カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 종로에서 뺨 맞고 한강에서 눈 흘긴다とは 意味 ： 江戸の敵を長崎で討つ 読み方 ： 종노에서 뺨 맏꼬 한강에서 눈 흘긴다、chong-no-e-sŏ ppyam mat-kko han-gang-e-sŏ nun hŭl-gin-da、チョンノエソ ピャンマッコ ハンガンエソ ヌン フルギンダ 「江戸の敵を長崎で討つ」は韓国語で「종로에서 뺨 맞고 한강에서 눈 흘긴다」という。 ＜서울의 한강 / ソウルの漢江 ＞ < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

한술 밥에 배부르랴（成功には時間が..

구관이 명관이다（本木に勝るうら木な..

하나만 알고 둘은 모른다（一を知り..

열 길 물속은 알아도 한 길 사람..

싼 게 비지떡（安いのがおから餅）

무자식이 상팔자（子どもがいないのは..

누워서 침 뱉기（天を向かって唾を吐..

공든 탑이 무너지랴（真心を込めてし..

악화가 양화를 구축한다（悪化が良貨..

호미로 막을 것을 가래로 막는다（..

원숭이도 나무에서 떨어진다（猿も木..

거짓말도 하나의 방편（嘘も方便）

꾸어다 놓은 보릿자루（借りて来た猫..

고양이한테 생선을 맡기다（猫にかつ..

하늘을 봐야 별을 따지（蒔かぬ種は..

떡 본 김에 제사 지낸다（行きがけ..

울며 겨자 먹기（いやなこともやむを..

바늘 가는 데 실 간다（虚無僧に尺..

화무십일홍（花に十日の紅なし）

부자는 망해도 삼년은 간다（金持ち..