カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 제 꾀에 제가 넘어간다とは 意味 ： 人をだまそうとした罠に自分が落ちる 読み方 ： チェクェエチェガノモガンダ 「人をだまそうとした罠に自分が落ちる」は韓国語で「제 꾀에 제가 넘어간다」という。直訳すると、自分の悪知恵のために、自分が倒れる。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

공든 탑이 무너지랴（真心を込めてし..

모난 돌이 정 맞는다（出る杭は打た..

바위에 달걀 부딪치기（小男の腕立て..

미운 아이[놈] 떡 하나 더 준다..

부부싸움은 칼로 물베기（夫婦喧嘩は..

울다가 웃으면 엉덩이에 털난다（今..

가는 말이 고와야 오는 말이 곱다..

종로에서 뺨 맞고 한강에서 눈 흘..

옷이 날개다（馬子にも衣装）

구슬이 서 말이라고 꿰어야 보배（..

꿩 먹고 알 먹는다（一挙両得）

하룻강아지 범 무서운 줄 모른다（..

윗물이 맑아야 아랫물이 맑다（上清..

뭐 눈에는 뭐만 보인다（鬼は他者の..

못된 송아지 엉덩이에 뿔 난다（悪..

하나만 알고 둘은 모른다（一を知り..

고인물은 썩는다（頑張らないと腐る）

끝이 좋으면 다 좋다（終わりよけれ..

먹고 죽은 귀신이 때깔도 곱다 [..

핑계 없는 무덤이 없다（色々言い訳..