カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現 정에 매이다とは 意味 ： 情にとらわれる 読み方 ： 정에 매이다、chŏng-e mae-i-da、チョンエ メイダ 「情にとらわれる」は韓国語で「정에 매이다」という。直訳すると、情に結ばれる。인정에 매이다（インジョンエメイダ）ともいう。 「情にとらわれる」の韓国語「정에 매이다」を使った例文 ・ 감정에 매몰되어 냉정한 판단을 하지 못했다. 感情に埋没して冷静な判断ができなかった。 ・ 감정에 매몰되지 않고 이성적으로 판단해야 한다. 感情に埋もれず、理性的に判断しなければならない。 ・ 그의 열정에 매료되지 않을 수 없었다. 彼の情熱に魅了されずにはいられなかった。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

배보다 배꼽이 더 크다（提灯より柄..

쫙 빼입다（めかし込む）

뚫어지게 쳐다보다（まじまじと見つめ..

돈이 되다（金になる）

손바닥 뒤집기（態度が豹変すること）

마음이 가라앉다（心が落ち着く）

우수에 젖다（憂愁に暮れる）

궤도에 올리다（軌道に乗せる）

임자를 만나다（手ごわい相手に会う）

기가 막히게（ものすごく）

꽉 잡고 있다（しっかり掌握している..

끼니를 놓치다（ご飯を食べ損ねる）

몸을 버리다（体を壊す）

하늘을 수놓다（空を彩る）

돈을 날리다（投資やギャンブルなどで..

아랑곳 안 하다（知ったことではない..

맛(을) 들이다（味を占める）

틈을 내다（暇を作る）

눈에 들어오다（目に入ってくる）

마음먹기에 달리다（心構え次第だ）