カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 목에 걸다とは 意味 ： 手にする、首にかける 読み方 ： 모게 걸다、モゲ グルダ 類義語 ： 구하다、 손에 넣다、 접수하다 「手にする」は韓国語で「목에 걸다」という。 「手にする」の韓国語「목에 걸다」を使った例文 ・ 모두의 예상을 깨고 금메달을 목에 건 선수들도 있다. 全ての予想を覆し、金メダルを手にした選手もいる。 ・ 생선 뼈가 목에 걸렸다. 魚の骨が喉に詰まった。 ・ 급하게 먹으면 음식물이 목에 걸리는 경우가 있습니다. 急いで食べると、食べ物がのどにつまることがあります。 ・ 금메달을 목에 걸며 마지막엔 환하게 웃었다. 金メダルを首にかけ、最後は明るく笑った。 ・ 금메달을 목에 걸다. 金メダルを首にかける。 ・ 생선 가시가 목에 걸린 경우, 자연스럽게 빠지는 경우도 있습니다. 魚の骨が喉に刺さった場合、自然と抜けることもあります。 ・ 식사 중에 생선 가시가 목에 걸리는 경우가 적지 않습니다. 食事中に魚の骨が喉に刺さってしまうケースは少なくありません。 ・ 생선 가시가 목에 걸렸습니다. 魚の骨がのどにひっかかりました。 ・ 생선의 잔가시가 목에 걸렸다. 魚の小骨が喉に刺さった。 ・ 마라톤에서 금메달을 목에 걸었다. マラソンで金メダルを首にかけた。 ・ 생애 첫 올림픽 메달을 목에 걸었다. 初めて五輪メダルを手にした。 「목에 걸다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

몸(을) 바치다（命を捧げる）

배부른 소리를 하다（贅沢な話をいう..

구경도 못하다（見たことがない）

붙임성이 없다（無愛想だ）

보통일이 아니다（並大抵ではない）

메가폰을 잡다（監督の仕事をする）

기분을 달래다（気分を紛らわす）

꽁무니를 빼다（身を引く）

재산을 날리다（財産を使い果たす）

먼저 보내다（先立たれる）

젖 먹던 힘까지（最後まベストを尽く..

정이 붙다（情が移る）

안방 드나들 듯하다（頻繁に出入りす..

발(을) 빼다（手を引く）

손발이 묶이다（身動きができなくなる..

종교에 빠지다（宗教にハマる）

귀에 딱지가 앉다（耳にタコができる..

구김이 없다（捻じれたところがなく明..

죽을 맛이다（死にそうだ）

밤을 새다（夜を明かす）