カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ、韓国語能力試験5・6級 바늘 가는 데 실 간다とは 意味 ： 虚無僧に尺八、金魚のふん、緊密な関係 読み方 ： 바늘 가는 데 실 간다、パヌルカヌンデ　シルガンダ 類義語 ： 긴밀한 관계 「虚無僧に尺八、金魚のふん」は韓国語で「바늘 가는 데 실 간다」という。直訳すると、針の行くところに糸が付いてくる。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

다 된 밥에 재뿌리다（出来上がった..

누워서 침 뱉기（天を向かって唾を吐..

호랑이에 날개를 단 격이다（虎に翼..

아는 길도 물어가라（石橋を叩いてわ..

우물을 파도 한 우물을 파라（石の..

감 놓아라 배 놓아라（人の事に出し..

꿈보다 해몽이 좋다（夢より夢うちが..

공짜보다 비싼 것은 없다（ただより..

하늘이 무너져도 솟아날 구멍이 있..

뿌린 만큼 거두다（蒔かぬ種は生えぬ..

시간은 흐르는 물과 같다（時は、流..

얌전한 고양이가 부뚜막에 먼저 올..

귀신 씻나락 까먹는 소리를 하다（..

세 살 버릇 여든까지 간다（三つ子..

거짓말도 하나의 방편（嘘も方便）

누이 좋고 매부 좋다（双方にとって..

직업에는 귀천이 없다（職業に貴賎な..

등잔 밑이 어둡다（灯台下暗し）

부뚜막의 소금도 집어 넣어야 짜다..

제 버릇 개 못 준다（悪い癖はなか..