カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 두부 먹다 이 빠진다とは 意味 ： 油断していると思わず失敗する 読み方 ： 두부 먹따 이 빠진다、tu-bu mŏk-tta i ppa-jin-da、トゥブモクタ イ パジンダ 類義語 ： 홍시 먹다가 이 빠진다 「油断していると思わず失敗する」は韓国語で「두부 먹다 이 빠진다」という。直訳すると「豆腐を食べているうちに歯が抜ける」。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

매도 같이 맞으면 낫다（一緒に受け..

입은 비뚤어져도 말은 바로 해라（..

뱁새가 황새 따라가면 다리가 찢어..

아니 땐 굴뚝에 연기 날까（火のな..

지나가던 개가 웃겠다（笑える）

냉수 먹고 속 차리다（気をしっかり..

굿이나 보고 떡이나 먹다（人のこと..

부모 말을 들으면 자다가도 떡이 ..

똥 묻은 개가 겨 묻은 개 나무란..

하늘을 봐야 별을 따지（蒔かぬ種は..

싼 게 비지떡（安いのがおから餅）

고양이한테 생선을 맡기다（猫にかつ..

앉으면 눕고 싶고 누우면 자고 싶..

메뚜기도 유월이 한철이다（全盛期は..

모난 돌이 정 맞는다（出る杭は打た..

중이 제 머리 못 깎는다（自分のこ..

하늘이 무너져도 솟아날 구멍이 있..

손바닥으로 하늘을 가리다（適当に処..

제 꾀에 제가 넘어간다（人をだまそ..

어물전 망신은 꼴두기가 시킨다（愚..