カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 두부 먹다 이 빠진다とは 意味 ： 油断していると思わず失敗する 読み方 ： 두부 먹따 이 빠진다、tu-bu mŏk-tta i ppa-jin-da、トゥブモクタ イ パジンダ 類義語 ： 홍시 먹다가 이 빠진다 「油断していると思わず失敗する」は韓国語で「두부 먹다 이 빠진다」という。直訳すると「豆腐を食べているうちに歯が抜ける」。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

구더기 무서워 장 못 담글까（小さ..

웃으면 복이 온다（笑う門には福来る..

시간은 흐르는 물과 같다（時は、流..

우물을 파도 한 우물을 파라（石の..

사촌이 땅을 사면 배가 아프다（嫉..

공자 앞에서 문자 쓴다（釈迦に説法..

호박이 넝쿨째 굴러 들어 온다（鴨..

젊어서 고생은 사서도 한다（若いう..

공짜보다 비싼 것은 없다（ただより..

중이 고기맛을 알다（肉の味を知る）

앞길이 구만 리 같다（前途洋洋）

과부 설움은 홀아비가 안다（蛇の道..

피는 물보다 진하다（血は水よりも濃..

설마가 사람 잡는다（油断大敵だ）

지나친 욕심은 화를 부른다（度が過..

원숭이도 나무에서 떨어진다（猿も木..

닭 잡아먹고 오리발 내민다（白を切..

입이 열개라도 할 말이 없다（弁解..

가지 많은 나무에 바람 잘 날 없..

내 코가 석 자（自分のことで精一杯..