カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 원숭이도 나무에서 떨어진다とは 意味 ： 猿も木から落ちる、弘法にも筆の誤り 読み方 ： 원숭이도 나무에서 떠러진다、wŏn-sung-i-do na-mu-e-sŏ ttŏ-rŏ-jin-da、ウォンスンイド ナムエソ トロジンダ 「猿も木から落ちる」は韓国語で「원숭이도 나무에서 떨어진다」という。直訳すると、猿も木から落ちる。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

이왕이면 다홍치마（どうせなら良いも..

끝이 좋으면 다 좋다（終わりよけれ..

급할수록 돌아가라（急がば回れ）

호박이 넝쿨째 굴러 들어 온다（鴨..

시간은 금이다（時は金なり）

용 꼬리보다 뱀머리가 낫다（鯛の尾..

모로 가도 서울만 가면 된다（過程..

열 번 찍어 안 넘어가는 나무 없..

개 눈에는 똥만 보인다（鬼は他者の..

개같이 벌어서 정승처럼 쓴다（汚く..

자라보고 놀란 가슴 솥 뚜껑 보고..

초록은 동색이다（類は友をよぶ）

호랑이 굴에 가야 호랑이를 잡는다..

입은 비뚤어져도 말은 바로 해라（..

낳은 정보다 기른 정（産みの親より..

서당 개 삼년이면 풍월을 읊는다（..

하늘이 무너져도 솟아날 구멍이 있..

닭 잡아먹고 오리발 내민다（白を切..

찬물도 위아래가 있다（年長者を敬う..

도둑이 제 발 저린다（後ろ暗ければ..