강 건너 불 보듯 하다とは：「他人の事のように傍観する」は韓国語で「강 건너 불 보듯 하다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 他人の事のように傍観する、対岸の火事
読み方 ： 강 건너 불 보드타다、kang kŏn-nŏ pul po-dŭ-ta-da、カンコンノ プルボドタダ
類義語 ：
「他人の事のように傍観する」は韓国語で「강 건너 불 보듯 하다」という。直訳すると、川を渡って火を見るようにする。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 일손이 잡히다（仕事が手につく）
  • 선을 긋다（線をひく）
  • 열에 아홉（十中八九）
  • 날(이) 서다（尖る）
  • 성을 갈다（間違いない）
  • 고개를 내밀다（顔を出す）
  • 맛이 가다（イカれる）
  • 가닥이 잡히다（方向性が固まる）
  • 골탕(을) 먹다（ひどい目に遭う）
  • 따끔한 맛을 보여주다（思い知らせる..
  • 시간을 비워 두다（時間を空けておく..
  • 말이 아니다（あまりにもひどい）
  • 오리발을 내밀다（涼しい顔をする）
  • 바늘을 꿰메다（針を縫う）
  • 식음을 전폐하다（飲まず食わずで過ご..
  • 가슴을 치다（後悔する）
  • 서슬 퍼렇다（権力や勢力がとても強い..
  • 쥐뿔도 모르다（何も知らない）
  • 꿈을 꾸다（夢を見る）
  • 깡이 좋다（度胸がある）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    他人の事のように傍観する、対岸の火事は、韓国語で강 건너 불 보듯 하다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ Kpedia編集者のオンライン韓国語教室！! ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.