カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 작은 고추가 (더) 맵다とは 意味 ： 山椒は小粒でもピリリと辛い 読み方 ： 자근 고추가 맵따、cha-gŭn ko-chu-ga maep-tta、チャグン コチュガ　メプッタ 「山椒は小粒でもピリリと辛い」は韓国語で「작은 고추가 (더) 맵다」という。直訳すると「小さなとうがらしがもっと辛い」。体は小さくても気性や能力が優れていることのたとえ。山椒は小粒でもぴりりと辛い。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

제 얼굴에 침 뱉기（自ら墓穴を掘る..

말 한마디에 천냥 빚 갚는다（言葉..

똥 묻은 개가 겨 묻은 개 나무란..

열 번 찍어 안 넘어가는 나무 없..

공짜보다 비싼 것은 없다（ただより..

백 번 듣는 것이 한 번 보는 것..

가는 정이 있어야 오는 정이 있다..

낙타가 바늘 구멍 들어가기 보다 ..

사후 약방문（後の祭り）

세월이 약이다（時が解決する）

윗물이 맑아야 아랫물이 맑다（上清..

급할수록 돌아가라（急がば回れ）

뜻이 있는 곳에 길이 있다（願わば..

개같이 벌어서 정승처럼 쓴다（汚く..

말이 씨가 된다（言っている言葉が現..

침묵은 금이다（沈黙は金なり）

불난 집에 부채질한다（火に油を注ぐ..

얌전한 고양이가 부뚜막에 먼저 올..

정들면 고향（住めば都）

제자가 스승보다 낫다（青は藍より出..