개도 먹을 때는 안 때린다とは:「食べているときに叱ってはならない」は韓国語で「개도 먹을 때는 안 때린다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
カテゴリー : ホーム  > 表現と9品詞 > ことわざ
意味 : 食べているときに叱ってはならない
読み方 : 개도 머글 때는 안 때린다、ケド モグルテヌン アンテリンダ
「食べているときに叱ってはならない」は韓国語で「개도 먹을 때는 안 때린다」という。直訳すると、犬も食べるときは叩かない。
< 前   次 >
印刷する

ことわざ関連の韓国語

  • 고래 싸움에 새우 등 터진다(鯨の..
  • 종로에서 뺨 맞고 한강에서 눈 흘..
  • 꿩 대신 닭(似たものでまかなうこと..
  • 낮 말은 새가 듣고 밤 말은 쥐가..
  • 침묵은 금이다(沈黙は金なり)
  • 입은 비뚤어져도 말은 바로 해라(..
  • 닭 쫓던 개 지붕 쳐다보듯(どうす..
  • 범에게 날개(鬼に金棒)
  • 손 안 대고 코 풀기(物事を容易く..
  • 말이 씨가 된다(言っている言葉が現..
  • 가지 많은 나무에 바람 잘 날 없..
  • 호박이 넝쿨째 굴러 들어 온다(鴨..
  • 개같이 벌어서 정승처럼 쓴다(汚く..
  • 사위는 백년손님이다(婿は百年の客)
  • 백문이 불여일견(百聞は一見に如かず..
  • 호랑이도 제 말하면 온다(噂をすれ..
  • 호랑이 굴에 가야 호랑이를 잡는다..
  • 홍시 먹다가 이 빠진다(油断してい..
  • 뛰는 놈 위에 나는 놈 있다(上に..
  • 거짓말도 하나의 방편(嘘も方便)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.