カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 강 건너 불구경とは 意味 ： 対岸の火事、高見の見物 読み方 ： kang gŏn-nŏ bul-gu-gyŏng、カンコンノプルグギョン 類義語 ： 강 건너 불 보듯 하다 「対岸の火事」は韓国語で「강 건너 불구경」という。直訳すると「川向こうの火事見物」 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

감 놓아라 배 놓아라（人の事に出し..

울다가 웃으면 엉덩이에 털난다（今..

소도 언덕이 있어야 비빈다（頼れる..

범에게 날개（鬼に金棒）

뚝배기보다 장맛이 좋다（中身がいい..

고양이 목에 방울을 달다（猫の首に..

홍시 먹다가 이 빠진다（油断してい..

낙숫물이 돌 뚫는다（雨だれ石をうが..

세 살 버릇 여든까지 간다（三つ子..

도토리 키 재기（どんぐりの背比べ）

간에 붙었다 쓸개에 붙었다 한다（..

떡 본 김에 제사 지낸다（行きがけ..

낮 말은 새가 듣고 밤 말은 쥐가..

눈에는 눈 이에는 이（倍返し）

고생 끝에 낙이 온다（苦あれば楽あ..

짚신도 짝이 있다（割れ鍋に綴じ蓋）

누이 좋고 매부 좋다（双方にとって..

용 꼬리보다 뱀머리가 낫다（鯛の尾..

꾸어다 놓은 보릿자루（借りて来た猫..

개구리 올챙이 적 생각 못한다（成..