カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 두부 먹다 이 빠진다とは 意味 ： 油断していると思わず失敗する 読み方 ： 두부 먹따 이 빠진다、tu-bu mŏk-tta i ppa-jin-da、トゥブモクタ イ パジンダ 類義語 ： 홍시 먹다가 이 빠진다 「油断していると思わず失敗する」は韓国語で「두부 먹다 이 빠진다」という。直訳すると「豆腐を食べているうちに歯が抜ける」。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

공든 탑이 무너지랴（真心を込めてし..

일찍 일어나는 새가 벌레를 잡는다..

비 온 뒤 땅이 굳어진다 (굳는다..

구르는 돌에는 이끼가 끼지 않는다..

모르는 게 약이다（知らぬが仏）

부자는 망해도 삼년은 간다（金持ち..

며느리 사랑은 시아버지, 사위 사..

열 번 찍어 안 넘어가는 나무 없..

성급한 놈 술값 먼저 낸다（短気は..

바늘 도둑이 소도둑 된다（嘘つきは..

웃는 얼굴에 침 못 뱉는다（笑顔を..

구더기 무서워 장 못 담글까（小さ..

눈에는 눈 이에는 이（倍返し）

짚신도 짝이 있다（割れ鍋に綴じ蓋）

믿는 도끼에 발등 찍힌다（飼い犬に..

눈 가리고 아웅 한다（すぐバレル嘘..

미운 정 고운 정이 들다（憎めなく..

귀신 씻나락 까먹는 소리를 하다（..

벼룩의 간을 빼먹다（貧乏をだまし取..

콩 심은 데 콩 나고 팥 심은 데..