끝에 낙이 온다（苦あれば楽あ..