カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現 정에 매이다とは 意味 ： 情にとらわれる 読み方 ： 정에 매이다、chŏng-e mae-i-da、チョンエ メイダ 「情にとらわれる」は韓国語で「정에 매이다」という。直訳すると、情に結ばれる。인정에 매이다（インジョンエメイダ）ともいう。 「情にとらわれる」の韓国語「정에 매이다」を使った例文 ・ 감정에 매몰되어 냉정한 판단을 하지 못했다. 感情に埋没して冷静な判断ができなかった。 ・ 감정에 매몰되지 않고 이성적으로 판단해야 한다. 感情に埋もれず、理性的に判断しなければならない。 ・ 그의 열정에 매료되지 않을 수 없었다. 彼の情熱に魅了されずにはいられなかった。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

입이 무겁다（口が堅い）

혀를 깨물다（我慢する）

귀가 간지럽다（誰かが自分の噂をする..

꼬집어 말하다（皮肉を言う）

숨이 죽다（生気がなくなる）

골머리를 썩이다（頭を痛ませる）

맘에 들다（気に入る）

무슨 소리（どういうこと）

담을 헐다（関係を修復する）

무대를 밟다（出演する）

답 없다（情けない）

눈에 익다（見覚えがある）

궤도에 오르다（軌道に乗る）

일리가 있다（一理ある）

나이는 못 속인다（年は隠せない）

박대를 당하다（冷遇される）

본전을 건지다（元が取れる）

이것도 저것도 아니다（何なのかはっ..

양심에 호소하다（良心に訴える）

속을 썩이다（心配をかける）