カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 강 건너 불구경とは 意味 ： 対岸の火事、高見の見物 読み方 ： kang gŏn-nŏ bul-gu-gyŏng、カンコンノプルグギョン 類義語 ： 강 건너 불 보듯 하다 「対岸の火事」は韓国語で「강 건너 불구경」という。直訳すると「川向こうの火事見物」 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

성급한 놈 술값 먼저 낸다（短気は..

사람은 죽어 이름을 남기고 호랑이..

가는 날이 장날이다（行く日が市日だ..

눈에는 눈 이에는 이（倍返し）

구더기 무서워 장 못 담글까（小さ..

낙타가 바늘 구멍 들어가기 보다 ..

장님 코끼리 다리 만지듯 한다（郡..

벼룩의 간을 빼먹다（貧乏をだまし取..

사후 약방문（後の祭り）

한 귀로 듣고 한 귀로 흘린다（人..

남의 잔치에 감 놓아라 배 놓아라..

빛 좋은 개살구（見かけ倒し）

벼는 익을수록 고개를 숙인다（脳あ..

백문이 불여일견（百聞は一見に如かず..

입은 비뚤어져도 말은 바로 해라（..

시간은 흐르는 물과 같다（時は、流..

작은 고추가 (더) 맵다（山椒は小..

말 한마디에 천냥 빚 갚는다（言葉..

땅 짚고 헤엄치기（朝飯前）

감 놓아라 배 놓아라（人の事に出し..