カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ、韓国語能力試験5・6級 든 자리는 몰라도 난 자리는 안다とは 意味 ： 行ったことは寂しくて気づく、人の出て行った空間は本当に大きい 「行ったことは寂しくて気づく」は韓国語で「든 자리는 몰라도 난 자리는 안다」という。直訳すると「入ってくる人は気付かないが出て行く人は気付く」。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

무자식이 상팔자（子どもがいないのは..

행차후 나팔（後のまつり）

자라보고 놀란 가슴 솥 뚜껑 보고..

부자는 망해도 삼년은 간다（金持ち..

앞길이 구만 리 같다（前途洋洋）

개천에서 용 난다（トンビが鷹を生む..

처녀가 애를 낳아도 할 말이 있다..

손님은 왕이다（お客様は神様だ）

며느리 사랑은 시아버지, 사위 사..

급할수록 돌아가라（急がば回れ）

쥐구멍에도 볕들 날 있다（待てば海..

한술 밥에 배부르랴（成功には時間が..

인사가 만사（人事が大事）

늦게 배운 도둑이 날 새는 줄 모..

메뚜기도 유월이 한철이다（全盛期は..

꼬리가 길면 밟힌다（しっぽが長けれ..

옷깃만 스쳐도 인연이다（袖振り合う..

썩어도 준치（腐っても鯛）

시간은 흐르는 물과 같다（時は、流..

낳은 정보다 기른 정（産みの親より..