강 건너 불 보듯 하다とは：「他人の事のように傍観する」は韓国語で「강 건너 불 보듯 하다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 他人の事のように傍観する、対岸の火事
読み方 ： 강 건너 불 보드타다、kang kŏn-nŏ pul po-dŭ-ta-da、カンコンノ プルボドタダ
類義語 ：
「他人の事のように傍観する」は韓国語で「강 건너 불 보듯 하다」という。直訳すると、川を渡って火を見るようにする。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 호흡기를 떼다（事が終わる）
  • 못이 박히다（たこができる）
  • 엉덩이가 무겁다（腰が重い）
  • 뾰족한 수가 없다（妙案がない）
  • 마음을 담다（心を込める）
  • 소란(을) 떨다（騒ぎ立てる）
  • 사달이 나다（事故や問題が起こる）
  • 망신살이 뻗치다（大恥をかく）
  • 꿈도 야무지다（希望が大きすぎる）
  • 말도 못하다（呆れて物も言えない）
  • 꼬리를 감추다（逃げ去る）
  • 약속 대련（出来レース）
  • 말이 돼요?（理屈に合う）
  • 입만 살다（言葉だけだ）
  • 손바닥(을) 뒤집듯（手の裏を返すよ..
  • 서슬이 푸르다（非常に厳しい）
  • 해가 중천에 뜨다（真昼間だ）
  • 한마음 한뜻（心を一つに合わせること..
  • 귀가 솔깃해지다（興味を抱く）
  • 분위기가 싸해지다（場が白ける）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    他人の事のように傍観する、対岸の火事は、韓国語で강 건너 불 보듯 하다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ Kpedia編集者のオンライン韓国語教室！! ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.