カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現 정에 매이다とは 意味 ： 情にとらわれる 読み方 ： 정에 매이다、chŏng-e mae-i-da、チョンエ メイダ 「情にとらわれる」は韓国語で「정에 매이다」という。直訳すると、情に結ばれる。인정에 매이다（インジョンエメイダ）ともいう。 「情にとらわれる」の韓国語「정에 매이다」を使った例文 ・ 감정에 매몰되어 냉정한 판단을 하지 못했다. 感情に埋没して冷静な判断ができなかった。 ・ 감정에 매몰되지 않고 이성적으로 판단해야 한다. 感情に埋もれず、理性的に判断しなければならない。 ・ 그의 열정에 매료되지 않을 수 없었다. 彼の情熱に魅了されずにはいられなかった。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

떡고물이 떨어지다（利益を得る）

가까이 지내다（親しくしている）

노가리를 까다（嘘をつく）

마음이 꺾이다（心が折れる）

허튼 수작을 부리다（でたらめなこと..

생각을 접다（諦める）

아쉬움을 간직한 채（名残は尽きませ..

대수롭지 않게 여기다（大したことだ..

거리를 좁히다（近づく）

명운이 달리다（命運がかかった）

장을 마감하다（取引を終える）

앞뒤 안 재고（見境なく）

몸부림을 치다（身もだえする）

땀(을) 흘리다（努力する）

몸이 불편하다（体調が悪い）

입에 담다（口にする）

생계를 꾸려나가다（生計を切り盛りす..

표를 던지다（一票を投じる）

뼈가 빠지도록（骨身を惜しまず）

도장을 받다（確約をもらう）