カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 윗물이 맑아야 아랫물이 맑다とは 意味 ： 上清ければ下濁らず、うわべが済んでいれば下も澄んでいる、上清ければ下濁らず 読み方 ： 윈무리 말가야 아랜무리 말따、ウィンムリマルガヤ　アレンムリマルタ 「上清ければ下濁らず」は韓国語で「윗물이 맑아야 아랫물이 맑다」という。윗물(上流)・아랫물(下流)。直訳すると、川上の水が澄んでこそ川下の水が澄む。上に立つ者の行いが正しければ、その下につく者の行いも正しくなる < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

세월은 화살과 같다（光陰矢のごとし..

선무당이 사람 잡는다（生兵法は怪我..

미주알고주알 캐다（根掘り葉掘り詮索..

진인사 대천명（人事を尽くして天命を..

언 발에 오줌 누기（効果もなく、か..

거짓말도 하나의 방편（嘘も方便）

꿈보다 해몽이 좋다（夢より夢うちが..

옷깃만 스쳐도 인연이다（袖振り合う..

벼는 익을수록 고개를 숙인다（脳あ..

손 안 대고 코 풀기（物事を容易く..

닭 쫓던 개 지붕 쳐다보듯（どうす..

낮 말은 새가 듣고 밤 말은 쥐가..

남의 말도 석달（人の噂も七十五日）

매도 같이 맞으면 낫다（一緒に受け..

호랑이 굴에 가야 호랑이를 잡는다..

부모 말을 들으면 자다가도 떡이 ..

지나가던 개가 웃겠다（笑える）

참는자가 이긴다（負けるが勝ち）

외상이면 소도 잡아 먹는다（後の事..

고양이 목에 방울을 달다（猫の首に..