カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 빈 수레가 요란하다とは 意味 ： 口から先に生まれる 読み方 ： 빈 수레가 요란하다、pin su-re-ga yo-ran-ha-da、ピンスレガ ヨランハダ 「口から先に生まれる」は韓国語で「빈 수레가 요란하다」という。直訳すると、「からっぽの車が騒がしい」。빈は空き、수레は車・馬車、요란하다はうるさい、さわぎたてる。知識の浅い人が知っているふりをするたとえ。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

피는 물보다 진하다（血は水よりも濃..

가랑비에 옷 젖는 줄 모른다（小さ..

굴러들어 온 복을 걷어차다（幸運を..

앉아서 주고 서서 받는다（借りる時..

원숭이도 나무에서 떨어진다（猿も木..

급하게 먹는 밥이 체한다（急いては..

사돈 남 말하다（自分のことは棚に上..

말 한마디에 천냥 빚 갚는다（言葉..

열 길 물속은 알아도 한 길 사람..

숯이 검정 나무란다（目くそが鼻くそ..

개같이 벌어서 정승처럼 쓴다（汚く..

로마는 하루아침에 이루어지지 않았..

꼬리가 길면 잡힌다（しっぽが長けれ..

떡 본 김에 제사 지낸다（行きがけ..

벼는 익을수록 고개를 숙인다（脳あ..

냉수 먹고 속 차리다（気をしっかり..

침묵은 금이다（沈黙は金なり）

굿이나 보고 떡이나 먹다（人のこと..

선무당이 사람 잡는다（生兵法は怪我..

울다가 웃으면 엉덩이에 털난다（今..