강 건너 불 보듯 하다とは：「他人の事のように傍観する」は韓国語で「강 건너 불 보듯 하다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 他人の事のように傍観する、対岸の火事
読み方 ： 강 건너 불 보드타다、kang kŏn-nŏ pul po-dŭ-ta-da、カンコンノ プルボドタダ
類義語 ：
「他人の事のように傍観する」は韓国語で「강 건너 불 보듯 하다」という。直訳すると、川を渡って火を見るようにする。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 기가 살다（意気揚々だ）
  • 마음이 흐트러지다（気が散る）
  • 초상집 같다（落ち込んでいる雰囲気）
  • 큰일날 소리를 하다（大変なことをい..
  • 기지를 발휘하다（機転を利かせる）
  • 틈을 노리다（隙を狙う）
  • 덜미를 잡다（弱点を握る）
  • 어디에다 대고（どこに向かって）
  • 민원을 넣다（要望を出す）
  • 마음씨가 곱다（気立てがよい）
  • 매스컴을 타다（メディアで取り上げら..
  • 안목을 넓히다（目を肥やす）
  • 목에 걸다（手にする）
  • 메가폰을 잡다（監督の仕事をする）
  • 마음을 추스리다（気持ちを整える）
  • 악마의 재능（悪魔の才能）
  • 희색을 보이다（喜んでいる）
  • 황혼이 깃들다（人生の黄昏を迎える）
  • 밴댕이 소갈머리（非常に狭くて浅い了..
  • 단잠에 빠지다（熟睡にふける）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    他人の事のように傍観する、対岸の火事は、韓国語で강 건너 불 보듯 하다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ Kpedia編集者のオンライン韓国語教室！! ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.