カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ、韓国語能力試験5・6級 꾸어다 놓은 보릿자루とは 意味 ： 借りて来た猫、一人でポツンとしている人 読み方 ： 꾸어다 노은 보릿짜루、kku-ŏ-da no-ŭn bo-rit-tcha-ru、クオダノウン ボリッチャル 「借りて来た猫」は韓国語で「꾸어다 놓은 보릿자루」という。直訳すると「借りて来た麦袋」。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

사촌이 땅을 사면 배가 아프다（嫉..

우는 아이 떡 하나 더 준다（泣く..

불난 집에 부채질한다（火に油を注ぐ..

미주알고주알 캐다（根掘り葉掘り詮索..

지나침은 미치지 못함과 같다（過ぎ..

피는 물보다 진하다（血は水よりも濃..

얌전한 고양이가 부뚜막에 먼저 올..

강물도 쓰면 준다（物を大事に使いな..

발 없는 말이 천리간다.（言葉は慎..

뭐 눈에는 뭐만 보인다（鬼は他者の..

꿈보다 해몽이 좋다（夢より夢うちが..

무소식이 희소식（便りのないのはよい..

하나를 보고 열을 안다（一を見て十..

밑 빠진 독에 물 붓기（焼け石に水..

나는 새도 떨어뜨린다（飛ぶ鳥も落と..

중이 제 머리 못 깎는다（自分のこ..

일찍 일어나는 새가 벌레를 잡는다..

가재는 게 편이다（ザリガニはカニに..

천리 길도 한 걸음부터（千里の道も..

냉수 먹고 속 차리다（気をしっかり..