カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現 정에 매이다とは 意味 ： 情にとらわれる 読み方 ： 정에 매이다、chŏng-e mae-i-da、チョンエ メイダ 「情にとらわれる」は韓国語で「정에 매이다」という。直訳すると、情に結ばれる。인정에 매이다（インジョンエメイダ）ともいう。 「情にとらわれる」の韓国語「정에 매이다」を使った例文 ・ 감정에 매몰되어 냉정한 판단을 하지 못했다. 感情に埋没して冷静な判断ができなかった。 ・ 감정에 매몰되지 않고 이성적으로 판단해야 한다. 感情に埋もれず、理性的に判断しなければならない。 ・ 그의 열정에 매료되지 않을 수 없었다. 彼の情熱に魅了されずにはいられなかった。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

너를 넘어야 내가 산다（相手に勝つ..

돈을 뿌리다（お金をばらまく）

머리끝에서 발끝까지（全身）

코가 비뚤어지게 마시다（ぐでんぐで..

성질이 있다（気性が荒い）

등쳐 먹다（ゆすりとる）

희망 회로를 돌리다（困難な状況で前..

악에 받치다（やけになる）

경기가 풀리다（景気がよくなる）

손바닥(을) 보듯이（手に取るように..

돈이 마르다（お金が尽きる）

어떤 일이 있어도（どんなことがあっ..

점수가 후하다（点数が甘い）

숨통을 끊다（息の根を止める）

누가 알 게 뭐야（誰が知るもんか）

발걸음이 가볍다（足取りが軽い）

마음이 흐트러지다（気が散る）

코를 납작하게 하다（鼻を折る）

삑사리(가) 나다（声が裏返るってこ..

대가를 지불하다（代価を払う）