カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 두부 먹다 이 빠진다とは 意味 ： 油断していると思わず失敗する 読み方 ： 두부 먹따 이 빠진다、tu-bu mŏk-tta i ppa-jin-da、トゥブモクタ イ パジンダ 類義語 ： 홍시 먹다가 이 빠진다 「油断していると思わず失敗する」は韓国語で「두부 먹다 이 빠진다」という。直訳すると「豆腐を食べているうちに歯が抜ける」。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

가는 말이 고와야 오는 말이 곱다..

속담（ことわざ）

하늘을 봐야 별을 따지（蒔かぬ種は..

구두장이 셋이 모이면 제갈량보다 ..

약방에 감초（薬舗に甘草）

남의 말도 석달（人の噂も七十五日）

장님 코끼리 다리 만지듯 한다（郡..

닭 잡아먹고 오리발 내민다（白を切..

누워서 떡 먹기（朝飯前）

급하게 먹는 밥이 체한다（急いては..

열 길 물속은 알아도 한 길 사람..

소도 언덕이 있어야 비빈다（頼れる..

악화가 양화를 구축한다（悪化が良貨..

정들면 고향（住めば都）

설마가 사람 잡는다（油断大敵だ）

무소식이 희소식（便りのないのはよい..

지나침은 미치지 못함과 같다（過ぎ..

어물전 망신은 꼴두기가 시킨다（愚..

홍시 먹다가 이 빠진다（油断してい..

썩어도 준치（腐っても鯛）