カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 빈 수레가 요란하다とは 意味 ： 口から先に生まれる 読み方 ： 빈 수레가 요란하다、pin su-re-ga yo-ran-ha-da、ピンスレガ ヨランハダ 「口から先に生まれる」は韓国語で「빈 수레가 요란하다」という。直訳すると、「からっぽの車が騒がしい」。빈は空き、수레は車・馬車、요란하다はうるさい、さわぎたてる。知識の浅い人が知っているふりをするたとえ。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

뚝배기보다 장맛이 좋다（中身がいい..

구관이 명관이다（本木に勝るうら木な..

한술 밥에 배부르랴（成功には時間が..

나는 새도 떨어뜨린다（飛ぶ鳥も落と..

싼 게 비지떡（安いのがおから餅）

윗물이 맑아야 아랫물이 맑다（上清..

소문난 잔치 먹을게 없다（世間の評..

미주알고주알 캐다（根掘り葉掘り詮索..

꼬리가 길면 잡힌다（しっぽが長けれ..

개도 먹을 때는 안 때린다（食べて..

고래 싸움에 새우 등 터진다（鯨の..

처녀가 애를 낳아도 할 말이 있다..

개천에서 용 난다（トンビが鷹を生む..

다 된 밥에 재 뿌리다（出来上がっ..

번갯불에 콩 볶아 먹겠다（行動が極..

불난 집에 부채질한다（火に油を注ぐ..

홍시 먹다가 이 빠진다（油断してい..

콩 심은 데 콩 나고 팥 심은 데..

피는 물보다 진하다（血は水よりも濃..

소도 언덕이 있어야 비빈다（頼れる..