カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 누워서 침 뱉기とは 意味 ： 天を向かって唾を吐く、悪事身に返る 読み方 ： 누워서 침 밷끼、nu-wŏ-sŏ chim-paet-kki、ヌウォソ チンベッキ 類義語 ： 제 얼굴에 침 뱉기 「天を向かって唾を吐く」は韓国語で「누워서 침 뱉기」という。直訳すると、寝て唾を吐く。結局唾は自分の顔に落ちる。自分の犯した悪行のために自ら苦しむこと。「제 얼굴에 침 뱉기(自分の顔に唾を吐く)」ともいう。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

제 꾀에 제가 넘어간다（人をだまそ..

호랑이에 날개를 단 격이다（虎に翼..

사람 팔자 시간 문제다（人の運命は..

호미로 막을 것을 가래로 막는다（..

빈 수레가 요란하다（口から先に生ま..

웃는 얼굴에 침 못 뱉는다（笑顔を..

일찍 일어나는 새가 벌레를 잡는다..

아 다르고 어 다르다（ものは言いよ..

세월이 약이다（時が解決する）

꾸어다 놓은 보릿자루（借りて来た猫..

어물전 망신은 꼴두기가 시킨다（愚..

홍시 먹다가 이 빠진다（油断してい..

될성부른 나무는 떡잎부터 알아본다..

낳은 정보다 기른 정（産みの親より..

귀신 씻나락 까먹는 소리를 하다（..

개천에서 용 난다（トンビが鷹を生む..

외상이면 소도 잡아 먹는다（後の事..

백 번 듣는 것이 한 번 보는 것..

꿈보다 해몽이 좋다（夢より夢うちが..

벙어리 냉가슴 앓다（人に言えず自分..