カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 윗물이 맑아야 아랫물이 맑다とは 意味 ： 上清ければ下濁らず、うわべが済んでいれば下も澄んでいる、上清ければ下濁らず 読み方 ： 윈무리 말가야 아랜무리 말따、ウィンムリマルガヤ　アレンムリマルタ 「上清ければ下濁らず」は韓国語で「윗물이 맑아야 아랫물이 맑다」という。윗물(上流)・아랫물(下流)。直訳すると、川上の水が澄んでこそ川下の水が澄む。上に立つ者の行いが正しければ、その下につく者の行いも正しくなる < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

개구리 올챙이 적 생각 못한다（成..

빈 수레가 요란하다（口から先に生ま..

말똥에 굴러도 이승이 좋다（命あっ..

한 귀로 듣고 한 귀로 흘린다（人..

가는 말이 고와야 오는 말이 곱다..

세 살 버릇 여든까지 간다（三つ子..

고래 싸움에 새우 등 터진다（鯨の..

구르는 돌에는 이끼가 끼지 않는다..

하늘은 스스로 돕는 자를 돕는다（..

믿는 도끼에 발등 찍힌다（飼い犬に..

냉수 먹고 속 차리다（気をしっかり..

꿀 먹은 벙어리（何も言わない人）

가는 정이 있어야 오는 정이 있다..

지나친 욕심은 화를 부른다（度が過..

서당 개 삼년이면 풍월을 읊는다（..

늦게 배운 도둑이 날 새는 줄 모..

바늘 도둑이 소도둑 된다（嘘つきは..

자라보고 놀란 가슴 솥 뚜껑 보고..

메뚜기도 유월이 한철이다（全盛期は..

고양이 목에 방울을 달다（猫の首に..