カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ、韓国語能力試験5・6級 꾸어다 놓은 보릿자루とは 意味 ： 借りて来た猫、一人でポツンとしている人 読み方 ： 꾸어다 노은 보릿짜루、kku-ŏ-da no-ŭn bo-rit-tcha-ru、クオダノウン ボリッチャル 「借りて来た猫」は韓国語で「꾸어다 놓은 보릿자루」という。直訳すると「借りて来た麦袋」。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

개똥도 약에 쓰려면 없다（取るに足..

굿이나 보고 떡이나 먹다（人のこと..

도둑이 제 발 저린다（後ろ暗ければ..

약방에 감초（薬舗に甘草）

개천에서 용 난다（トンビが鷹を生む..

설마가 사람 잡는다（油断大敵だ）

공자 앞에서 문자 쓴다（釈迦に説法..

삼천포로 빠지다（話が脇道にそれる）

바늘 가는 데 실 간다（虚無僧に尺..

감 놓아라 배 놓아라（人の事に出し..

꼬리가 길면 밟힌다（しっぽが長けれ..

도토리 키 재기（どんぐりの背比べ）

십년 묵은 체증이 내리다（胸のつか..

목마른 놈이 우물 판다（切実な者が..

지성이면 감천이다（真心は天に通ずる..

뜻이 있는 곳에 길이 있다（願わば..

부부싸움은 칼로 물베기（夫婦喧嘩は..

웃는 얼굴에 침 못 뱉는다（笑顔を..

시장이 반찬이다（空腹にまずいものな..

천리 길도 한 걸음부터（千里の道も..