カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 닭 잡아먹고 오리발 내민다とは 意味 ： 白を切る 読み方 ： 닥 짜바먹꼬 오리발 내민다、tak tcha-ba-mŏk-kko o-ri-bal nae-min-da、チャク チャバモコ オリバルル ネミンダ 類義語 ： 발뺌하다、 딱 잡아떼다 「白を切る」は韓国語で「닭 잡아먹고 오리발 내민다」という。直訳すると、鶏を盗み食いして、鴨の足を出す。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

수박 겉 핥기（スイカの皮舐め）

하늘을 봐야 별을 따지（蒔かぬ種は..

번갯불에 콩 볶아 먹겠다（行動が極..

싸움 끝에 정든다（雨降って地固まる..

인사가 만사（人事が大事）

무소식이 희소식（便りのないのはよい..

가지 많은 나무에 바람 잘 날 없..

열 번 찍어 안 넘어가는 나무 없..

귀에 걸면 귀걸이 코에 걸면 코걸..

불난 집에 부채질한다（火に油を注ぐ..

참는자가 이긴다（負けるが勝ち）

매도 같이 맞으면 낫다（一緒に受け..

울며 겨자 먹기（いやなこともやむを..

등잔 밑이 어둡다（灯台下暗し）

모르는 게 약이다（知らぬが仏）

지나침은 미치지 못함과 같다（過ぎ..

화무십일홍（花に十日の紅なし）

시간은 금이다（時は金なり）

울다가 웃으면 엉덩이에 털난다（今..

직업에는 귀천이 없다（職業に貴賎な..