정에 매이다とは：「情にとらわれる」は韓国語で「정에 매이다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現
意味 ： 情にとらわれる
読み方 ： 정에 매이다、chŏng-e mae-i-da、チョンエ メイダ
「情にとらわれる」は韓国語で「정에 매이다」という。直訳すると、情に結ばれる。인정에 매이다（インジョンエメイダ）ともいう。
「情にとらわれる」の韓国語「정에 매이다」を使った例文
・ 감정에 매몰되어 냉정한 판단을 하지 못했다.
感情に埋没して冷静な判断ができなかった。
・ 감정에 매몰되지 않고 이성적으로 판단해야 한다.
感情に埋もれず、理性的に判断しなければならない。
・ 그의 열정에 매료되지 않을 수 없었다.
彼の情熱に魅了されずにはいられなかった。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 죽을 지경이다（死にそうだ）
  • 짜고 치다（出来レースだ）
  • 인터넷을 뜨겁게 달구다（ネットで炎..
  • 힘(을) 주다（強調する）
  • 머리끝에서 발끝까지（全身）
  • 짐을 벗다（責任から逃れる）
  • 즐거운 비명（嬉しい悲鳴）
  • 정성을 들이다（真心を込める）
  • 지경에 이르다（状況に至る）
  • 머리부터 발끝까지（体の全て）
  • 별을 가리다（優勝者を選ぶ）
  • 눈을 끌다（人目を引く）
  • 피(를) 말리다（すごくイライラさせ..
  • 눈(이) 멀다（目が眩む）
  • 시비가 붙다（言い争いになる）
  • 어떤 일이 있어도（どんなことがあっ..
  • 가진 게 없다（貧しい）
  • 배수진을 치다（背水の陣を敷く）
  • 잉크도 마르기 전에（すぐ）
  • 발이 뜸하다（足が遠のく）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    情にとらわれるは、韓国語で정에 매이다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ Kpedia編集者のオンライン韓国語教室！! ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.