カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ、韓国語能力試験5・6級 꾸어다 놓은 보릿자루とは 意味 ： 借りて来た猫、一人でポツンとしている人 読み方 ： 꾸어다 노은 보릿짜루、kku-ŏ-da no-ŭn bo-rit-tcha-ru、クオダノウン ボリッチャル 「借りて来た猫」は韓国語で「꾸어다 놓은 보릿자루」という。直訳すると「借りて来た麦袋」。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

젊어서 고생은 사서도 한다（若いう..

은혜를 원수로 갚다（恩を仇で返す）

일찍 일어나는 새가 벌레를 잡는다..

부뚜막의 소금도 집어 넣어야 짜다..

한 번 실수는 병가지상사（勝敗は兵..

부부싸움은 칼로 물베기（夫婦喧嘩は..

지성이면 감천이다（真心は天に通ずる..

사공이 많으면 배가 산으로 간다（..

처녀가 애를 낳아도 할 말이 있다..

낙타가 바늘 구멍 들어가기 보다 ..

입은 비뚤어져도 말은 바로 해라（..

병 주고 약 준다（わざと迷惑かけて..

뭐 눈에는 뭐만 보인다（鬼は他者の..

침묵은 금이다（沈黙は金なり）

하룻강아지 범 무서운 줄 모른다（..

강물도 쓰면 준다（物を大事に使いな..

옷이 날개다（馬子にも衣装）

호랑이에 날개를 단 격이다（虎に翼..

남의 잔치에 감 놓아라 배 놓아라..

도둑이 제 발 저린다（後ろ暗ければ..