カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ、韓国語能力試験5・6級 꾸어다 놓은 보릿자루とは 意味 ： 借りて来た猫、一人でポツンとしている人 読み方 ： 꾸어다 노은 보릿짜루、kku-ŏ-da no-ŭn bo-rit-tcha-ru、クオダノウン ボリッチャル 「借りて来た猫」は韓国語で「꾸어다 놓은 보릿자루」という。直訳すると「借りて来た麦袋」。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

미주알고주알 캐다（根掘り葉掘り詮索..

감 놓아라 배 놓아라（人の事に出し..

한 번 실수는 병가지상사（勝敗は兵..

외상이면 소도 잡아 먹는다（後の事..

사위는 백년손님이다（婿は百年の客）

옷깃만 스쳐도 인연이다（袖振り合う..

열 번 찍어 안 넘어가는 나무 없..

밑 빠진 독에 물 붓기（焼け石に水..

눈에는 눈 이에는 이（倍返し）

젊어서 고생은 사서도 한다（若いう..

참는자가 이긴다（負けるが勝ち）

개버릇 남 못 준다（三つ子の魂百ま..

아는 게 힘이다（智は力なり）

나는 새도 떨어뜨린다（飛ぶ鳥も落と..

선무당이 사람 잡는다（生兵法は怪我..

급할수록 돌아가라（急がば回れ）

한 귀로 듣고 한 귀로 흘린다（人..

떡 본 김에 제사 지낸다（行きがけ..

수박 겉 핥기（スイカの皮舐め）

좋은 약은 입에 쓰다（良薬は口に苦..