カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ、韓国語能力試験5・6級 모난 돌이 정 맞는다とは 意味 ： 出る杭は打たれる 読み方 ： 모난 도리 정 만는다、モナンドリ　チョンマンヌンダ 「出る杭は打たれる」は韓国語で「모난 돌이 정 맞는다」という。目立ったり、才能がある人は周りにつぶされる。모나다は角ができる、目立つ、정は石切のみ、맞다は打たれる。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

까마귀 날자 배 떨어진다（思わぬ疑..

참는자가 이긴다（負けるが勝ち）

매도 같이 맞으면 낫다（一緒に受け..

불난 집에 부채질한다（火に油を注ぐ..

벙어리 냉가슴 앓다（人に言えず自分..

울며 겨자 먹기（いやなこともやむを..

직업에는 귀천이 없다（職業に貴賎な..

둘이 먹다가 하나가 죽어도 모른다..

은혜를 원수로 갚다（恩を仇で返す）

아는 것이 병이다（知ることは病だ）

소문난 잔치 먹을게 없다（世間の評..

목구멍이 포도청（食べて生きていくた..

우는 아이 떡 하나 더 준다（泣く..

지렁이도 밟으면 꿈틀한다（一寸の虫..

고양이한테 생선을 맡기다（猫にかつ..

남의 잔치에 감 놓아라 배 놓아라..

공든 탑이 무너지랴（真心を込めてし..

처녀가 애를 낳아도 할 말이 있다..

외상이면 소도 잡아 먹는다（後の事..

부뚜막의 소금도 집어 넣어야 짜다..