カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 개도 먹을 때는 안 때린다とは 意味 ： 食べているときに叱ってはならない 読み方 ： 개도 머글 때는 안 때린다、ケド　モグルテヌン　アンテリンダ 「食べているときに叱ってはならない」は韓国語で「개도 먹을 때는 안 때린다」という。直訳すると、犬も食べるときは叩かない。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

하늘이 무너져도 솟아날 구멍이 있..

번갯불에 콩 볶아 먹겠다（行動が極..

부모 말을 들으면 자다가도 떡이 ..

하나를 보고 열을 안다（一を見て十..

가는 정이 있어야 오는 정이 있다..

고양이 쥐 생각한다（さも相手を心配..

우물 안 개구리（井の中の蛙、大海を..

꼬리가 길면 밟힌다（しっぽが長けれ..

소문난 잔치 먹을게 없다（世間の評..

말똥에 굴러도 이승이 좋다（命あっ..

돼지에 진주목걸이（豚に真珠）

일찍 일어나는 새가 벌레를 잡는다..

사위는 백년손님이다（婿は百年の客）

사돈 남 말하다（自分のことは棚に上..

보기 좋은 떡이 먹기도 좋다（見か..

하나만 알고 둘은 모른다（一を知り..

구르는 돌에는 이끼가 끼지 않는다..

한술 밥에 배부르랴（成功には時間が..

천리 길도 한 걸음부터（千里の道も..

꿩 대신 닭（似たものでまかなうこと..