カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 종로에서 뺨 맞고 한강에서 눈 흘긴다とは 意味 ： 江戸の敵を長崎で討つ 読み方 ： 종노에서 뺨 맏꼬 한강에서 눈 흘긴다、chong-no-e-sŏ ppyam mat-kko han-gang-e-sŏ nun hŭl-gin-da、チョンノエソ ピャンマッコ ハンガンエソ ヌン フルギンダ 「江戸の敵を長崎で討つ」は韓国語で「종로에서 뺨 맞고 한강에서 눈 흘긴다」という。 ＜서울의 한강 / ソウルの漢江 ＞ < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

하나를 보고 열을 안다（一を見て十..

불난 집에 부채질한다（火に油を注ぐ..

누워서 침 뱉기（天を向かって唾を吐..

핑계 없는 무덤이 없다（色々言い訳..

아니 땐 굴뚝에 연기 날까（火のな..

침묵은 금이다（沈黙は金なり）

열 번 찍어 안 넘어가는 나무 없..

꿩 대신 닭（似たものでまかなうこと..

낮 말은 새가 듣고 밤 말은 쥐가..

눈 감으면 코 베어 가는 세상（生..

소문난 잔치 먹을게 없다（世間の評..

사람은 죽어 이름을 남기고 호랑이..

될성부른 나무는 떡잎부터 알아본다..

꿈보다 해몽이 좋다（夢より夢うちが..

천리 길도 한 걸음부터（千里の道も..

집 떠나면 고생이다（家を出れば苦労..

시간은 금이다（時は金なり）

쇠귀에 경 읽기（馬の耳に念仏）

떡 본 김에 제사 지낸다（行きがけ..

믿는 도끼에 발등 찍힌다（飼い犬に..