カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 강 건너 불구경とは 意味 ： 対岸の火事、高見の見物 読み方 ： kang gŏn-nŏ bul-gu-gyŏng、カンコンノプルグギョン 類義語 ： 강 건너 불 보듯 하다 「対岸の火事」は韓国語で「강 건너 불구경」という。直訳すると「川向こうの火事見物」 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

언 발에 오줌 누기（効果もなく、か..

급하게 먹는 밥이 체한다（急いては..

바위에 달걀 부딪치기（小男の腕立て..

호랑이에게 물려 가도 정신만 차리..

개같이 벌어서 정승처럼 쓴다（汚く..

모르는 게 약이다（知らぬが仏）

구슬이 서 말이라고 꿰어야 보배（..

선무당이 사람 잡는다（生兵法は怪我..

우물을 파도 한 우물을 파라（石の..

남의 말도 석달（人の噂も七十五日）

믿는 도끼에 발등 찍힌다（飼い犬に..

한 번 실수는 병가지상사（勝敗は兵..

형만 한 아우 없다（兄が弟より優秀..

소문난 잔치 먹을게 없다（世間の評..

뜻이 있는 곳에 길이 있다（願わば..

개도 먹을 때는 안 때린다（食べて..

고양이 쥐 생각한다（さも相手を心配..

세 살 버릇 여든까지 간다（三つ子..

서당 개 삼년이면 풍월을 읊는다（..

매도 같이 맞으면 낫다（一緒に受け..