カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ、韓国語能力試験5・6級 든 자리는 몰라도 난 자리는 안다とは 意味 ： 行ったことは寂しくて気づく、人の出て行った空間は本当に大きい 「行ったことは寂しくて気づく」は韓国語で「든 자리는 몰라도 난 자리는 안다」という。直訳すると「入ってくる人は気付かないが出て行く人は気付く」。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

돼지에 진주목걸이（豚に真珠）

강물도 쓰면 준다（物を大事に使いな..

모르는 게 약이다（知らぬが仏）

손 안 대고 코 풀기（物事を容易く..

시간은 금이다（時は金なり）

세월이 약이다（時が解決する）

호미로 막을 것을 가래로 막는다（..

하나만 알고 둘은 모른다（一を知り..

호랑이에 날개를 단 격이다（虎に翼..

굿이나 보고 떡이나 먹다（人のこと..

제자가 스승보다 낫다（青は藍より出..

고양이 목에 방울을 달다（猫の首に..

눈에는 눈 이에는 이（倍返し）

도랑 치고 가재 잡는다（事の順序を..

사공이 많으면 배가 산으로 간다（..

가는 정이 있어야 오는 정이 있다..

세 살 버릇 여든까지 간다（三つ子..

번갯불에 콩 볶아 먹겠다（行動が極..

용 꼬리보다 뱀머리가 낫다（鯛の尾..

뿌린 대로 거둔다（自業自得）