カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ、韓国語能力試験5・6級 꾸어다 놓은 보릿자루とは 意味 ： 借りて来た猫、一人でポツンとしている人 読み方 ： 꾸어다 노은 보릿짜루、kku-ŏ-da no-ŭn bo-rit-tcha-ru、クオダノウン ボリッチャル 「借りて来た猫」は韓国語で「꾸어다 놓은 보릿자루」という。直訳すると「借りて来た麦袋」。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

감 놓아라 배 놓아라（人の事に出し..

호랑이에 날개를 단 격이다（虎に翼..

죽도 밥도 안 된다（どっちつかず）

공자 앞에서 문자 쓴다（釈迦に説法..

닭 쫓던 개 지붕 쳐다보듯（どうす..

숯이 검정 나무란다（目くそが鼻くそ..

급하게 먹는 밥이 체한다（急いては..

제 버릇 개 못 준다（悪い癖はなか..

개구리 올챙이 적 생각 못한다（成..

호랑이도 제 말하면 온다（噂をすれ..

벙어리 냉가슴 앓다（人に言えず自分..

실패는 성공의 어머니（失敗は成功の..

모난 돌이 정 맞는다（出る杭は打た..

낙숫물이 돌 뚫는다（雨だれ石をうが..

끝이 좋으면 다 좋다（終わりよけれ..

화무십일홍（花に十日の紅なし）

고양이 목에 방울을 달다（猫の首に..

썩어도 준치（腐っても鯛）

울며 겨자 먹기（いやなこともやむを..

병 주고 약 준다（わざと迷惑かけて..