カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 윗물이 맑아야 아랫물이 맑다とは 意味 ： 上清ければ下濁らず、うわべが済んでいれば下も澄んでいる、上清ければ下濁らず 読み方 ： 윈무리 말가야 아랜무리 말따、ウィンムリマルガヤ　アレンムリマルタ 「上清ければ下濁らず」は韓国語で「윗물이 맑아야 아랫물이 맑다」という。윗물(上流)・아랫물(下流)。直訳すると、川上の水が澄んでこそ川下の水が澄む。上に立つ者の行いが正しければ、その下につく者の行いも正しくなる < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

죽도 밥도 안 된다（どっちつかず）

바늘 가는 데 실 간다（虚無僧に尺..

벙어리 냉가슴 앓다（人に言えず自分..

남의 말도 석달（人の噂も七十五日）

걱정도 팔자다（心配も星回りだ）

백지장도 맞들면 낫다（一緒に協力し..

닭 쫓던 개 지붕 쳐다보듯（どうす..

우물을 파도 한 우물을 파라（石の..

집 떠나면 고생이다（家を出れば苦労..

일각이 여삼추（一刻千秋）

나무는 보고 숲은 보지 못한다（木..

무소식이 희소식（便りのないのはよい..

될성부른 나무는 떡잎부터 알아본다..

닭 잡아먹고 오리발 내민다（白を切..

믿는 도끼에 발등 찍힌다（飼い犬に..

고양이 쥐 생각한다（さも相手を心配..

아는 길도 물어가라（石橋を叩いてわ..

말똥에 굴러도 이승이 좋다（命あっ..

매도 같이 맞으면 낫다（一緒に受け..

용 꼬리보다 뱀머리가 낫다（鯛の尾..