둘이 먹다가 하나가 죽어도 모른다とは、ほっぺたが落ちそうの韓国語ページ Kpedia

둘이 먹다가 하나가 죽어도 모른다とは：「ほっぺたが落ちそう」は韓国語で「둘이 먹다가 하나가 죽어도 모른다 」という。

韓国語辞書ケイペディア

カテゴリー

：

둘이 먹다가 하나가 죽어도 모른다とは

意味

：

ほっぺたが落ちそう、顎が落ちるほど美味しい

「ほっぺたが落ちそう」は韓国語で「둘이 먹다가 하나가 죽어도 모른다」という。直訳すると「二人で食べていて、一人が死んでも気づかない」。あまりにも美味しいことのたとえ。ほっぺたが落ちそう。隣でいっしょに食べていた人が死んでも気づかないほど味が美味しい。

「ほっぺたが落ちそう」の韓国語「둘이 먹다가 하나가 죽어도 모른다」を使った例文

・	이 카레은 둘이 먹다가 하나가 죽어도 모를 정도로 맛있다.
	このカレーは顎が落ちるほどおいしい。
・	정말 둘이 먹다 하나가 죽어도 모를 정도로 맛있네요.
	本当に顎が落ちるほど美味しいですね。
・	둘이 먹다가 하나가 죽어도 모를 정도로 맛있습니다.
	二人で食べて一人が死んでもわからないくらい美味しいです。

< 前次 >

ほっぺたが落ちそう、顎が落ちるほど美味しいは、韓国語で둘이 먹다가 하나가 죽어도 모른다です。

Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。

ことわざ関連の韓国語