カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 용 꼬리보다 뱀머리가 낫다とは 意味 ： 鯛の尾より鰯の頭 読み方 ： 용 꼬리보다 뱀머리가 낟따、yong-kko-ri-bo-da paem-mŏ-ri-ga nat-tta、ヨンコリボダ　ペムモリが ナッタ 「鯛の尾より鰯の頭」は韓国語で「용 꼬리보다 뱀머리가 낫다」という。直訳すると、龍の尻尾より、ヘビの頭になる方が良い。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

될성부른 나무는 떡잎부터 알아본다..

악화가 양화를 구축한다（悪化が良貨..

죽 쒀서 개 준다（無駄骨を折る）

꿩 먹고 알 먹는다（一挙両得）

앉으면 눕고 싶고 누우면 자고 싶..

수박 겉 핥기（スイカの皮舐め）

죽도 밥도 안 된다（どっちつかず）

개밥에 도토리（村八分）

시간은 금이다（時は金なり）

강물도 쓰면 준다（物を大事に使いな..

성급한 놈 술값 먼저 낸다（短気は..

로마는 하루아침에 이루어지지 않았..

소 잃고 외양간 고친다（後の祭り、..

서당 개 삼년이면 풍월을 읊는다（..

놓친 고기가 더 크다（逃した魚は大..

이왕이면 다홍치마（どうせなら良いも..

꿈보다 해몽이 좋다（夢より夢うちが..

사후 약방문（後の祭り）

하나만 알고 둘은 모른다（一を知り..

달면 삼키고 쓰면 뱉는다（自分の利..