カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 종로에서 뺨 맞고 한강에서 눈 흘긴다とは 意味 ： 江戸の敵を長崎で討つ 読み方 ： 종노에서 뺨 맏꼬 한강에서 눈 흘긴다、chong-no-e-sŏ ppyam mat-kko han-gang-e-sŏ nun hŭl-gin-da、チョンノエソ ピャンマッコ ハンガンエソ ヌン フルギンダ 「江戸の敵を長崎で討つ」は韓国語で「종로에서 뺨 맞고 한강에서 눈 흘긴다」という。 ＜서울의 한강 / ソウルの漢江 ＞ < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

강 건너 불구경（対岸の火事）

고인물은 썩는다（頑張らないと腐る）

낫 놓고 기역자도 모른다（目に一丁..

자라보고 놀란 가슴 솥 뚜껑 보고..

다 된 밥에 재 뿌리다（出来上がっ..

달면 삼키고 쓰면 뱉는다（自分の利..

보기 좋은 떡이 먹기도 좋다（見か..

십년 묵은 체증이 내리다（胸のつか..

꼬리가 길면 밟힌다（しっぽが長けれ..

사촌이 땅을 사면 배가 아프다（嫉..

하늘은 스스로 돕는 자를 돕는다（..

매도 같이 맞으면 낫다（一緒に受け..

집 떠나면 고생이다（家を出れば苦労..

하룻강아지 범 무서운 줄 모른다（..

사돈 남 말하다（自分のことは棚に上..

화무십일홍（花に十日の紅なし）

로마에 가면 로마 법을 따르라（郷..

하늘이 무너져도 솟아날 구멍이 있..

아니 땐 굴뚝에 연기 날까（火のな..

뚝배기보다 장맛이 좋다（中身がいい..