カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 윗물이 맑아야 아랫물이 맑다とは 意味 ： 上清ければ下濁らず、うわべが済んでいれば下も澄んでいる、上清ければ下濁らず 読み方 ： 윈무리 말가야 아랜무리 말따、ウィンムリマルガヤ　アレンムリマルタ 「上清ければ下濁らず」は韓国語で「윗물이 맑아야 아랫물이 맑다」という。윗물(上流)・아랫물(下流)。直訳すると、川上の水が澄んでこそ川下の水が澄む。上に立つ者の行いが正しければ、その下につく者の行いも正しくなる < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

호랑이도 제 말하면 온다（噂をすれ..

한 우물을 파다（一番優れたものを売..

며느리 사랑은 시아버지, 사위 사..

될성부른 나무는 떡잎부터 알아본다..

겉 다르고 속 다르다（表裏不同であ..

제 꾀에 제가 넘어간다（人をだまそ..

까마귀 날자 배 떨어진다（思わぬ疑..

사위는 백년손님이다（婿は百年の客）

모르는 게 약이다（知らぬが仏）

썩어도 준치（腐っても鯛）

메뚜기도 유월이 한철이다（全盛期は..

짚신도 짝이 있다（割れ鍋に綴じ蓋）

세월은 화살과 같다（光陰矢のごとし..

남의 떡이 커 보인다（隣の芝生は青..

공짜보다 비싼 것은 없다（ただより..

도둑이 제 발 저린다（後ろ暗ければ..

가는 날이 장날이다（行く日が市日だ..

이 대신 잇몸（次善の策）

눈 감으면 코 베어 가는 세상（生..

과부 설움은 홀아비가 안다（蛇の道..