カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 윗물이 맑아야 아랫물이 맑다とは 意味 ： 上清ければ下濁らず、うわべが済んでいれば下も澄んでいる、上清ければ下濁らず 読み方 ： 윈무리 말가야 아랜무리 말따、ウィンムリマルガヤ　アレンムリマルタ 「上清ければ下濁らず」は韓国語で「윗물이 맑아야 아랫물이 맑다」という。윗물(上流)・아랫물(下流)。直訳すると、川上の水が澄んでこそ川下の水が澄む。上に立つ者の行いが正しければ、その下につく者の行いも正しくなる < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

떡 본 김에 제사 지낸다（行きがけ..

개똥도 약에 쓰려면 없다（取るに足..

손 안 대고 코 풀기（物事を容易く..

제 버릇 개 못 준다（悪い癖はなか..

화무십일홍（花に十日の紅なし）

인사가 만사（人事が大事）

꼬리가 길면 밟힌다（しっぽが長けれ..

세 살 버릇 여든까지 간다（三つ子..

호랑이에 날개를 단 격이다（虎に翼..

뛰는 놈 위에 나는 놈 있다（上に..

시간은 흐르는 물과 같다（時は、流..

부자는 망해도 삼년은 간다（金持ち..

개 눈에는 똥만 보인다（鬼は他者の..

과부 설움은 홀아비가 안다（蛇の道..

꿈보다 해몽이 좋다（夢より夢うちが..

한 우물을 파다（一番優れたものを売..

짚신도 짝이 있다（割れ鍋に綴じ蓋）

종로에서 뺨 맞고 한강에서 눈 흘..

등잔 밑이 어둡다（灯台下暗し）

무자식이 상팔자（子どもがいないのは..