カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 용 꼬리보다 뱀머리가 낫다とは 意味 ： 鯛の尾より鰯の頭 読み方 ： 용 꼬리보다 뱀머리가 낟따、yong-kko-ri-bo-da paem-mŏ-ri-ga nat-tta、ヨンコリボダ　ペムモリが ナッタ 「鯛の尾より鰯の頭」は韓国語で「용 꼬리보다 뱀머리가 낫다」という。直訳すると、龍の尻尾より、ヘビの頭になる方が良い。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

누워서 떡 먹기（朝飯前）

미운 아이[놈] 떡 하나 더 준다..

집 떠나면 고생이다（家を出れば苦労..

병 주고 약 준다（わざと迷惑かけて..

개밥에 도토리（村八分）

하나만 알고 둘은 모른다（一を知り..

십 년이면 강산도 변한다（十年一昔..

못된 송아지 엉덩이에 뿔 난다（悪..

사돈 남 말하다（自分のことは棚に上..

세월은 화살과 같다（光陰矢のごとし..

구더기 무서워 장 못 담글까（小さ..

옷깃만 스쳐도 인연이다（袖振り合う..

사후 약방문（後の祭り）

강 건너 불구경（対岸の火事）

끝이 좋으면 다 좋다（終わりよけれ..

든 자리는 몰라도 난 자리는 안다..

지나가던 개가 웃겠다（笑える）

달면 삼키고 쓰면 뱉는다（自分の利..

과부 설움은 홀아비가 안다（蛇の道..

낮 말은 새가 듣고 밤 말은 쥐가..