カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 닭 잡아먹고 오리발 내민다とは 意味 ： 白を切る 読み方 ： 닥 짜바먹꼬 오리발 내민다、tak tcha-ba-mŏk-kko o-ri-bal nae-min-da、チャク チャバモコ オリバルル ネミンダ 類義語 ： 발뺌하다、 딱 잡아떼다 「白を切る」は韓国語で「닭 잡아먹고 오리발 내민다」という。直訳すると、鶏を盗み食いして、鴨の足を出す。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

꼬리가 길면 잡힌다（しっぽが長けれ..

김칫국부터 마신다（捕らぬ狸の皮算用..

서당 개 삼년이면 풍월을 읊는다（..

벼룩의 간을 빼먹다（貧乏をだまし取..

가재는 게 편이다（ザリガニはカニに..

달면 삼키고 쓰면 뱉는다（自分の利..

누워서 떡 먹기（朝飯前）

입은 비뚤어져도 말은 바로 해라（..

비 온 뒤 땅이 굳어진다 (굳는다..

뛰는 놈 위에 나는 놈 있다（上に..

구관이 명관이다（本木に勝るうら木な..

정들면 고향（住めば都）

금강산도 식후경（腹が減っては戦がで..

며느리 사랑은 시아버지, 사위 사..

길고 짧은 것은 대봐야 안다（やっ..

등잔 밑이 어둡다（灯台下暗し）

둘이 먹다가 하나가 죽어도 모른다..

시간은 흐르는 물과 같다（時は、流..

하늘이 무너져도 솟아날 구멍이 있..

닭 잡아먹고 오리발 내민다（白を切..