カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ、韓国語能力試験5・6級 모난 돌이 정 맞는다とは 意味 ： 出る杭は打たれる 読み方 ： 모난 도리 정 만는다、モナンドリ　チョンマンヌンダ 「出る杭は打たれる」は韓国語で「모난 돌이 정 맞는다」という。目立ったり、才能がある人は周りにつぶされる。모나다は角ができる、目立つ、정は石切のみ、맞다は打たれる。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

가재는 게 편이다（ザリガニはカニに..

시간은 금이다（時は金なり）

때리는 시어머니보다 말리는 시누이..

윗물이 맑아야 아랫물이 맑다（上清..

벙어리 냉가슴 앓다（人に言えず自分..

입은 비뚤어져도 말은 바로 해라（..

메뚜기도 유월이 한철이다（全盛期は..

처녀가 애를 낳아도 할 말이 있다..

시작이 반이다（思い立ったが吉日）

수박 겉 핥기（スイカの皮舐め）

백문이 불여일견（百聞は一見に如かず..

귀에 걸면 귀걸이 코에 걸면 코걸..

썩어도 준치（腐っても鯛）

진인사 대천명（人事を尽くして天命を..

간에 붙었다 쓸개에 붙었다 한다（..

앞길이 구만 리 같다（前途洋洋）

얌전한 고양이가 부뚜막에 먼저 올..

고양이 목에 방울을 달다（猫の首に..

가는 말이 고와야 오는 말이 곱다..

죽도 밥도 안 된다（どっちつかず）