カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 강 건너 불구경とは 意味 ： 対岸の火事、高見の見物 読み方 ： kang gŏn-nŏ bul-gu-gyŏng、カンコンノプルグギョン 類義語 ： 강 건너 불 보듯 하다 「対岸の火事」は韓国語で「강 건너 불구경」という。直訳すると「川向こうの火事見物」 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

고양이 쥐 생각한다（さも相手を心配..

고생 끝에 낙이 온다（苦あれば楽あ..

인사가 만사（人事が大事）

무소식이 희소식（便りのないのはよい..

아는 게 힘이다（智は力なり）

낮 말은 새가 듣고 밤 말은 쥐가..

지나가던 개가 웃겠다（笑える）

소 잃고 외양간 고친다（後の祭り、..

때리는 시어머니보다 말리는 시누이..

간에 붙었다 쓸개에 붙었다 한다（..

내 코가 석 자（自分のことで精一杯..

꿩 먹고 알 먹는다（一挙両得）

꼬리가 길면 밟힌다（しっぽが長けれ..

우물 안 개구리（井の中の蛙、大海を..

구두장이 셋이 모이면 제갈량보다 ..

공짜보다 비싼 것은 없다（ただより..

처녀가 애를 낳아도 할 말이 있다..

개 눈에는 똥만 보인다（鬼は他者の..

돼지에 진주목걸이（豚に真珠）

중이 제 머리 못 깎는다（自分のこ..