カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 종로에서 뺨 맞고 한강에서 눈 흘긴다とは 意味 ： 江戸の敵を長崎で討つ 読み方 ： 종노에서 뺨 맏꼬 한강에서 눈 흘긴다、chong-no-e-sŏ ppyam mat-kko han-gang-e-sŏ nun hŭl-gin-da、チョンノエソ ピャンマッコ ハンガンエソ ヌン フルギンダ 「江戸の敵を長崎で討つ」は韓国語で「종로에서 뺨 맞고 한강에서 눈 흘긴다」という。 ＜서울의 한강 / ソウルの漢江 ＞ < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

과부 설움은 홀아비가 안다（蛇の道..

고양이한테 생선을 맡기다（猫にかつ..

구두장이 셋이 모이면 제갈량보다 ..

개도 먹을 때는 안 때린다（食べて..

땅 짚고 헤엄치기（朝飯前）

뿌린 만큼 거두다（蒔かぬ種は生えぬ..

개천에서 용 난다（トンビが鷹を生む..

끝이 좋으면 다 좋다（終わりよけれ..

핑계 없는 무덤이 없다（色々言い訳..

아는 게 힘이다（智は力なり）

든 자리는 몰라도 난 자리는 안다..

구관이 명관이다（本木に勝るうら木な..

개 눈에는 똥만 보인다（鬼は他者の..

도둑이 제 발 저린다（後ろ暗ければ..

도랑 치고 가재 잡는다（事の順序を..

미주알고주알 캐다（根掘り葉掘り詮索..

불난 집에 부채질한다（火に油を注ぐ..

싸움 끝에 정든다（雨降って地固まる..

고양이 쥐 생각한다（さも相手を心配..

길고 짧은 것은 대봐야 안다（やっ..