カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 원숭이도 나무에서 떨어진다とは 意味 ： 猿も木から落ちる、弘法にも筆の誤り 読み方 ： 원숭이도 나무에서 떠러진다、wŏn-sung-i-do na-mu-e-sŏ ttŏ-rŏ-jin-da、ウォンスンイド ナムエソ トロジンダ 「猿も木から落ちる」は韓国語で「원숭이도 나무에서 떨어진다」という。直訳すると、猿も木から落ちる。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

뿌린 만큼 거두다（蒔かぬ種は生えぬ..

남의 떡이 커 보인다（隣の芝生は青..

꿈보다 해몽이 좋다（夢より夢うちが..

부부싸움은 칼로 물베기（夫婦喧嘩は..

호미로 막을 것을 가래로 막는다（..

로마는 하루아침에 이루어지지 않았..

비 온 뒤 땅이 굳어진다 (굳는다..

되로 주고 말로 받는다（少しあげて..

성급한 놈 술값 먼저 낸다（短気は..

무소식이 희소식（便りのないのはよい..

눈에는 눈 이에는 이（倍返し）

놓친 고기가 더 크다（逃した魚は大..

시장이 반찬이다（空腹にまずいものな..

뚝배기보다 장맛이 좋다（中身がいい..

걱정도 팔자다（心配も星回りだ）

이 대신 잇몸（次善の策）

냉수 먹고 속 차리다（気をしっかり..

겉 다르고 속 다르다（表裏不同であ..

우는 아이 떡 하나 더 준다（泣く..

호랑이에 날개를 단 격이다（虎に翼..