カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 닭 잡아먹고 오리발 내민다とは 意味 ： 白を切る 読み方 ： 닥 짜바먹꼬 오리발 내민다、tak tcha-ba-mŏk-kko o-ri-bal nae-min-da、チャク チャバモコ オリバルル ネミンダ 類義語 ： 발뺌하다、 딱 잡아떼다 「白を切る」は韓国語で「닭 잡아먹고 오리발 내민다」という。直訳すると、鶏を盗み食いして、鴨の足を出す。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

사공이 많으면 배가 산으로 간다（..

냉수 먹고 속 차리다（気をしっかり..

꿀 먹은 벙어리（何も言わない人）

일찍 일어나는 새가 벌레를 잡는다..

고인물은 썩는다（頑張らないと腐る）

바늘 가는 데 실 간다（虚無僧に尺..

되로 주고 말로 받는다（少しあげて..

누워서 침 뱉기（天を向かって唾を吐..

남의 말도 석달（人の噂も七十五日）

도랑 치고 가재 잡는다（事の順序を..

낫 놓고 기역자도 모른다（目に一丁..

둘이 먹다가 하나가 죽어도 모른다..

백지장도 맞들면 낫다（一緒に協力し..

로마에 가면 로마 법을 따르라（郷..

세 살 버릇 여든까지 간다（三つ子..

선무당이 사람 잡는다（生兵法は怪我..

쇠뿔도 단김에 빼라（善は急げ、思い..

소문난 잔치 먹을게 없다（世間の評..

손님은 왕이다（お客様は神様だ）

개버릇 남 못 준다（三つ子の魂百ま..