カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ、韓国語能力試験5・6級 꾸어다 놓은 보릿자루とは 意味 ： 借りて来た猫、一人でポツンとしている人 読み方 ： 꾸어다 노은 보릿짜루、kku-ŏ-da no-ŭn bo-rit-tcha-ru、クオダノウン ボリッチャル 「借りて来た猫」は韓国語で「꾸어다 놓은 보릿자루」という。直訳すると「借りて来た麦袋」。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

다 된 밥에 재 뿌리다（出来上がっ..

때리는 시어머니보다 말리는 시누이..

땅 짚고 헤엄치기（朝飯前）

손바닥으로 하늘을 가리다（適当に処..

뜻이 있는 곳에 길이 있다（願わば..

고래 싸움에 새우 등 터진다（鯨の..

이 대신 잇몸（次善の策）

좋은 약은 입에 쓰다（良薬は口に苦..

아는 것이 병이다（知ることは病だ）

사후 약방문（後の祭り）

죽 쒀서 개 준다（無駄骨を折る）

구관이 명관이다（本木に勝るうら木な..

놓친 고기가 더 크다（逃した魚は大..

시간은 금이다（時は金なり）

한 번 실수는 병가지상사（勝敗は兵..

시간은 흐르는 물과 같다（時は、流..

누워서 침 뱉기（天を向かって唾を吐..

한술 밥에 배부르랴（成功には時間が..

제 꾀에 제가 넘어간다（人をだまそ..

두부 먹다 이 빠진다（油断している..