カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 용 꼬리보다 뱀머리가 낫다とは 意味 ： 鯛の尾より鰯の頭 読み方 ： 용 꼬리보다 뱀머리가 낟따、yong-kko-ri-bo-da paem-mŏ-ri-ga nat-tta、ヨンコリボダ　ペムモリが ナッタ 「鯛の尾より鰯の頭」は韓国語で「용 꼬리보다 뱀머리가 낫다」という。直訳すると、龍の尻尾より、ヘビの頭になる方が良い。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

뿌린 대로 거둔다（自業自得）

말똥에 굴러도 이승이 좋다（命あっ..

누워서 떡 먹기（朝飯前）

거짓말도 하나의 방편（嘘も方便）

한 번 실수는 병가지상사（勝敗は兵..

일각이 여삼추（一刻千秋）

낮 말은 새가 듣고 밤 말은 쥐가..

귀에 걸면 귀걸이 코에 걸면 코걸..

김칫국부터 마신다（捕らぬ狸の皮算用..

인사가 만사（人事が大事）

목마른 놈이 우물 판다（切実な者が..

둘이 먹다가 하나가 죽어도 모른다..

티끌 모아 태산（ちりも積もれば山と..

바위에 달걀 부딪치기（小男の腕立て..

고생 끝에 낙이 온다（苦あれば楽あ..

벙어리 냉가슴 앓다（人に言えず自分..

개도 먹을 때는 안 때린다（食べて..

제 버릇 개 못 준다（悪い癖はなか..

밑 빠진 독에 물 붓기（焼け石に水..

성급한 놈 술값 먼저 낸다（短気は..