カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 개도 먹을 때는 안 때린다とは 意味 ： 食べているときに叱ってはならない 読み方 ： 개도 머글 때는 안 때린다、ケド　モグルテヌン　アンテリンダ 「食べているときに叱ってはならない」は韓国語で「개도 먹을 때는 안 때린다」という。直訳すると、犬も食べるときは叩かない。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

걱정도 팔자다（心配も星回りだ）

어물전 망신은 꼴두기가 시킨다（愚..

쇠귀에 경 읽기（馬の耳に念仏）

악화가 양화를 구축한다（悪化が良貨..

실패는 성공의 어머니（失敗は成功の..

누워서 침 뱉기（天を向かって唾を吐..

시간은 금이다（時は金なり）

설마가 사람 잡는다（油断大敵だ）

작은 고추가 (더) 맵다（山椒は小..

모르는 게 약이다（知らぬが仏）

웃는 얼굴에 침 못 뱉는다（笑顔を..

아니 땐 굴뚝에 연기 날까（火のな..

공든 탑이 무너지랴（真心を込めてし..

처녀가 애를 낳아도 할 말이 있다..

한 우물을 파다（一番優れたものを売..

젊어서 고생은 사서도 한다（若いう..

제 얼굴에 침 뱉기（自ら墓穴を掘る..

사촌이 땅을 사면 배가 아프다（嫉..

자라보고 놀란 가슴 솥 뚜껑 보고..

옷깃만 스쳐도 인연이다（袖振り合う..