カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 윗물이 맑아야 아랫물이 맑다とは 意味 ： 上清ければ下濁らず、うわべが済んでいれば下も澄んでいる、上清ければ下濁らず 読み方 ： 윈무리 말가야 아랜무리 말따、ウィンムリマルガヤ　アレンムリマルタ 「上清ければ下濁らず」は韓国語で「윗물이 맑아야 아랫물이 맑다」という。윗물(上流)・아랫물(下流)。直訳すると、川上の水が澄んでこそ川下の水が澄む。上に立つ者の行いが正しければ、その下につく者の行いも正しくなる < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

나무는 보고 숲은 보지 못한다（木..

사람 팔자 시간 문제다（人の運命は..

뿌린 만큼 거두다（蒔かぬ種は生えぬ..

참는자가 이긴다（負けるが勝ち）

사돈 남 말하다（自分のことは棚に上..

형만 한 아우 없다（兄が弟より優秀..

악화가 양화를 구축한다（悪化が良貨..

닭 쫓던 개 지붕 쳐다보듯（どうす..

좋은 약은 입에 쓰다（良薬は口に苦..

고양이한테 생선을 맡기다（猫にかつ..

한 번 실수는 병가지상사（勝敗は兵..

싸움 끝에 정든다（雨降って地固まる..

다 된 밥에 재 뿌리다（出来上がっ..

용 꼬리보다 뱀머리가 낫다（鯛の尾..

범에게 날개（鬼に金棒）

꿀 먹은 벙어리（何も言わない人）

며느리 사랑은 시아버지, 사위 사..

기대가 크면 실망도 크다（期待が大..

설마가 사람 잡는다（油断大敵だ）

내 코가 석 자（自分のことで精一杯..