カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 닭 잡아먹고 오리발 내민다とは 意味 ： 白を切る 読み方 ： 닥 짜바먹꼬 오리발 내민다、tak tcha-ba-mŏk-kko o-ri-bal nae-min-da、チャク チャバモコ オリバルル ネミンダ 類義語 ： 발뺌하다、 딱 잡아떼다 「白を切る」は韓国語で「닭 잡아먹고 오리발 내민다」という。直訳すると、鶏を盗み食いして、鴨の足を出す。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

모로 가도 서울만 가면 된다（過程..

옷이 날개다（馬子にも衣装）

바위에 달걀 부딪치기（小男の腕立て..

나무는 보고 숲은 보지 못한다（木..

윗물이 맑아야 아랫물이 맑다（上清..

나는 새도 떨어뜨린다（飛ぶ鳥も落と..

입은 비뚤어져도 말은 바로 해라（..

병 주고 약 준다（わざと迷惑かけて..

초록은 동색이다（類は友をよぶ）

뚝배기보다 장맛이 좋다（中身がいい..

비 온 뒤 땅이 굳어진다 (굳는다..

얌전한 고양이가 부뚜막에 먼저 올..

지성이면 감천이다（真心は天に通ずる..

속담（ことわざ）

숯이 검정 나무란다（目くそが鼻くそ..

돌다리도 두드리고 건너라（石橋をた..

닭 잡아먹고 오리발 내민다（白を切..

가지 많은 나무에 바람 잘 날 없..

인사가 만사（人事が大事）

지나친 욕심은 화를 부른다（度が過..