カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ、韓国語能力試験5・6級 모난 돌이 정 맞는다とは 意味 ： 出る杭は打たれる 読み方 ： 모난 도리 정 만는다、モナンドリ　チョンマンヌンダ 「出る杭は打たれる」は韓国語で「모난 돌이 정 맞는다」という。目立ったり、才能がある人は周りにつぶされる。모나다は角ができる、目立つ、정は石切のみ、맞다は打たれる。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

아니 땐 굴뚝에 연기 날까（火のな..

로마에 가면 로마 법을 따르라（郷..

삼천포로 빠지다（話が脇道にそれる）

죽 쒀서 개 준다（無駄骨を折る）

일찍 일어나는 새가 벌레를 잡는다..

미주알고주알 캐다（根掘り葉掘り詮索..

기대가 크면 실망도 크다（期待が大..

쇠뿔도 단김에 빼라（善は急げ、思い..

개도 먹을 때는 안 때린다（食べて..

뿌린 대로 거둔다（自業自得）

사촌이 땅을 사면 배가 아프다（嫉..

미운 정 고운 정이 들다（憎めなく..

성급한 놈 술값 먼저 낸다（短気は..

누이 좋고 매부 좋다（双方にとって..

무소식이 희소식（便りのないのはよい..

한 귀로 듣고 한 귀로 흘린다（人..

지나친 욕심은 화를 부른다（度が過..

시장이 반찬이다（空腹にまずいものな..

호랑이도 제 말하면 온다（噂をすれ..

귀신 씻나락 까먹는 소리를 하다（..