カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 제 꾀에 제가 넘어간다とは 意味 ： 人をだまそうとした罠に自分が落ちる 読み方 ： チェクェエチェガノモガンダ 「人をだまそうとした罠に自分が落ちる」は韓国語で「제 꾀에 제가 넘어간다」という。直訳すると、自分の悪知恵のために、自分が倒れる。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

사람 팔자 시간 문제다（人の運命は..

놓친 고기가 더 크다（逃した魚は大..

천리 길도 한 걸음부터（千里の道も..

옷이 날개다（馬子にも衣装）

겉 다르고 속 다르다（表裏不同であ..

나무는 보고 숲은 보지 못한다（木..

범에게 날개（鬼に金棒）

사촌이 땅을 사면 배가 아프다（嫉..

정들면 고향（住めば都）

때리는 시어머니보다 말리는 시누이..

남의 떡이 커 보인다（隣の芝生は青..

아는 길도 물어가라（石橋を叩いてわ..

가는 정이 있어야 오는 정이 있다..

웃는 얼굴에 침 못 뱉는다（笑顔を..

하룻강아지 범 무서운 줄 모른다（..

세 살 버릇 여든까지 간다（三つ子..

사후 약방문（後の祭り）

돌다리도 두드리고 건너라（石橋をた..

밑 빠진 독에 물 붓기（焼け石に水..

말똥에 굴러도 이승이 좋다（命あっ..