カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 용 꼬리보다 뱀머리가 낫다とは 意味 ： 鯛の尾より鰯の頭 読み方 ： 용 꼬리보다 뱀머리가 낟따、yong-kko-ri-bo-da paem-mŏ-ri-ga nat-tta、ヨンコリボダ　ペムモリが ナッタ 「鯛の尾より鰯の頭」は韓国語で「용 꼬리보다 뱀머리가 낫다」という。直訳すると、龍の尻尾より、ヘビの頭になる方が良い。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

가는 말이 고와야 오는 말이 곱다..

싼 게 비지떡（安いのがおから餅）

못된 송아지 엉덩이에 뿔 난다（悪..

울며 겨자 먹기（いやなこともやむを..

아니 땐 굴뚝에 연기 날까（火のな..

하늘은 스스로 돕는 자를 돕는다（..

땅 짚고 헤엄치기（朝飯前）

겉 다르고 속 다르다（表裏不同であ..

개같이 벌어서 정승처럼 쓴다（汚く..

눈 가리고 아웅 한다（すぐバレル嘘..

쇠귀에 경 읽기（馬の耳に念仏）

개버릇 남 못 준다（三つ子の魂百ま..

한술 밥에 배부르랴（成功には時間が..

호랑이도 제 말하면 온다（噂をすれ..

구슬이 서 말이라고 꿰어야 보배（..

낙숫물이 돌 뚫는다（雨だれ石をうが..

백지장도 맞들면 낫다（一緒に協力し..

손님은 왕이다（お客様は神様だ）

윗물이 맑아야 아랫물이 맑다（上清..

악화가 양화를 구축한다（悪化が良貨..