カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 개도 먹을 때는 안 때린다とは 意味 ： 食べているときに叱ってはならない 読み方 ： 개도 머글 때는 안 때린다、ケド　モグルテヌン　アンテリンダ 「食べているときに叱ってはならない」は韓国語で「개도 먹을 때는 안 때린다」という。直訳すると、犬も食べるときは叩かない。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

한 번 실수는 병가지상사（勝敗は兵..

사공이 많으면 배가 산으로 간다（..

작은 고추가 (더) 맵다（山椒は小..

메뚜기도 유월이 한철이다（全盛期は..

처녀가 애를 낳아도 할 말이 있다..

좋은 약은 입에 쓰다（良薬は口に苦..

뿌린 대로 거둔다（自業自得）

용 꼬리보다 뱀머리가 낫다（鯛の尾..

기대가 크면 실망도 크다（期待が大..

벼룩의 간을 빼먹다（貧乏をだまし取..

싸움 끝에 정든다（雨降って地固まる..

범에게 날개（鬼に金棒）

모르는 게 약이다（知らぬが仏）

사위는 백년손님이다（婿は百年の客）

웃으면 복이 온다（笑う門には福来る..

공짜보다 비싼 것은 없다（ただより..

병 주고 약 준다（わざと迷惑かけて..

개밥에 도토리（村八分）

세월 앞에 장사 없다（寄る年波には..

호랑이도 제 말하면 온다（噂をすれ..