강 건너 불 보듯 하다とは：「他人の事のように傍観する」は韓国語で「강 건너 불 보듯 하다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 他人の事のように傍観する、対岸の火事
読み方 ： 강 건너 불 보드타다、kang kŏn-nŏ pul po-dŭ-ta-da、カンコンノ プルボドタダ
類義語 ：
「他人の事のように傍観する」は韓国語で「강 건너 불 보듯 하다」という。直訳すると、川を渡って火を見るようにする。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 족집게 같다（秘密をよくあてる様子）
  • 곁을 지키다（支える）
  • 하늘 높은 줄 모르다（偉ぶって威張..
  • 사람(을) 잡다（人を陥れる）
  • 사람이 좋다（人がいい）
  • 물 건너가다（台無しだ）
  • 기염을 토하다（気を吐く）
  • 합의를 보다（示談する）
  • 탈을 쓰다（仮面をかぶる）
  • 미소를 띠다（微笑む）
  • 문을 열다（オープンする）
  • 발걸음을 옮기다（足を運ぶ）
  • 판을 깨다（場を壊す）
  • 말씀 편하게 하세요（タメ口で話して..
  • 파리 날리다（商売あがったりだ）
  • 머리가 크다（大人になる）
  • 입만 살다（言葉だけだ）
  • 물불을 가리지 않다（どんな困難も恐..
  • 너는 너고 나는 나다（俺は俺だ）
  • 공산이 크다（公算が大きい）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    他人の事のように傍観する、対岸の火事は、韓国語で강 건너 불 보듯 하다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2024 kpedia.jp All Rights Reserved.