カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 개도 먹을 때는 안 때린다とは 意味 ： 食べているときに叱ってはならない 読み方 ： 개도 머글 때는 안 때린다、ケド　モグルテヌン　アンテリンダ 「食べているときに叱ってはならない」は韓国語で「개도 먹을 때는 안 때린다」という。直訳すると、犬も食べるときは叩かない。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

두부 먹다 이 빠진다（油断している..

호랑이에게 물려 가도 정신만 차리..

한 귀로 듣고 한 귀로 흘린다（人..

같은 값이면 다홍치마（同じ値段なら..

벼룩도 낯짝이 있다（ノミにもメンツ..

우는 아이 떡 하나 더 준다（泣く..

다 된 밥에 재 뿌리다（出来上がっ..

사돈 남 말하다（自分のことは棚に上..

고인물은 썩는다（頑張らないと腐る）

금강산도 식후경（腹が減っては戦がで..

구르는 돌에는 이끼가 끼지 않는다..

거짓말도 하나의 방편（嘘も方便）

작은 고추가 (더) 맵다（山椒は小..

얌전한 고양이가 부뚜막에 먼저 올..

가는 날이 장날이다（行く日が市日だ..

로마에 가면 로마 법을 따르라（郷..

밑 빠진 독에 물 붓기（焼け石に水..

개 눈에는 똥만 보인다（鬼は他者の..

눈 감으면 코 베어 가는 세상（生..

개똥도 약에 쓰려면 없다（取るに足..