カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ、韓国語能力試験5・6級 꾸어다 놓은 보릿자루とは 意味 ： 借りて来た猫、一人でポツンとしている人 読み方 ： 꾸어다 노은 보릿짜루、kku-ŏ-da no-ŭn bo-rit-tcha-ru、クオダノウン ボリッチャル 「借りて来た猫」は韓国語で「꾸어다 놓은 보릿자루」という。直訳すると「借りて来た麦袋」。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

둘이 먹다가 하나가 죽어도 모른다..

고양이 목에 방울을 달다（猫の首に..

까마귀 날자 배 떨어진다（思わぬ疑..

한 우물을 파다（一番優れたものを売..

우는 아이 떡 하나 더 준다（泣く..

하나만 알고 둘은 모른다（一を知り..

부자는 망해도 삼년은 간다（金持ち..

썩어도 준치（腐っても鯛）

지나친 욕심은 화를 부른다（度が過..

낮 말은 새가 듣고 밤 말은 쥐가..

돼지에 진주목걸이（豚に真珠）

울며 겨자 먹기（いやなこともやむを..

길고 짧은 것은 대봐야 안다（やっ..

옷깃만 스쳐도 인연이다（袖振り合う..

모로 가도 서울만 가면 된다（過程..

늦게 배운 도둑이 날 새는 줄 모..

닭 잡아먹고 오리발 내민다（白を切..

눈에는 눈 이에는 이（倍返し）

십 년이면 강산도 변한다（十年一昔..

직업에는 귀천이 없다（職業に貴賎な..