カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ、韓国語能力試験5・6級 꾸어다 놓은 보릿자루とは 意味 ： 借りて来た猫、一人でポツンとしている人 読み方 ： 꾸어다 노은 보릿짜루、kku-ŏ-da no-ŭn bo-rit-tcha-ru、クオダノウン ボリッチャル 「借りて来た猫」は韓国語で「꾸어다 놓은 보릿자루」という。直訳すると「借りて来た麦袋」。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

구두장이 셋이 모이면 제갈량보다 ..

목마른 놈이 우물 판다（切実な者が..

백문이 불여일견（百聞は一見に如かず..

천리 길도 한 걸음부터（千里の道も..

세월이 약이다（時が解決する）

똥 묻은 개가 겨 묻은 개 나무란..

세월은 화살과 같다（光陰矢のごとし..

강물도 쓰면 준다（物を大事に使いな..

아는 길도 물어가라（石橋を叩いてわ..

수박 겉 핥기（スイカの皮舐め）

개같이 벌어서 정승처럼 쓴다（汚く..

로마에 가면 로마 법을 따르라（郷..

못된 송아지 엉덩이에 뿔 난다（悪..

기대가 크면 실망도 크다（期待が大..

옷깃만 스쳐도 인연이다（袖振り合う..

범에게 날개（鬼に金棒）

든 자리는 몰라도 난 자리는 안다..

누워서 침 뱉기（天を向かって唾を吐..

구더기 무서워 장 못 담글까（小さ..

옷이 날개다（馬子にも衣装）