カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 윗물이 맑아야 아랫물이 맑다とは 意味 ： 上清ければ下濁らず、うわべが済んでいれば下も澄んでいる、上清ければ下濁らず 読み方 ： 윈무리 말가야 아랜무리 말따、ウィンムリマルガヤ　アレンムリマルタ 「上清ければ下濁らず」は韓国語で「윗물이 맑아야 아랫물이 맑다」という。윗물(上流)・아랫물(下流)。直訳すると、川上の水が澄んでこそ川下の水が澄む。上に立つ者の行いが正しければ、その下につく者の行いも正しくなる < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

지나침은 미치지 못함과 같다（過ぎ..

로마에 가면 로마 법을 따르라（郷..

악화가 양화를 구축한다（悪化が良貨..

말똥에 굴러도 이승이 좋다（命あっ..

매도 같이 맞으면 낫다（一緒に受け..

미운 정 고운 정이 들다（憎めなく..

시간은 흐르는 물과 같다（時は、流..

열 길 물속은 알아도 한 길 사람..

제 버릇 개 못 준다（悪い癖はなか..

급하게 먹는 밥이 체한다（急いては..

물귀신（他人を窮地に引き込むこと）

입은 비뚤어져도 말은 바로 해라（..

부자는 망해도 삼년은 간다（金持ち..

메뚜기도 유월이 한철이다（全盛期は..

원숭이도 나무에서 떨어진다（猿も木..

소 잃고 외양간 고친다（後の祭り、..

냉수 먹고 속 차리다（気をしっかり..

죽도 밥도 안 된다（どっちつかず）

세월이 약이다（時が解決する）

열 번 찍어 안 넘어가는 나무 없..