カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 귀에 걸면 귀걸이 코에 걸면 코걸이とは 意味 ： どちらにも取れる 読み方 ： 귀에 걸면 귀거리 코에 걸면 코거리、kwi-e kŏl-myŏn kwi-gŏ-ri ko-e kŏl-myŏn ko-gŏ-ri、クィエコルミョングィゴリ コエクルミョンコゴリ 「どちらにも取れる」は韓国語で「귀에 걸면 귀걸이 코에 걸면 코걸이」という。直訳すると、耳にかければ耳輪、鼻にかければ鼻輪。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

종로에서 뺨 맞고 한강에서 눈 흘..

수박 겉 핥기（スイカの皮舐め）

속담（ことわざ）

냉수 먹고 속 차리다（気をしっかり..

부부싸움은 칼로 물베기（夫婦喧嘩は..

공짜보다 비싼 것은 없다（ただより..

정들면 고향（住めば都）

사위는 백년손님이다（婿は百年の客）

목마른 놈이 우물 판다（切実な者が..

싸움 끝에 정든다（雨降って地固まる..

꿀 먹은 벙어리（何も言わない人）

젊어서 고생은 사서도 한다（若いう..

감 놓아라 배 놓아라（人の事に出し..

집 떠나면 고생이다（家を出れば苦労..

호박이 넝쿨째 굴러 들어 온다（鴨..

하룻강아지 범 무서운 줄 모른다（..

간에 붙었다 쓸개에 붙었다 한다（..

백지장도 맞들면 낫다（一緒に協力し..

홍시 먹다가 이 빠진다（油断してい..

직업에는 귀천이 없다（職業に貴賎な..