カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ、韓国語能力試験5・6級 모난 돌이 정 맞는다とは 意味 ： 出る杭は打たれる 読み方 ： 모난 도리 정 만는다、モナンドリ　チョンマンヌンダ 「出る杭は打たれる」は韓国語で「모난 돌이 정 맞는다」という。目立ったり、才能がある人は周りにつぶされる。모나다は角ができる、目立つ、정は石切のみ、맞다は打たれる。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

울며 겨자 먹기（いやなこともやむを..

말 한마디에 천냥 빚 갚는다（言葉..

메뚜기도 유월이 한철이다（全盛期は..

숯이 검정 나무란다（目くそが鼻くそ..

모로 가도 서울만 가면 된다（過程..

때리는 시어머니보다 말리는 시누이..

처녀가 애를 낳아도 할 말이 있다..

옷이 날개다（馬子にも衣装）

싼 게 비지떡（安いのがおから餅）

아 다르고 어 다르다（ものは言いよ..

모난 돌이 정 맞는다（出る杭は打た..

손님은 왕이다（お客様は神様だ）

비 온 뒤 땅이 굳어진다 (굳는다..

사위는 백년손님이다（婿は百年の客）

한 우물을 파다（一番優れたものを売..

호랑이 굴에 가야 호랑이를 잡는다..

고래 싸움에 새우 등 터진다（鯨の..

되로 주고 말로 받는다（少しあげて..

눈에는 눈 이에는 이（倍返し）

우는 아이 떡 하나 더 준다（泣く..