カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 귀에 걸면 귀걸이 코에 걸면 코걸이とは 意味 ： どちらにも取れる 読み方 ： 귀에 걸면 귀거리 코에 걸면 코거리、kwi-e kŏl-myŏn kwi-gŏ-ri ko-e kŏl-myŏn ko-gŏ-ri、クィエコルミョングィゴリ コエクルミョンコゴリ 「どちらにも取れる」は韓国語で「귀에 걸면 귀걸이 코에 걸면 코걸이」という。直訳すると、耳にかければ耳輪、鼻にかければ鼻輪。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

호랑이 굴에 가야 호랑이를 잡는다..

하늘은 스스로 돕는 자를 돕는다（..

벼룩도 낯짝이 있다（ノミにもメンツ..

냉수 먹고 속 차리다（気をしっかり..

공짜보다 비싼 것은 없다（ただより..

실패는 성공의 어머니（失敗は成功の..

겉 다르고 속 다르다（表裏不同であ..

길고 짧은 것은 대봐야 안다（やっ..

바늘 가는 데 실 간다（虚無僧に尺..

백 번 듣는 것이 한 번 보는 것..

목구멍이 포도청（食べて生きていくた..

시작이 반이다（思い立ったが吉日）

도토리 키 재기（どんぐりの背比べ）

울며 겨자 먹기（いやなこともやむを..

될성부른 나무는 떡잎부터 알아본다..

시간은 금이다（時は金なり）

소문난 잔치 먹을게 없다（世間の評..

눈에는 눈 이에는 이（倍返し）

약방에 감초（薬舗に甘草）

우물에서 숭늉 찾는다（性質の非常に..