정에 매이다とは：「情にとらわれる」は韓国語で「정에 매이다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現
意味 ： 情にとらわれる
読み方 ： 정에 매이다、chŏng-e mae-i-da、チョンエ メイダ
「情にとらわれる」は韓国語で「정에 매이다」という。直訳すると、情に結ばれる。인정에 매이다（インジョンエメイダ）ともいう。
「情にとらわれる」の韓国語「정에 매이다」を使った例文
・ 감정에 매몰되지 않고 이성적으로 판단해야 한다.
感情に埋もれず、理性的に判断しなければならない。
・ 그의 열정에 매료되지 않을 수 없었다.
彼の情熱に魅了されずにはいられなかった。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 먼저 들어가다（お先に帰る）
  • 기강을 잡다（規律を正す）
  • 침묵을 깨다（沈黙を破る）
  • 걸신이 들리다（食い意地が張る）
  • 불씨를 살리다（火種を生き返らせる）
  • 자다가 봉창 두드리는 소리（突拍子..
  • 형 동생하는 사이（非常に仲がいい関..
  • 물 만난 물고기처럼（水を得た魚のよ..
  • 독이 오르다（殺気立つ）
  • 손을 벌리다（カネなどをせがむ）
  • 슬픔에 잠기다（悲しみに沈む）
  • 문(을) 열다（戸を開ける）
  • 입에서 살살 녹다（口で溶ける）
  • 미움을 사다（恨みを買う）
  • 눈에 이슬이 맺히다（涙を浮かべる）
  • 문자 그대로（文字通り）
  • 열 두 번도 더（うんざりするほどた..
  • 손이 모자라다（手が足りない）
  • 눈에 힘을 주다（睨みつける）
  • 혼이 빠지다（魂を奪われる）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    情にとらわれるは、韓国語で정에 매이다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.