빈 수레가 요란하다の意味:口から先に生まれる
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
カテゴリー ホーム  > 表現と9品詞 > ことわざ
口から先に生まれる
直訳すると、「からっぽの車が騒がしい」。빈は空き、수레は車・馬車、요란하다はうるさい、さわぎたてる。知識の浅い人が知っているふりをするたとえ。
読み方 빈 수레가 요란하다、pin su-re-ga yo-ran-ha-da、ピンスレガ ヨランハダ
< 前   次 >
印刷する

ことわざ関連の韓国語

  • 개 눈에는 똥만 보인다(鬼は他者の..
  • 불난 집에 부채질한다(火に油を注ぐ..
  • 젊어서 고생은 사서도 한다(若い時..
  • 가지 많은 나무에 바람 잘 날 없..
  • 피는 물보다 진하다(血は水よりも濃..
  • 낫 놓고 기역자도 모른다(目に一丁..
  • 형만 한 아우 없다(兄が弟より優秀..
  • 손님은 왕이다(お客様は神様だ)
  • 이왕이면 다홍치마(どうせなら良いも..
  • 십 년이면 강산도 변한다(十年一昔..
  • 번갯불에 콩 볶아 먹겠다(行動が極..
  • 꼬리가 길면 밟힌다(しっぽが長けれ..
  • 닭 잡아먹고 오리발 내민다(白を切..
  • 호랑이에 날개를 단 격이다(虎に翼..
  • 고양이 목에 방울을 달다(猫の首に..
  • 될성부른 나무는 떡잎부터 알아본다..
  • 원숭이도 나무에서 떨어진다(猿も木..
  • 홍시 먹다가 이 빠진다(油断してい..
  • 지렁이도 밟으면 꿈틀한다(一寸の虫..
  • 한 술 밥에 배 부르랴(成功には時..
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用句
  • 連語
  • 複合表現
  • よく使う表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • 接辞
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、プレーズ、韓国語能力試験に良く出る表現等を配信する韓国語 単語、韓国語 辞書です。
    当サイトに関してお問合せ
    Copyright(C) 2022 kpedia.jp All Rights Reserved.