カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 윗물이 맑아야 아랫물이 맑다とは 意味 ： 上清ければ下濁らず、うわべが済んでいれば下も澄んでいる、上清ければ下濁らず 読み方 ： 윈무리 말가야 아랜무리 말따、ウィンムリマルガヤ　アレンムリマルタ 「上清ければ下濁らず」は韓国語で「윗물이 맑아야 아랫물이 맑다」という。윗물(上流)・아랫물(下流)。直訳すると、川上の水が澄んでこそ川下の水が澄む。上に立つ者の行いが正しければ、その下につく者の行いも正しくなる < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

까마귀 날자 배 떨어진다（思わぬ疑..

며느리 사랑은 시아버지, 사위 사..

홍시 먹다가 이 빠진다（油断してい..

손바닥으로 하늘을 가리다（適当に処..

지나가던 개가 웃겠다（笑える）

윗물이 맑아야 아랫물이 맑다（上清..

강 건너 불구경（対岸の火事）

늦게 배운 도둑이 날 새는 줄 모..

모르는 게 약이다（知らぬが仏）

도둑이 제 발 저린다（後ろ暗ければ..

앞길이 구만 리 같다（前途洋洋）

낙숫물이 돌 뚫는다（雨だれ石をうが..

벼룩의 간을 빼먹다（貧乏をだまし取..

백지장도 맞들면 낫다（一緒に協力し..

급할수록 돌아가라（急がば回れ）

금강산도 식후경（腹が減っては戦がで..

우물에서 숭늉 찾는다（性質の非常に..

인사가 만사（人事が大事）

못된 송아지 엉덩이에 뿔 난다（悪..

선무당이 사람 잡는다（生兵法は怪我..