カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 용 꼬리보다 뱀머리가 낫다とは 意味 ： 鯛の尾より鰯の頭 読み方 ： 용 꼬리보다 뱀머리가 낟따、yong-kko-ri-bo-da paem-mŏ-ri-ga nat-tta、ヨンコリボダ　ペムモリが ナッタ 「鯛の尾より鰯の頭」は韓国語で「용 꼬리보다 뱀머리가 낫다」という。直訳すると、龍の尻尾より、ヘビの頭になる方が良い。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

웃으면 복이 온다（笑う門には福来る..

고인물은 썩는다（頑張らないと腐る）

눈 가리고 아웅 한다（すぐバレル嘘..

낳은 정보다 기른 정（産みの親より..

시간은 금이다（時は金なり）

뜻이 있는 곳에 길이 있다（願わば..

고양이 목에 방울을 달다（猫の首に..

꾸어다 놓은 보릿자루（借りて来た猫..

직업에는 귀천이 없다（職業に貴賎な..

열 길 물속은 알아도 한 길 사람..

삼천포로 빠지다（話が脇道にそれる）

개 눈에는 똥만 보인다（鬼は他者の..

하나를 보고 열을 안다（一を見て十..

구더기 무서워 장 못 담글까（小さ..

열 번 찍어 안 넘어가는 나무 없..

우는 아이 떡 하나 더 준다（泣く..

이 대신 잇몸（次善の策）

옷이 날개다（馬子にも衣装）

놓친 고기가 더 크다（逃した魚は大..

길고 짧은 것은 대봐야 안다（やっ..