カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 종로에서 뺨 맞고 한강에서 눈 흘긴다とは 意味 ： 江戸の敵を長崎で討つ 読み方 ： 종노에서 뺨 맏꼬 한강에서 눈 흘긴다、chong-no-e-sŏ ppyam mat-kko han-gang-e-sŏ nun hŭl-gin-da、チョンノエソ ピャンマッコ ハンガンエソ ヌン フルギンダ 「江戸の敵を長崎で討つ」は韓国語で「종로에서 뺨 맞고 한강에서 눈 흘긴다」という。 ＜서울의 한강 / ソウルの漢江 ＞ < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

수박 겉 핥기（スイカの皮舐め）

우물을 파도 한 우물을 파라（石の..

장님 코끼리 다리 만지듯 한다（郡..

십 년이면 강산도 변한다（十年一昔..

사람은 죽어 이름을 남기고 호랑이..

로마에 가면 로마 법을 따르라（郷..

하늘을 봐야 별을 따지（蒔かぬ種は..

사후 약방문（後の祭り）

입이 열개라도 할 말이 없다（弁解..

과부 설움은 홀아비가 안다（蛇の道..

손 안 대고 코 풀기（物事を容易く..

말이 씨가 된다（言っている言葉が現..

발 없는 말이 천리간다.（言葉は慎..

피는 물보다 진하다（血は水よりも濃..

쥐구멍에도 볕들 날 있다（待てば海..

벼룩도 낯짝이 있다（ノミにもメンツ..

제 꾀에 제가 넘어간다（人をだまそ..

간에 붙었다 쓸개에 붙었다 한다（..

도랑 치고 가재 잡는다（事の順序を..

될성부른 나무는 떡잎부터 알아본다..