カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 구더기 무서워 장 못 담글까とは 意味 ： 小さいことに気にせず実行する 読み方 ： 구더기 무서워 장 몯 땀글까、クドギ ムソウォ チャン モッタングルッカ 「小さいことに気にせず実行する」は韓国語で「구더기 무서워 장 못 담글까」という。直訳すると、「ウジ虫が怖くて、醤が仕込めないのか」。「小さいことに気にせずやることはちゃんと行うべき、多少の危険や困難があってもしなければならない」の意味。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

우물에서 숭늉 찾는다（性質の非常に..

구슬이 서 말이라고 꿰어야 보배（..

가는 정이 있어야 오는 정이 있다..

홍시 먹다가 이 빠진다（油断してい..

둘이 먹다가 하나가 죽어도 모른다..

며느리 사랑은 시아버지, 사위 사..

나는 새도 떨어뜨린다（飛ぶ鳥も落と..

사위는 백년손님이다（婿は百年の客）

직업에는 귀천이 없다（職業に貴賎な..

쥐구멍에도 볕들 날 있다（待てば海..

번갯불에 콩 볶아 먹겠다（行動が極..

수박 겉 핥기（スイカの皮舐め）

빈 수레가 요란하다（口から先に生ま..

제 버릇 개 못 준다（悪い癖はなか..

앉아서 주고 서서 받는다（借りる時..

낳은 정보다 기른 정（産みの親より..

낙숫물이 돌 뚫는다（雨だれ石をうが..

가지 많은 나무에 바람 잘 날 없..

두부 먹다 이 빠진다（油断している..

서당 개 삼년이면 풍월을 읊는다（..