カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ、韓国語能力試験5・6級 바늘 가는 데 실 간다とは 意味 ： 虚無僧に尺八、金魚のふん、緊密な関係 読み方 ： 바늘 가는 데 실 간다、パヌルカヌンデ　シルガンダ 類義語 ： 긴밀한 관계 「虚無僧に尺八、金魚のふん」は韓国語で「바늘 가는 데 실 간다」という。直訳すると、針の行くところに糸が付いてくる。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

소문난 잔치 먹을게 없다（世間の評..

과부 설움은 홀아비가 안다（蛇の道..

눈 감으면 코 베어 가는 세상（生..

꿩 대신 닭（似たものでまかなうこと..

등잔 밑이 어둡다（灯台下暗し）

참는자가 이긴다（負けるが勝ち）

닭 잡아먹고 오리발 내민다（白を切..

호랑이 굴에 가야 호랑이를 잡는다..

부뚜막의 소금도 집어 넣어야 짜다..

소 잃고 외양간 고친다（後の祭り、..

아는 길도 물어가라（石橋を叩いてわ..

원숭이도 나무에서 떨어진다（猿も木..

벼룩도 낯짝이 있다（ノミにもメンツ..

꿈보다 해몽이 좋다（夢より夢うちが..

뿌린 대로 거둔다（自業自得）

굴러들어 온 복을 걷어차다（幸運を..

부모 말을 들으면 자다가도 떡이 ..

구두장이 셋이 모이면 제갈량보다 ..

불난 집에 부채질한다（火に油を注ぐ..

뜻이 있는 곳에 길이 있다（願わば..