カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 용 꼬리보다 뱀머리가 낫다とは 意味 ： 鯛の尾より鰯の頭 読み方 ： 용 꼬리보다 뱀머리가 낟따、yong-kko-ri-bo-da paem-mŏ-ri-ga nat-tta、ヨンコリボダ　ペムモリが ナッタ 「鯛の尾より鰯の頭」は韓国語で「용 꼬리보다 뱀머리가 낫다」という。直訳すると、龍の尻尾より、ヘビの頭になる方が良い。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

참는자가 이긴다（負けるが勝ち）

낮 말은 새가 듣고 밤 말은 쥐가..

똥 묻은 개가 겨 묻은 개 나무란..

낳은 정보다 기른 정（産みの親より..

닭 쫓던 개 지붕 쳐다보듯（どうす..

약방에 감초（薬舗に甘草）

세 살 버릇 여든까지 간다（三つ子..

진인사 대천명（人事を尽くして天命を..

밑 빠진 독에 물 붓기（焼け石に水..

옷이 날개다（馬子にも衣装）

개구리 올챙이 적 생각 못한다（成..

가지 많은 나무에 바람 잘 날 없..

우물을 파도 한 우물을 파라（石の..

손님은 왕이다（お客様は神様だ）

공든 탑이 무너지랴（真心を込めてし..

싸움 끝에 정든다（雨降って地固まる..

한술 밥에 배부르랴（成功には時間が..

벼룩도 낯짝이 있다（ノミにもメンツ..

공짜보다 비싼 것은 없다（ただより..

지렁이도 밟으면 꿈틀한다（一寸の虫..