カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ、韓国語能力試験5・6級 끝이 좋으면 다 좋다とは 意味 ： 終わりよければすべてよし 読み方 ： 끄치 조으면 다 조타、kkŭ-chi cho-ŭ-myŏn ta cho-ta、クチ チョウミョン タ チョタ 「終わりよければすべてよし」は韓国語で「끝이 좋으면 다 좋다」という。「終わりよければすべてよし」（끝이 좋으면 다 좋다）は、最終的に良い結果が得られれば、過程に問題があっても全てが良いとされる意味のことわざです。最終的な結果が重要であり、過程の苦労や問題は結果によって評価される、という考え方を表しています。 「終わりよければすべてよし」の韓国語「끝이 좋으면 다 좋다」を使った例文 ・ 마지막에 좋은 성과를 내면 "끝이 좋으면 다 좋다"고 느낀다. 最後にいい成果が出れば「終わりよければすべてよし」だと感じる。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

시작이 반이다（思い立ったが吉日）

짚신도 짝이 있다（割れ鍋に綴じ蓋）

젊어서 고생은 사서도 한다（若いう..

호미로 막을 것을 가래로 막는다（..

굴러들어 온 복을 걷어차다（幸運を..

기대가 크면 실망도 크다（期待が大..

구슬이 서 말이라고 꿰어야 보배（..

늦게 배운 도둑이 날 새는 줄 모..

될성부른 나무는 떡잎부터 알아본다..

부뚜막의 소금도 집어 넣어야 짜다..

고양이한테 생선을 맡기다（猫にかつ..

인사가 만사（人事が大事）

호박이 넝쿨째 굴러 들어 온다（鴨..

중이 제 머리 못 깎는다（自分のこ..

꼬리가 길면 밟힌다（しっぽが長けれ..

개버릇 남 못 준다（三つ子の魂百ま..

우물을 파도 한 우물을 파라（石の..

며느리 사랑은 시아버지, 사위 사..

처녀가 애를 낳아도 할 말이 있다..

사후 약방문（後の祭り）