カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 개도 먹을 때는 안 때린다とは 意味 ： 食べているときに叱ってはならない 読み方 ： 개도 머글 때는 안 때린다、ケド　モグルテヌン　アンテリンダ 「食べているときに叱ってはならない」は韓国語で「개도 먹을 때는 안 때린다」という。直訳すると、犬も食べるときは叩かない。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

쇠귀에 경 읽기（馬の耳に念仏）

제 얼굴에 침 뱉기（自ら墓穴を掘る..

벼는 익을수록 고개를 숙인다（脳あ..

감 놓아라 배 놓아라（人の事に出し..

초록은 동색이다（類は友をよぶ）

도랑 치고 가재 잡는다（事の順序を..

무소식이 희소식（便りのないのはよい..

남의 잔치에 감 놓아라 배 놓아라..

싼 게 비지떡（安いのがおから餅）

뛰는 놈 위에 나는 놈 있다（上に..

고양이한테 생선을 맡기다（猫にかつ..

구르는 돌에는 이끼가 끼지 않는다..

꾸어다 놓은 보릿자루（借りて来た猫..

될성부른 나무는 떡잎부터 알아본다..

급하게 먹는 밥이 체한다（急いては..

도둑이 제 발 저린다（後ろ暗ければ..

개버릇 남 못 준다（三つ子の魂百ま..

짚신도 짝이 있다（割れ鍋に綴じ蓋）

가는 정이 있어야 오는 정이 있다..

말이 씨가 된다（言っている言葉が現..