カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 빈 수레가 요란하다とは 意味 ： 口から先に生まれる 読み方 ： 빈 수레가 요란하다、pin su-re-ga yo-ran-ha-da、ピンスレガ ヨランハダ 「口から先に生まれる」は韓国語で「빈 수레가 요란하다」という。直訳すると、「からっぽの車が騒がしい」。빈は空き、수레は車・馬車、요란하다はうるさい、さわぎたてる。知識の浅い人が知っているふりをするたとえ。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

지나친 욕심은 화를 부른다（度が過..

제자가 스승보다 낫다（青は藍より出..

웃으면 복이 온다（笑う門には福来る..

피는 물보다 진하다（血は水よりも濃..

땅 짚고 헤엄치기（朝飯前）

며느리 사랑은 시아버지, 사위 사..

부부싸움은 칼로 물베기（夫婦喧嘩は..

낫 놓고 기역자도 모른다（目に一丁..

바늘 가는 데 실 간다（虚無僧に尺..

집 떠나면 고생이다（家を出れば苦労..

하나만 알고 둘은 모른다（一を知り..

자라보고 놀란 가슴 솥 뚜껑 보고..

구슬이 서 말이라고 꿰어야 보배（..

백지장도 맞들면 낫다（一緒に協力し..

하나를 보고 열을 안다（一を見て十..

한술 밥에 배부르랴（成功には時間が..

발 없는 말이 천리간다.（言葉は慎..

냉수 먹고 속 차리다（気をしっかり..

바위에 달걀 부딪치기（小男の腕立て..

낙타가 바늘 구멍 들어가기 보다 ..