강 건너 불 보듯 하다とは：「他人の事のように傍観する」は韓国語で「강 건너 불 보듯 하다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 他人の事のように傍観する、対岸の火事
読み方 ： 강 건너 불 보드타다、kang kŏn-nŏ pul po-dŭ-ta-da、カンコンノ プルボドタダ
類義語 ：
「他人の事のように傍観する」は韓国語で「강 건너 불 보듯 하다」という。直訳すると、川を渡って火を見るようにする。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 눈이 뒤집히다（気が狂う）
  • 숨을 죽이다.（かたずを飲む）
  • 언제 봤다고（知りもしないくせに）
  • 장고 끝에 악수를 두다（長考のあげ..
  • 말이 떨어지기 무섭게（話が終わるや..
  • 맺고 끊는 것이 분명하다（てきぱき..
  • 헛물을 켜다（無駄骨を折る）
  • 생각다 못해（思い余って）
  • 잠이 달아나다（眠気が消える）
  • 사흘이 멀다 하고（三日にあげず）
  • 말꼬투리를 잡다（挙げ足を取る）
  • 한방 쏘다（大きくおごる）
  • 울음을 삼키다（涙を呑む）
  • 꼼짝달싹(도) 못하다（手も足も出な..
  • 손발이 따로 놀다（意見が合わない）
  • 냄새가 나다（匂いがする）
  • 심기가 불편하다（ご機嫌がよくない）
  • 다른 건 몰라도（他はどうであれ）
  • 못 본 체하다（見ていないふりをする..
  • 벽을 쌓다（塀を築く）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    他人の事のように傍観する、対岸の火事は、韓国語で강 건너 불 보듯 하다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.