カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 강 건너 불구경とは 意味 ： 対岸の火事、高見の見物 読み方 ： kang gŏn-nŏ bul-gu-gyŏng、カンコンノプルグギョン 類義語 ： 강 건너 불 보듯 하다 「対岸の火事」は韓国語で「강 건너 불구경」という。直訳すると「川向こうの火事見物」 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

원숭이도 나무에서 떨어진다（猿も木..

제 꾀에 제가 넘어간다（人をだまそ..

귀신 씻나락 까먹는 소리를 하다（..

밑 빠진 독에 물 붓기（焼け石に水..

개버릇 남 못 준다（三つ子の魂百ま..

손바닥으로 하늘을 가리다（適当に処..

쇠귀에 경 읽기（馬の耳に念仏）

강물도 쓰면 준다（物を大事に使いな..

시장이 반찬이다（空腹にまずいものな..

누워서 침 뱉기（天を向かって唾を吐..

바늘 도둑이 소도둑 된다（嘘つきは..

목구멍이 포도청（食べて生きていくた..

은혜를 원수로 갚다（恩を仇で返す）

젊어서 고생은 사서도 한다（若いう..

옷깃만 스쳐도 인연이다（袖振り合う..

초록은 동색이다（類は友をよぶ）

못된 송아지 엉덩이에 뿔 난다（悪..

공든 탑이 무너지랴（真心を込めてし..

남의 말도 석달（人の噂も七十五日）

실패는 성공의 어머니（失敗は成功の..