カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 닭 잡아먹고 오리발 내민다とは 意味 ： 白を切る 読み方 ： 닥 짜바먹꼬 오리발 내민다、tak tcha-ba-mŏk-kko o-ri-bal nae-min-da、チャク チャバモコ オリバルル ネミンダ 類義語 ： 발뺌하다、 딱 잡아떼다 「白を切る」は韓国語で「닭 잡아먹고 오리발 내민다」という。直訳すると、鶏を盗み食いして、鴨の足を出す。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

하룻강아지 범 무서운 줄 모른다（..

낙타가 바늘 구멍 들어가기 보다 ..

개도 먹을 때는 안 때린다（食べて..

백문이 불여일견（百聞は一見に如かず..

범에게 날개（鬼に金棒）

과부 설움은 홀아비가 안다（蛇の道..

로마에 가면 로마 법을 따르라（郷..

되로 주고 말로 받는다（少しあげて..

말 한마디에 천냥 빚 갚는다（言葉..

로마는 하루아침에 이루어지지 않았..

지나친 욕심은 화를 부른다（度が過..

다 된 밥에 재 뿌리다（出来上がっ..

번갯불에 콩 볶아 먹겠다（行動が極..

소문난 잔치 먹을게 없다（世間の評..

호랑이 굴에 가야 호랑이를 잡는다..

놓친 고기가 더 크다（逃した魚は大..

처녀가 애를 낳아도 할 말이 있다..

손 안 대고 코 풀기（物事を容易く..

뚝배기보다 장맛이 좋다（中身がいい..

종로에서 뺨 맞고 한강에서 눈 흘..