カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 누워서 침 뱉기とは 意味 ： 天を向かって唾を吐く、悪事身に返る 読み方 ： 누워서 침 밷끼、nu-wŏ-sŏ chim-paet-kki、ヌウォソ チンベッキ 類義語 ： 제 얼굴에 침 뱉기 「天を向かって唾を吐く」は韓国語で「누워서 침 뱉기」という。直訳すると、寝て唾を吐く。結局唾は自分の顔に落ちる。自分の犯した悪行のために自ら苦しむこと。「제 얼굴에 침 뱉기(自分の顔に唾を吐く)」ともいう。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

벼는 익을수록 고개를 숙인다（脳あ..

옷깃만 스쳐도 인연이다（袖振り合う..

될성부른 나무는 떡잎부터 알아본다..

세월은 화살과 같다（光陰矢のごとし..

악화가 양화를 구축한다（悪化が良貨..

미운 정 고운 정이 들다（憎めなく..

꼬리가 길면 잡힌다（しっぽが長けれ..

지성이면 감천이다（真心は天に通ずる..

귀신 씻나락 까먹는 소리를 하다（..

아니 땐 굴뚝에 연기 날까（火のな..

약방에 감초（薬舗に甘草）

도토리 키 재기（どんぐりの背比べ）

호랑이에게 물려 가도 정신만 차리..

누워서 떡 먹기（朝飯前）

백지장도 맞들면 낫다（一緒に協力し..

언 발에 오줌 누기（効果もなく、か..

부자는 망해도 삼년은 간다（金持ち..

우물에서 숭늉 찾는다（性質の非常に..

지나친 욕심은 화를 부른다（度が過..

이왕이면 다홍치마（どうせなら良いも..