カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 닭 잡아먹고 오리발 내민다とは 意味 ： 白を切る 読み方 ： 닥 짜바먹꼬 오리발 내민다、tak tcha-ba-mŏk-kko o-ri-bal nae-min-da、チャク チャバモコ オリバルル ネミンダ 類義語 ： 발뺌하다、 딱 잡아떼다 「白を切る」は韓国語で「닭 잡아먹고 오리발 내민다」という。直訳すると、鶏を盗み食いして、鴨の足を出す。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

한 우물을 파다（一番優れたものを売..

바늘 도둑이 소도둑 된다（嘘つきは..

사람 팔자 시간 문제다（人の運命は..

수박 겉 핥기（スイカの皮舐め）

울다가 웃으면 엉덩이에 털난다（今..

고양이 목에 방울을 달다（猫の首に..

아는 게 힘이다（智は力なり）

사람은 죽어 이름을 남기고 호랑이..

불난 집에 부채질한다（火に油を注ぐ..

아는 것이 병이다（知ることは病だ）

돼지에 진주목걸이（豚に真珠）

말 한마디에 천냥 빚 갚는다（言葉..

고인물은 썩는다（頑張らないと腐る）

구슬이 서 말이라고 꿰어야 보배（..

메뚜기도 유월이 한철이다（全盛期は..

겉 다르고 속 다르다（表裏不同であ..

약방에 감초（薬舗に甘草）

나무는 보고 숲은 보지 못한다（木..

도랑 치고 가재 잡는다（事の順序を..

사후 약방문（後の祭り）