カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 개도 먹을 때는 안 때린다とは 意味 ： 食べているときに叱ってはならない 読み方 ： 개도 머글 때는 안 때린다、ケド　モグルテヌン　アンテリンダ 「食べているときに叱ってはならない」は韓国語で「개도 먹을 때는 안 때린다」という。直訳すると、犬も食べるときは叩かない。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

말똥에 굴러도 이승이 좋다（命あっ..

거짓말도 하나의 방편（嘘も方便）

범에게 날개（鬼に金棒）

용 꼬리보다 뱀머리가 낫다（鯛の尾..

하늘을 봐야 별을 따지（蒔かぬ種は..

짚신도 짝이 있다（割れ鍋に綴じ蓋）

제 얼굴에 침 뱉기（自ら墓穴を掘る..

매도 같이 맞으면 낫다（一緒に受け..

모로 가도 서울만 가면 된다（過程..

자라보고 놀란 가슴 솥 뚜껑 보고..

목구멍이 포도청（食べて生きていくた..

개똥도 약에 쓰려면 없다（取るに足..

제 꾀에 제가 넘어간다（人をだまそ..

굴러들어 온 복을 걷어차다（幸運を..

원숭이도 나무에서 떨어진다（猿も木..

일찍 일어나는 새가 벌레를 잡는다..

입은 비뚤어져도 말은 바로 해라（..

세월 앞에 장사 없다（寄る年波には..

빈 수레가 요란하다（口から先に生ま..

호랑이에게 물려 가도 정신만 차리..