カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 작은 고추가 (더) 맵다とは 意味 ： 山椒は小粒でもピリリと辛い 読み方 ： 자근 고추가 맵따、cha-gŭn ko-chu-ga maep-tta、チャグン コチュガ　メプッタ 「山椒は小粒でもピリリと辛い」は韓国語で「작은 고추가 (더) 맵다」という。直訳すると「小さなとうがらしがもっと辛い」。体は小さくても気性や能力が優れていることのたとえ。山椒は小粒でもぴりりと辛い。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

뿌린 대로 거둔다（自業自得）

부뚜막의 소금도 집어 넣어야 짜다..

며느리 사랑은 시아버지, 사위 사..

보기 좋은 떡이 먹기도 좋다（見か..

떡 본 김에 제사 지낸다（行きがけ..

앉아서 주고 서서 받는다（借りる時..

속담（ことわざ）

아는 것이 병이다（知ることは病だ）

고양이 목에 방울을 달다（猫の首に..

제자가 스승보다 낫다（青は藍より出..

구르는 돌에는 이끼가 끼지 않는다..

고인물은 썩는다（頑張らないと腐る）

하룻강아지 범 무서운 줄 모른다（..

길고 짧은 것은 대봐야 안다（やっ..

뿌린 만큼 거두다（蒔かぬ種は生えぬ..

모로 가도 서울만 가면 된다（過程..

입이 열개라도 할 말이 없다（弁解..

집 떠나면 고생이다（家を出れば苦労..

약방에 감초（薬舗に甘草）

사람은 죽어 이름을 남기고 호랑이..