カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ、韓国語能力試験5・6級 바늘 가는 데 실 간다とは 意味 ： 虚無僧に尺八、金魚のふん、緊密な関係 読み方 ： 바늘 가는 데 실 간다、パヌルカヌンデ　シルガンダ 類義語 ： 긴밀한 관계 「虚無僧に尺八、金魚のふん」は韓国語で「바늘 가는 데 실 간다」という。直訳すると、針の行くところに糸が付いてくる。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

얌전한 고양이가 부뚜막에 먼저 올..

때리는 시어머니보다 말리는 시누이..

무소식이 희소식（便りのないのはよい..

둘이 먹다가 하나가 죽어도 모른다..

고양이 목에 방울을 달다（猫の首に..

낙타가 바늘 구멍 들어가기 보다 ..

싸움 끝에 정든다（雨降って地固まる..

속담（ことわざ）

빛 좋은 개살구（見かけ倒し）

등잔 밑이 어둡다（灯台下暗し）

누이 좋고 매부 좋다（双方にとって..

꼬리가 길면 밟힌다（しっぽが長けれ..

초록은 동색이다（類は友をよぶ）

개버릇 남 못 준다（三つ子の魂百ま..

사후 약방문（後の祭り）

작은 고추가 (더) 맵다（山椒は小..

범에게 날개（鬼に金棒）

밑 빠진 독에 물 붓기（焼け石に水..

앞길이 구만 리 같다（前途洋洋）

벙어리 냉가슴 앓다（人に言えず自分..