カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ、韓国語能力試験5・6級 든 자리는 몰라도 난 자리는 안다とは 意味 ： 行ったことは寂しくて気づく、人の出て行った空間は本当に大きい 「行ったことは寂しくて気づく」は韓国語で「든 자리는 몰라도 난 자리는 안다」という。直訳すると「入ってくる人は気付かないが出て行く人は気付く」。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

기대가 크면 실망도 크다（期待が大..

행차후 나팔（後のまつり）

짚신도 짝이 있다（割れ鍋に綴じ蓋）

진인사 대천명（人事を尽くして天命を..

든 자리는 몰라도 난 자리는 안다..

아는 게 힘이다（智は力なり）

직업에는 귀천이 없다（職業に貴賎な..

약방에 감초（薬舗に甘草）

무소식이 희소식（便りのないのはよい..

지성이면 감천이다（真心は天に通ずる..

누이 좋고 매부 좋다（双方にとって..

울며 겨자 먹기（いやなこともやむを..

찬물도 위아래가 있다（年長者を敬う..

냉수 먹고 속 차리다（気をしっかり..

똥 묻은 개가 겨 묻은 개 나무란..

눈 가리고 아웅 한다（すぐバレル嘘..

구슬이 서 말이라고 꿰어야 보배（..

미운 아이[놈] 떡 하나 더 준다..

가는 정이 있어야 오는 정이 있다..

얌전한 고양이가 부뚜막에 먼저 올..