カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ、韓国語能力試験5・6級 꾸어다 놓은 보릿자루とは 意味 ： 借りて来た猫、一人でポツンとしている人 読み方 ： 꾸어다 노은 보릿짜루、kku-ŏ-da no-ŭn bo-rit-tcha-ru、クオダノウン ボリッチャル 「借りて来た猫」は韓国語で「꾸어다 놓은 보릿자루」という。直訳すると「借りて来た麦袋」。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

찬물도 위아래가 있다（年長者を敬う..

도토리 키 재기（どんぐりの背比べ）

호미로 막을 것을 가래로 막는다（..

바늘 가는 데 실 간다（虚無僧に尺..

앉아서 주고 서서 받는다（借りる時..

까마귀 날자 배 떨어진다（思わぬ疑..

과부 설움은 홀아비가 안다（蛇の道..

지나가던 개가 웃겠다（笑える）

십년 묵은 체증이 내리다（胸のつか..

사후 약방문（後の祭り）

귀에 걸면 귀걸이 코에 걸면 코걸..

한 귀로 듣고 한 귀로 흘린다（人..

개천에서 용 난다（トンビが鷹を生む..

옷깃만 스쳐도 인연이다（袖振り合う..

공자 앞에서 문자 쓴다（釈迦に説法..

개 눈에는 똥만 보인다（鬼は他者の..

사위는 백년손님이다（婿は百年の客）

꿀 먹은 벙어리（何も言わない人）

천리 길도 한 걸음부터（千里の道も..

닭 잡아먹고 오리발 내민다（白を切..