カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 종로에서 뺨 맞고 한강에서 눈 흘긴다とは 意味 ： 江戸の敵を長崎で討つ 読み方 ： 종노에서 뺨 맏꼬 한강에서 눈 흘긴다、chong-no-e-sŏ ppyam mat-kko han-gang-e-sŏ nun hŭl-gin-da、チョンノエソ ピャンマッコ ハンガンエソ ヌン フルギンダ 「江戸の敵を長崎で討つ」は韓国語で「종로에서 뺨 맞고 한강에서 눈 흘긴다」という。 ＜서울의 한강 / ソウルの漢江 ＞ < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

놓친 고기가 더 크다（逃した魚は大..

시간은 흐르는 물과 같다（時は、流..

행차후 나팔（後のまつり）

개 눈에는 똥만 보인다（鬼は他者の..

설마가 사람 잡는다（油断大敵だ）

호랑이에 날개를 단 격이다（虎に翼..

나는 새도 떨어뜨린다（飛ぶ鳥も落と..

뛰는 놈 위에 나는 놈 있다（上に..

하늘은 스스로 돕는 자를 돕는다（..

눈 가리고 아웅 한다（すぐバレル嘘..

미주알고주알 캐다（根掘り葉掘り詮索..

미운 아이[놈] 떡 하나 더 준다..

구관이 명관이다（本木に勝るうら木な..

십 년이면 강산도 변한다（十年一昔..

가문 덕에 대접 받는다（親の七光り..

감 놓아라 배 놓아라（人の事に出し..

하늘이 무너져도 솟아날 구멍이 있..

김칫국부터 마신다（捕らぬ狸の皮算用..

급할수록 돌아가라（急がば回れ）

못된 송아지 엉덩이에 뿔 난다（悪..