カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 빈 수레가 요란하다とは 意味 ： 口から先に生まれる 読み方 ： 빈 수레가 요란하다、pin su-re-ga yo-ran-ha-da、ピンスレガ ヨランハダ 「口から先に生まれる」は韓国語で「빈 수레가 요란하다」という。直訳すると、「からっぽの車が騒がしい」。빈は空き、수레は車・馬車、요란하다はうるさい、さわぎたてる。知識の浅い人が知っているふりをするたとえ。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

메뚜기도 유월이 한철이다（全盛期は..

아는 것이 병이다（知ることは病だ）

제자가 스승보다 낫다（青は藍より出..

빛 좋은 개살구（見かけ倒し）

고양이 쥐 생각한다（さも相手を心配..

어물전 망신은 꼴두기가 시킨다（愚..

홍시 먹다가 이 빠진다（油断してい..

부모 말을 들으면 자다가도 떡이 ..

실패는 성공의 어머니（失敗は成功の..

서당 개 삼년이면 풍월을 읊는다（..

모로 가도 서울만 가면 된다（過程..

바늘 가는 데 실 간다（虚無僧に尺..

사촌이 땅을 사면 배가 아프다（嫉..

성급한 놈 술값 먼저 낸다（短気は..

옷이 날개다（馬子にも衣装）

도토리 키 재기（どんぐりの背比べ）

악화가 양화를 구축한다（悪化が良貨..

도둑이 제 발 저린다（後ろ暗ければ..

세 살 버릇 여든까지 간다（三つ子..

손님은 왕이다（お客様は神様だ）