カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 윗물이 맑아야 아랫물이 맑다とは 意味 ： 上清ければ下濁らず、うわべが済んでいれば下も澄んでいる、上清ければ下濁らず 読み方 ： 윈무리 말가야 아랜무리 말따、ウィンムリマルガヤ　アレンムリマルタ 「上清ければ下濁らず」は韓国語で「윗물이 맑아야 아랫물이 맑다」という。윗물(上流)・아랫물(下流)。直訳すると、川上の水が澄んでこそ川下の水が澄む。上に立つ者の行いが正しければ、その下につく者の行いも正しくなる < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

말이 씨가 된다（言っている言葉が現..

한술 밥에 배부르랴（成功には時間が..

벼룩의 간을 빼먹다（貧乏をだまし取..

매도 같이 맞으면 낫다（一緒に受け..

종로에서 뺨 맞고 한강에서 눈 흘..

개구리 올챙이 적 생각 못한다（成..

발 없는 말이 천리간다.（言葉は慎..

지나침은 미치지 못함과 같다（過ぎ..

바위에 달걀 부딪치기（小男の腕立て..

젊어서 고생은 사서도 한다（若いう..

수박 겉 핥기（スイカの皮舐め）

인사가 만사（人事が大事）

범에게 날개（鬼に金棒）

가지 많은 나무에 바람 잘 날 없..

똥 묻은 개가 겨 묻은 개 나무란..

지성이면 감천이다（真心は天に通ずる..

개같이 벌어서 정승처럼 쓴다（汚く..

홍시 먹다가 이 빠진다（油断してい..

선무당이 사람 잡는다（生兵法は怪我..

나는 새도 떨어뜨린다（飛ぶ鳥も落と..