カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 용 꼬리보다 뱀머리가 낫다とは 意味 ： 鯛の尾より鰯の頭 読み方 ： 용 꼬리보다 뱀머리가 낟따、yong-kko-ri-bo-da paem-mŏ-ri-ga nat-tta、ヨンコリボダ　ペムモリが ナッタ 「鯛の尾より鰯の頭」は韓国語で「용 꼬리보다 뱀머리가 낫다」という。直訳すると、龍の尻尾より、ヘビの頭になる方が良い。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

쥐구멍에도 볕들 날 있다（待てば海..

못된 송아지 엉덩이에 뿔 난다（悪..

은혜를 원수로 갚다（恩を仇で返す）

호랑이 굴에 가야 호랑이를 잡는다..

닭 쫓던 개 지붕 쳐다보듯（どうす..

남의 잔치에 감 놓아라 배 놓아라..

고양이한테 생선을 맡기다（猫にかつ..

불난 집에 부채질한다（火に油を注ぐ..

떡 본 김에 제사 지낸다（行きがけ..

사람은 죽어 이름을 남기고 호랑이..

도둑이 제 발 저린다（後ろ暗ければ..

뭐 눈에는 뭐만 보인다（鬼は他者の..

제자가 스승보다 낫다（青は藍より出..

될성부른 나무는 떡잎부터 알아본다..

개도 먹을 때는 안 때린다（食べて..

강 건너 불구경（対岸の火事）

낙숫물이 돌 뚫는다（雨だれ石をうが..

선무당이 사람 잡는다（生兵法は怪我..

사후 약방문（後の祭り）

제 꾀에 제가 넘어간다（人をだまそ..