カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 빈 수레가 요란하다とは 意味 ： 口から先に生まれる 読み方 ： 빈 수레가 요란하다、pin su-re-ga yo-ran-ha-da、ピンスレガ ヨランハダ 「口から先に生まれる」は韓国語で「빈 수레가 요란하다」という。直訳すると、「からっぽの車が騒がしい」。빈は空き、수레は車・馬車、요란하다はうるさい、さわぎたてる。知識の浅い人が知っているふりをするたとえ。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

이왕이면 다홍치마（どうせなら良いも..

얌전한 고양이가 부뚜막에 먼저 올..

손 안 대고 코 풀기（物事を容易く..

제 버릇 개 못 준다（悪い癖はなか..

무소식이 희소식（便りのないのはよい..

목구멍이 포도청（食べて生きていくた..

미운 아이[놈] 떡 하나 더 준다..

귀에 걸면 귀걸이 코에 걸면 코걸..

뿌린 만큼 거두다（蒔かぬ種は生えぬ..

호랑이 굴에 가야 호랑이를 잡는다..

비 온 뒤 땅이 굳어진다 (굳는다..

냉수 먹고 속 차리다（気をしっかり..

부모 말을 들으면 자다가도 떡이 ..

달면 삼키고 쓰면 뱉는다（自分の利..

울다가 웃으면 엉덩이에 털난다（今..

땅 짚고 헤엄치기（朝飯前）

든 자리는 몰라도 난 자리는 안다..

떡 본 김에 제사 지낸다（行きがけ..

길고 짧은 것은 대봐야 안다（やっ..

사위는 백년손님이다（婿は百年の客）