カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ、韓国語能力試験5・6級 꾸어다 놓은 보릿자루とは 意味 ： 借りて来た猫、一人でポツンとしている人 読み方 ： 꾸어다 노은 보릿짜루、kku-ŏ-da no-ŭn bo-rit-tcha-ru、クオダノウン ボリッチャル 「借りて来た猫」は韓国語で「꾸어다 놓은 보릿자루」という。直訳すると「借りて来た麦袋」。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

미주알고주알 캐다（根掘り葉掘り詮索..

강물도 쓰면 준다（物を大事に使いな..

눈 감으면 코 베어 가는 세상（生..

지렁이도 밟으면 꿈틀한다（一寸の虫..

말똥에 굴러도 이승이 좋다（命あっ..

뭐 눈에는 뭐만 보인다（鬼は他者の..

과부 설움은 홀아비가 안다（蛇の道..

핑계 없는 무덤이 없다（色々言い訳..

짚신도 짝이 있다（割れ鍋に綴じ蓋）

바늘 도둑이 소도둑 된다（嘘つきは..

범에게 날개（鬼に金棒）

열 번 찍어 안 넘어가는 나무 없..

꾸어다 놓은 보릿자루（借りて来た猫..

개똥도 약에 쓰려면 없다（取るに足..

티끌 모아 태산（ちりも積もれば山と..

꿩 대신 닭（似たものでまかなうこと..

메뚜기도 유월이 한철이다（全盛期は..

일각이 여삼추（一刻千秋）

둘이 먹다가 하나가 죽어도 모른다..

비 온 뒤 땅이 굳어진다 (굳는다..