カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 강 건너 불구경とは 意味 ： 対岸の火事、高見の見物 読み方 ： kang gŏn-nŏ bul-gu-gyŏng、カンコンノプルグギョン 類義語 ： 강 건너 불 보듯 하다 「対岸の火事」は韓国語で「강 건너 불구경」という。直訳すると「川向こうの火事見物」 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

시간은 흐르는 물과 같다（時は、流..

세월은 화살과 같다（光陰矢のごとし..

화무십일홍（花に十日の紅なし）

가는 정이 있어야 오는 정이 있다..

굿이나 보고 떡이나 먹다（人のこと..

어물전 망신은 꼴두기가 시킨다（愚..

인사가 만사（人事が大事）

냉수 먹고 속 차리다（気をしっかり..

고양이한테 생선을 맡기다（猫にかつ..

믿는 도끼에 발등 찍힌다（飼い犬に..

든 자리는 몰라도 난 자리는 안다..

돌다리도 두드리고 건너라（石橋をた..

공짜보다 비싼 것은 없다（ただより..

소 잃고 외양간 고친다（後の祭り、..

울다가 웃으면 엉덩이에 털난다（今..

미주알고주알 캐다（根掘り葉掘り詮索..

개버릇 남 못 준다（三つ子の魂百ま..

중이 제 머리 못 깎는다（自分のこ..

서당 개 삼년이면 풍월을 읊는다（..

달면 삼키고 쓰면 뱉는다（自分の利..