カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ、韓国語能力試験5・6級 꾸어다 놓은 보릿자루とは 意味 ： 借りて来た猫、一人でポツンとしている人 読み方 ： 꾸어다 노은 보릿짜루、kku-ŏ-da no-ŭn bo-rit-tcha-ru、クオダノウン ボリッチャル 「借りて来た猫」は韓国語で「꾸어다 놓은 보릿자루」という。直訳すると「借りて来た麦袋」。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

고래 싸움에 새우 등 터진다（鯨の..

가는 날이 장날이다（行く日が市日だ..

옷이 날개다（馬子にも衣装）

나무는 보고 숲은 보지 못한다（木..

외상이면 소도 잡아 먹는다（後の事..

똥 묻은 개가 겨 묻은 개 나무란..

싼 게 비지떡（安いのがおから餅）

우물을 파도 한 우물을 파라（石の..

개구리 올챙이 적 생각 못한다（成..

고양이 목에 방울을 달다（猫の首に..

백문이 불여일견（百聞は一見に如かず..

썩어도 준치（腐っても鯛）

꿩 먹고 알 먹는다（一挙両得）

호랑이도 제 말하면 온다（噂をすれ..

고양이 쥐 생각한다（さも相手を心配..

늦게 배운 도둑이 날 새는 줄 모..

성급한 놈 술값 먼저 낸다（短気は..

며느리 사랑은 시아버지, 사위 사..

중이 제 머리 못 깎는다（自分のこ..

사람은 죽어 이름을 남기고 호랑이..