カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 종로에서 뺨 맞고 한강에서 눈 흘긴다とは 意味 ： 江戸の敵を長崎で討つ 読み方 ： 종노에서 뺨 맏꼬 한강에서 눈 흘긴다、chong-no-e-sŏ ppyam mat-kko han-gang-e-sŏ nun hŭl-gin-da、チョンノエソ ピャンマッコ ハンガンエソ ヌン フルギンダ 「江戸の敵を長崎で討つ」は韓国語で「종로에서 뺨 맞고 한강에서 눈 흘긴다」という。 ＜서울의 한강 / ソウルの漢江 ＞ < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

나는 새도 떨어뜨린다（飛ぶ鳥も落と..

벼룩도 낯짝이 있다（ノミにもメンツ..

일각이 여삼추（一刻千秋）

앞길이 구만 리 같다（前途洋洋）

한 번 실수는 병가지상사（勝敗は兵..

직업에는 귀천이 없다（職業に貴賎な..

이 대신 잇몸（次善の策）

개도 먹을 때는 안 때린다（食べて..

바늘 가는 데 실 간다（虚無僧に尺..

아는 게 힘이다（智は力なり）

낮 말은 새가 듣고 밤 말은 쥐가..

천리 길도 한 걸음부터（千里の道も..

지나가던 개가 웃겠다（笑える）

개 눈에는 똥만 보인다（鬼は他者の..

개구리 올챙이 적 생각 못한다（成..

뿌린 만큼 거두다（蒔かぬ種は生えぬ..

이왕이면 다홍치마（どうせなら良いも..

호랑이 굴에 가야 호랑이를 잡는다..

사람 팔자 시간 문제다（人の運命は..

호랑이에 날개를 단 격이다（虎に翼..