カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 용 꼬리보다 뱀머리가 낫다とは 意味 ： 鯛の尾より鰯の頭 読み方 ： 용 꼬리보다 뱀머리가 낟따、yong-kko-ri-bo-da paem-mŏ-ri-ga nat-tta、ヨンコリボダ　ペムモリが ナッタ 「鯛の尾より鰯の頭」は韓国語で「용 꼬리보다 뱀머리가 낫다」という。直訳すると、龍の尻尾より、ヘビの頭になる方が良い。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

김칫국부터 마신다（捕らぬ狸の皮算用..

세월은 화살과 같다（光陰矢のごとし..

초록은 동색이다（類は友をよぶ）

성급한 놈 술값 먼저 낸다（短気は..

누워서 침 뱉기（天を向かって唾を吐..

돌다리도 두드리고 건너라（石橋をた..

벼는 익을수록 고개를 숙인다（脳あ..

꼬리가 길면 잡힌다（しっぽが長けれ..

뜻이 있는 곳에 길이 있다（願わば..

속담（ことわざ）

하나만 알고 둘은 모른다（一を知り..

구두장이 셋이 모이면 제갈량보다 ..

티끌 모아 태산（ちりも積もれば山と..

냉수 먹고 속 차리다（気をしっかり..

고생 끝에 낙이 온다（苦あれば楽あ..

목마른 놈이 우물 판다（切実な者が..

구더기 무서워 장 못 담글까（小さ..

찬물도 위아래가 있다（年長者を敬う..

젊어서 고생은 사서도 한다（若いう..

되로 주고 말로 받는다（少しあげて..