カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ、韓国語能力試験5・6級 든 자리는 몰라도 난 자리는 안다とは 意味 ： 行ったことは寂しくて気づく、人の出て行った空間は本当に大きい 「行ったことは寂しくて気づく」は韓国語で「든 자리는 몰라도 난 자리는 안다」という。直訳すると「入ってくる人は気付かないが出て行く人は気付く」。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

한 번 실수는 병가지상사（勝敗は兵..

못된 송아지 엉덩이에 뿔 난다（悪..

우물 안 개구리（井の中の蛙、大海を..

뱁새가 황새 따라가면 다리가 찢어..

개같이 벌어서 정승처럼 쓴다（汚く..

목마른 놈이 우물 판다（切実な者が..

형만 한 아우 없다（兄が弟より優秀..

제 얼굴에 침 뱉기（自ら墓穴を掘る..

중이 제 머리 못 깎는다（自分のこ..

가재는 게 편이다（ザリガニはカニに..

사람 팔자 시간 문제다（人の運命は..

젊어서 고생은 사서도 한다（若いう..

고래 싸움에 새우 등 터진다（鯨の..

불난 집에 부채질한다（火に油を注ぐ..

참는자가 이긴다（負けるが勝ち）

번갯불에 콩 볶아 먹겠다（行動が極..

빛 좋은 개살구（見かけ倒し）

뭐 눈에는 뭐만 보인다（鬼は他者の..

사돈 남 말하다（自分のことは棚に上..

손바닥으로 하늘을 가리다（適当に処..