カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 용 꼬리보다 뱀머리가 낫다とは 意味 ： 鯛の尾より鰯の頭 読み方 ： 용 꼬리보다 뱀머리가 낟따、yong-kko-ri-bo-da paem-mŏ-ri-ga nat-tta、ヨンコリボダ　ペムモリが ナッタ 「鯛の尾より鰯の頭」は韓国語で「용 꼬리보다 뱀머리가 낫다」という。直訳すると、龍の尻尾より、ヘビの頭になる方が良い。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

웃는 얼굴에 침 못 뱉는다（笑顔を..

도랑 치고 가재 잡는다（事の順序を..

개똥도 약에 쓰려면 없다（取るに足..

놓친 고기가 더 크다（逃した魚は大..

낙숫물이 돌 뚫는다（雨だれ石をうが..

정들면 고향（住めば都）

어물전 망신은 꼴두기가 시킨다（愚..

소도 언덕이 있어야 비빈다（頼れる..

직업에는 귀천이 없다（職業に貴賎な..

손 안 대고 코 풀기（物事を容易く..

웃으면 복이 온다（笑う門には福来る..

원숭이도 나무에서 떨어진다（猿も木..

사위는 백년손님이다（婿は百年の客）

화무십일홍（花に十日の紅なし）

강 건너 불구경（対岸の火事）

든 자리는 몰라도 난 자리는 안다..

하나를 보고 열을 안다（一を見て十..

바늘 가는 데 실 간다（虚無僧に尺..

실패는 성공의 어머니（失敗は成功の..

시장이 반찬이다（空腹にまずいものな..