カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 강 건너 불구경とは 意味 ： 対岸の火事、高見の見物 読み方 ： kang gŏn-nŏ bul-gu-gyŏng、カンコンノプルグギョン 類義語 ： 강 건너 불 보듯 하다 「対岸の火事」は韓国語で「강 건너 불구경」という。直訳すると「川向こうの火事見物」 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

낙숫물이 돌 뚫는다（雨だれ石をうが..

사람은 죽어 이름을 남기고 호랑이..

도랑 치고 가재 잡는다（事の順序を..

놓친 고기가 더 크다（逃した魚は大..

남의 잔치에 감 놓아라 배 놓아라..

구르는 돌에는 이끼가 끼지 않는다..

뜻이 있는 곳에 길이 있다（願わば..

며느리 사랑은 시아버지, 사위 사..

앉으면 눕고 싶고 누우면 자고 싶..

가문 덕에 대접 받는다（親の七光り..

이왕이면 다홍치마（どうせなら良いも..

사촌이 땅을 사면 배가 아프다（嫉..

강물도 쓰면 준다（物を大事に使いな..

벼는 익을수록 고개를 숙인다（脳あ..

돼지에 진주목걸이（豚に真珠）

두부 먹다 이 빠진다（油断している..

구관이 명관이다（本木に勝るうら木な..

로마는 하루아침에 이루어지지 않았..

바늘 가는 데 실 간다（虚無僧に尺..

될성부른 나무는 떡잎부터 알아본다..