강 건너 불 보듯 하다とは：「他人の事のように傍観する」は韓国語で「강 건너 불 보듯 하다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 他人の事のように傍観する、対岸の火事
読み方 ： 강 건너 불 보드타다、kang kŏn-nŏ pul po-dŭ-ta-da、カンコンノ プルボドタダ
類義語 ：
「他人の事のように傍観する」は韓国語で「강 건너 불 보듯 하다」という。直訳すると、川を渡って火を見るようにする。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 어제오늘의 일이 아니다（昔からそう..
  • 주제넘다（おこがましい (烏滸がまし..
  • 시치미(를) 떼다（しらをきる）
  • 길바닥에 나앉다（乞食になる）
  • 한술 더 뜨다（輪を掛ける）
  • 정신(이) 없다（忙しい）
  • 물고 뜯다（ひどくけなす）
  • 엿장수 마음대로（自分勝手に決めて）
  • 식은 죽 먹기（朝飯前）
  • 신상에 해롭다（身によくない）
  • 저세상 사람이 되다（亡くなる）
  • 기(가) 죽다（意気消沈する）
  • 눈에 선하다（目に焼き付いている）
  • 화제를 돌리다（話題を変える）
  • 정신이 흐리다（頭がぼうとしている）
  • 손이 서투르다（不器用だ）
  • 축에도 못 들다（～の内にも入らない..
  • 내가 못 살아（やってられないわ）
  • 알아서 기다（自ら卑屈に振ふ舞う）
  • 깔끔을 떨다（綺麗好きだ）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    他人の事のように傍観する、対岸の火事は、韓国語で강 건너 불 보듯 하다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ Kpedia編集者のオンライン韓国語教室！! ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.