カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ、韓国語能力試験5・6級 든 자리는 몰라도 난 자리는 안다とは 意味 ： 行ったことは寂しくて気づく、人の出て行った空間は本当に大きい 「行ったことは寂しくて気づく」は韓国語で「든 자리는 몰라도 난 자리는 안다」という。直訳すると「入ってくる人は気付かないが出て行く人は気付く」。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

눈 감으면 코 베어 가는 세상（生..

감 놓아라 배 놓아라（人の事に出し..

며느리 사랑은 시아버지, 사위 사..

한 번 실수는 병가지상사（勝敗は兵..

소문난 잔치 먹을게 없다（世間の評..

목구멍이 포도청（食べて生きていくた..

고인물은 썩는다（頑張らないと腐る）

천리 길도 한 걸음부터（千里の道も..

짚신도 짝이 있다（割れ鍋に綴じ蓋）

중이 제 머리 못 깎는다（自分のこ..

기대가 크면 실망도 크다（期待が大..

낫 놓고 기역자도 모른다（目に一丁..

하늘은 스스로 돕는 자를 돕는다（..

남의 말도 석달（人の噂も七十五日）

하나만 알고 둘은 모른다（一を知り..

꼬리가 길면 잡힌다（しっぽが長けれ..

구더기 무서워 장 못 담글까（小さ..

아는 길도 물어가라（石橋を叩いてわ..

과부 설움은 홀아비가 안다（蛇の道..

호박이 넝쿨째 굴러 들어 온다（鴨..