カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 빈 수레가 요란하다とは 意味 ： 口から先に生まれる 読み方 ： 빈 수레가 요란하다、pin su-re-ga yo-ran-ha-da、ピンスレガ ヨランハダ 「口から先に生まれる」は韓国語で「빈 수레가 요란하다」という。直訳すると、「からっぽの車が騒がしい」。빈は空き、수레は車・馬車、요란하다はうるさい、さわぎたてる。知識の浅い人が知っているふりをするたとえ。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

천리 길도 한 걸음부터（千里の道も..

짚신도 짝이 있다（割れ鍋に綴じ蓋）

개도 먹을 때는 안 때린다（食べて..

썩어도 준치（腐っても鯛）

제 버릇 개 못 준다（悪い癖はなか..

지렁이도 밟으면 꿈틀한다（一寸の虫..

말 한마디에 천냥 빚 갚는다（言葉..

가는 날이 장날이다（行く日が市日だ..

미주알고주알 캐다（根掘り葉掘り詮索..

못된 송아지 엉덩이에 뿔 난다（悪..

모로 가도 서울만 가면 된다（過程..

뿌린 만큼 거두다（蒔かぬ種は生えぬ..

시작이 반이다（思い立ったが吉日）

소 잃고 외양간 고친다（後の祭り、..

낙숫물이 돌 뚫는다（雨だれ石をうが..

진인사 대천명（人事を尽くして天命を..

매도 같이 맞으면 낫다（一緒に受け..

누이 좋고 매부 좋다（双方にとって..

도랑 치고 가재 잡는다（事の順序を..

백 번 듣는 것이 한 번 보는 것..