カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 종로에서 뺨 맞고 한강에서 눈 흘긴다とは 意味 ： 江戸の敵を長崎で討つ 読み方 ： 종노에서 뺨 맏꼬 한강에서 눈 흘긴다、chong-no-e-sŏ ppyam mat-kko han-gang-e-sŏ nun hŭl-gin-da、チョンノエソ ピャンマッコ ハンガンエソ ヌン フルギンダ 「江戸の敵を長崎で討つ」は韓国語で「종로에서 뺨 맞고 한강에서 눈 흘긴다」という。 ＜서울의 한강 / ソウルの漢江 ＞ < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

제 꾀에 제가 넘어간다（人をだまそ..

벼는 익을수록 고개를 숙인다（脳あ..

한 귀로 듣고 한 귀로 흘린다（人..

뜻이 있는 곳에 길이 있다（願わば..

구더기 무서워 장 못 담글까（小さ..

콩 심은 데 콩 나고 팥 심은 데..

꾸어다 놓은 보릿자루（借りて来た猫..

두부 먹다 이 빠진다（油断している..

십 년이면 강산도 변한다（十年一昔..

가지 많은 나무에 바람 잘 날 없..

지성이면 감천이다（真心は天に通ずる..

남의 떡이 커 보인다（隣の芝生は青..

형만 한 아우 없다（兄が弟より優秀..

길고 짧은 것은 대봐야 안다（やっ..

부뚜막의 소금도 집어 넣어야 짜다..

소 잃고 외양간 고친다（後の祭り、..

집 떠나면 고생이다（家を出れば苦労..

열 길 물속은 알아도 한 길 사람..

한 우물을 파다（一番優れたものを売..

누워서 떡 먹기（朝飯前）