カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 용 꼬리보다 뱀머리가 낫다とは 意味 ： 鯛の尾より鰯の頭 読み方 ： 용 꼬리보다 뱀머리가 낟따、yong-kko-ri-bo-da paem-mŏ-ri-ga nat-tta、ヨンコリボダ　ペムモリが ナッタ 「鯛の尾より鰯の頭」は韓国語で「용 꼬리보다 뱀머리가 낫다」という。直訳すると、龍の尻尾より、ヘビの頭になる方が良い。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

거짓말도 하나의 방편（嘘も方便）

숯이 검정 나무란다（目くそが鼻くそ..

하늘을 봐야 별을 따지（蒔かぬ種は..

설마가 사람 잡는다（油断大敵だ）

모르는 게 약이다（知らぬが仏）

행차후 나팔（後のまつり）

로마에 가면 로마 법을 따르라（郷..

중이 제 머리 못 깎는다（自分のこ..

걱정도 팔자다（心配も星回りだ）

종로에서 뺨 맞고 한강에서 눈 흘..

삼천포로 빠지다（話が脇道にそれる）

실패는 성공의 어머니（失敗は成功の..

원숭이도 나무에서 떨어진다（猿も木..

바늘 도둑이 소도둑 된다（嘘つきは..

과부 설움은 홀아비가 안다（蛇の道..

입이 열개라도 할 말이 없다（弁解..

작은 고추가 (더) 맵다（山椒は小..

우물에서 숭늉 찾는다（性質の非常に..

소 잃고 외양간 고친다（後の祭り、..

며느리 사랑은 시아버지, 사위 사..