カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 목에 걸다とは 意味 ： 手にする、首にかける 読み方 ： 모게 걸다、モゲ グルダ 類義語 ： 구하다、 손에 넣다、 접수하다 「手にする」は韓国語で「목에 걸다」という。 「手にする」の韓国語「목에 걸다」を使った例文 ・ 모두의 예상을 깨고 금메달을 목에 건 선수들도 있다. 全ての予想を覆し、金メダルを手にした選手もいる。 ・ 그는 라이벌을 필살기로 누르고 올림픽 금메달을 목에 걸었다. 彼はライバルを必殺技で退け、五輪金メダルを首にかけた。 ・ 알약은 목에 걸릴 수 있으므로 주의가 필요하다. 錠剤は喉に引っかかることがあるので注意が必要です。 ・ 생선 뼈가 목에 걸렸다. 魚の骨が喉に詰まった。 ・ 마라톤에서 금메달을 목에 걸었다. マラソンで金メダルを首にかけた。 ・ 우수상 메달을 목에 걸었다. 優秀賞のメダルを首にかけた。 ・ 급하게 먹으면 음식물이 목에 걸리는 경우가 있습니다. 急いで食べると、食べ物がのどにつまることがあります。 ・ 금메달을 목에 걸며 마지막엔 환하게 웃었다. 金メダルを首にかけ、最後は明るく笑った。 ・ 금메달을 목에 걸다. 金メダルを首にかける。 ・ 생선 가시가 목에 걸린 경우, 자연스럽게 빠지는 경우도 있습니다. 魚の骨が喉に刺さった場合、自然と抜けることもあります。 ・ 식사 중에 생선 가시가 목에 걸리는 경우가 적지 않습니다. 食事中に魚の骨が喉に刺さってしまうケースは少なくありません。 「목에 걸다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

땡(을) 잡다（棚からぼたもち）

문턱을 넘다（山場を越える）

응석을 부리다（甘える）

머릿속이 하얘지다（頭が真っ白になる..

답 없다（情けない）

맺고 끊는 것이 분명하다（てきぱき..

따로 놀다（かみ合わない）

큰맘(을) 먹다（思い切って何かをす..

꼴(도) 보기(도) 싫다（顔も見た..

장이 서다（市が立つ）

낯을 들다（堂々と振舞う）

몸을 쓰다（体を動かす）

수를 쓰다（手を使う）

한 폭의 그림 같다（一幅の絵のよう..

상을 당하다（喪に服する）

마음을 독하게 먹다（心を鬼にする）

눈에 이슬이 맺히다（涙を浮かべる）

보기만 해도 배가 부르다（見ただけ..

목소리가 크다（自己主張が強い）

앓던 이가 빠지다（悩みが消える）