カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 개도 먹을 때는 안 때린다とは 意味 ： 食べているときに叱ってはならない 読み方 ： 개도 머글 때는 안 때린다、ケド　モグルテヌン　アンテリンダ 「食べているときに叱ってはならない」は韓国語で「개도 먹을 때는 안 때린다」という。直訳すると、犬も食べるときは叩かない。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

든 자리는 몰라도 난 자리는 안다..

콩 심은 데 콩 나고 팥 심은 데..

공짜보다 비싼 것은 없다（ただより..

도둑이 제 발 저린다（後ろ暗ければ..

실패는 성공의 어머니（失敗は成功の..

겉 다르고 속 다르다（表裏不同であ..

고양이한테 생선을 맡기다（猫にかつ..

십 년이면 강산도 변한다（十年一昔..

무소식이 희소식（便りのないのはよい..

지렁이도 밟으면 꿈틀한다（一寸の虫..

고양이 쥐 생각한다（さも相手を心配..

어물전 망신은 꼴두기가 시킨다（愚..

며느리 사랑은 시아버지, 사위 사..

하늘이 무너져도 솟아날 구멍이 있..

십년 묵은 체증이 내리다（胸のつか..

구더기 무서워 장 못 담글까（小さ..

원숭이도 나무에서 떨어진다（猿も木..

목마른 놈이 우물 판다（切実な者が..

피는 물보다 진하다（血は水よりも濃..

장님 코끼리 다리 만지듯 한다（郡..