カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 종로에서 뺨 맞고 한강에서 눈 흘긴다とは 意味 ： 江戸の敵を長崎で討つ 読み方 ： 종노에서 뺨 맏꼬 한강에서 눈 흘긴다、chong-no-e-sŏ ppyam mat-kko han-gang-e-sŏ nun hŭl-gin-da、チョンノエソ ピャンマッコ ハンガンエソ ヌン フルギンダ 「江戸の敵を長崎で討つ」は韓国語で「종로에서 뺨 맞고 한강에서 눈 흘긴다」という。 ＜서울의 한강 / ソウルの漢江 ＞ < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

목구멍이 포도청（食べて生きていくた..

도토리 키 재기（どんぐりの背比べ）

벙어리 냉가슴 앓다（人に言えず自分..

앉으면 눕고 싶고 누우면 자고 싶..

원숭이도 나무에서 떨어진다（猿も木..

웃으면 복이 온다（笑う門には福来る..

성급한 놈 술값 먼저 낸다（短気は..

한술 밥에 배부르랴（成功には時間が..

울며 겨자 먹기（いやなこともやむを..

호랑이에게 물려 가도 정신만 차리..

젊어서 고생은 사서도 한다（若いう..

믿는 도끼에 발등 찍힌다（飼い犬に..

끝이 좋으면 다 좋다（終わりよけれ..

악화가 양화를 구축한다（悪化が良貨..

화무십일홍（花に十日の紅なし）

범에게 날개（鬼に金棒）

벼룩의 간을 빼먹다（貧乏をだまし取..

병 주고 약 준다（わざと迷惑かけて..

공든 탑이 무너지랴（真心を込めてし..

백문이 불여일견（百聞は一見に如かず..