カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 윗물이 맑아야 아랫물이 맑다とは 意味 ： 上清ければ下濁らず、うわべが済んでいれば下も澄んでいる、上清ければ下濁らず 読み方 ： 윈무리 말가야 아랜무리 말따、ウィンムリマルガヤ　アレンムリマルタ 「上清ければ下濁らず」は韓国語で「윗물이 맑아야 아랫물이 맑다」という。윗물(上流)・아랫물(下流)。直訳すると、川上の水が澄んでこそ川下の水が澄む。上に立つ者の行いが正しければ、その下につく者の行いも正しくなる < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

하늘이 무너져도 솟아날 구멍이 있..

울며 겨자 먹기（いやなこともやむを..

성급한 놈 술값 먼저 낸다（短気は..

구더기 무서워 장 못 담글까（小さ..

바늘 가는 데 실 간다（虚無僧に尺..

세월 앞에 장사 없다（寄る年波には..

쇠귀에 경 읽기（馬の耳に念仏）

제 얼굴에 침 뱉기（自ら墓穴を掘る..

호랑이에게 물려 가도 정신만 차리..

낙숫물이 돌 뚫는다（雨だれ石をうが..

메뚜기도 유월이 한철이다（全盛期は..

공짜보다 비싼 것은 없다（ただより..

핑계 없는 무덤이 없다（色々言い訳..

세 살 버릇 여든까지 간다（三つ子..

웃는 얼굴에 침 못 뱉는다（笑顔を..

목마른 놈이 우물 판다（切実な者が..

벼룩의 간을 빼먹다（貧乏をだまし取..

말 한마디에 천냥 빚 갚는다（言葉..

은혜를 원수로 갚다（恩を仇で返す）

입은 비뚤어져도 말은 바로 해라（..