カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 빈 수레가 요란하다とは 意味 ： 口から先に生まれる 読み方 ： 빈 수레가 요란하다、pin su-re-ga yo-ran-ha-da、ピンスレガ ヨランハダ 「口から先に生まれる」は韓国語で「빈 수레가 요란하다」という。直訳すると、「からっぽの車が騒がしい」。빈は空き、수레は車・馬車、요란하다はうるさい、さわぎたてる。知識の浅い人が知っているふりをするたとえ。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

같은 값이면 다홍치마（同じ値段なら..

고인물은 썩는다（頑張らないと腐る）

호랑이에 날개를 단 격이다（虎に翼..

앉으면 눕고 싶고 누우면 자고 싶..

구르는 돌에는 이끼가 끼지 않는다..

구더기 무서워 장 못 담글까（小さ..

성급한 놈 술값 먼저 낸다（短気は..

행차후 나팔（後のまつり）

선무당이 사람 잡는다（生兵法は怪我..

지나침은 미치지 못함과 같다（過ぎ..

미주알고주알 캐다（根掘り葉掘り詮索..

거짓말도 하나의 방편（嘘も方便）

강 건너 불구경（対岸の火事）

든 자리는 몰라도 난 자리는 안다..

진인사 대천명（人事を尽くして天命を..

뿌린 만큼 거두다（蒔かぬ種は生えぬ..

악화가 양화를 구축한다（悪化が良貨..

둘이 먹다가 하나가 죽어도 모른다..

감 놓아라 배 놓아라（人の事に出し..

눈에는 눈 이에는 이（倍返し）