カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 강 건너 불구경とは 意味 ： 対岸の火事、高見の見物 読み方 ： kang gŏn-nŏ bul-gu-gyŏng、カンコンノプルグギョン 類義語 ： 강 건너 불 보듯 하다 「対岸の火事」は韓国語で「강 건너 불구경」という。直訳すると「川向こうの火事見物」 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

실패는 성공의 어머니（失敗は成功の..

바늘 도둑이 소도둑 된다（嘘つきは..

아는 게 힘이다（智は力なり）

낳은 정보다 기른 정（産みの親より..

삼천포로 빠지다（話が脇道にそれる）

앉으면 눕고 싶고 누우면 자고 싶..

부뚜막의 소금도 집어 넣어야 짜다..

놓친 고기가 더 크다（逃した魚は大..

누이 좋고 매부 좋다（双方にとって..

고양이 목에 방울을 달다（猫の首に..

뜻이 있는 곳에 길이 있다（願わば..

구슬이 서 말이라고 꿰어야 보배（..

호박이 넝쿨째 굴러 들어 온다（鴨..

두부 먹다 이 빠진다（油断している..

세 살 버릇 여든까지 간다（三つ子..

손바닥으로 하늘을 가리다（適当に処..

침묵은 금이다（沈黙は金なり）

고인물은 썩는다（頑張らないと腐る）

말똥에 굴러도 이승이 좋다（命あっ..

모르는 게 약이다（知らぬが仏）