강 건너 불 보듯 하다とは：「他人の事のように傍観する」は韓国語で「강 건너 불 보듯 하다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 他人の事のように傍観する、対岸の火事
読み方 ： 강 건너 불 보드타다、kang kŏn-nŏ pul po-dŭ-ta-da、カンコンノ プルボドタダ
類義語 ：
「他人の事のように傍観する」は韓国語で「강 건너 불 보듯 하다」という。直訳すると、川を渡って火を見るようにする。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 하늘과 땅 차이（月とすっぽん）
  • 속 빈 강정（見掛け倒し）
  • 핑계를 대다（言い訳をする）
  • 마음은 콩밭에 (가) 있다（身が入..
  • 좀이 쑤시다（むずむずする）
  • 피가 끓다（血が騒ぐ）
  • 엄살(을) 부리다（大げさに訴える）
  • 바람을 피우다（浮気をする）
  • 첫술에 배부르랴（最初から多くを望む..
  • 산더미 같다（山のようにある）
  • 눈치를 살피다（顔色を伺う）
  • 기미가 없다（気配がない）
  • 물이 좋다（若くてきれいな女性が多い..
  • 단물을 빨아먹다（甘い汁を吸う）
  • 친정에 온 기분이다（居心地がよい）
  • 눈이 높다（目が高い）
  • 정(이) 떨어지다（嫌気がさす）
  • 희색을 보이다（喜んでいる）
  • 바람을 담다（願いを込める）
  • 막 나가다（粗暴な振る舞いをする）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    他人の事のように傍観する、対岸の火事は、韓国語で강 건너 불 보듯 하다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2024 kpedia.jp All Rights Reserved.